EL CONFLICTO DE OBIANG CON FRANCIA
El viernes 26 de julio el ministro del interior y corporaciones locales, Clemente Engonga Nguema Onguene, convocó una reunión de urgencia con los diplomáticos y organismos internacionacionales acreditados en Guinea Ecuatorial a fin de comunicarles sobre la penuria de los carburantes que afectan al paisn en esta ultima semana.
En presencia de otros miembros del gobierno (Nicolas Obama Nchama, ministro de la seguridad nacional, Pedro Ela Nguema Buna, ministro delegado de Asuntos Exteriores y Vicente Eya Olomo, ministro delegado de la Defensa Nacional) el ministro leyó un comunicado denunciando la actitud de Francia, acusandola de mantener ” un hostigamiento continuo contra las instituciones de Guinea Ecuatorial” a través de ”diversas acciones de desestabilización” y especialmente de parte de ”ciertas autoridades judiciales”.
”A este respecto”, declaró el ministro, ”el gobierno de la Republica de Guinea ecuatorial desea recordar que ha mantenido desde la accesion a la independencia nacional del país, estrechas y excelentes relaciones de amistad y de cooperación con los gobiernos de la Republica Francesa, a tal punto que se tradujeron en diversos acuerdos de cooperación bilateral y multilateral, como, solo por citar algunos, la integración de Guinea Ecuatorial en la zona del franco CFA y en la comunidad de la Francofonia, con la adopción del francés como segunda lenga oficial del pais, así como la cooperación en los principales sectores clave del Estado guineano: las comunicaciones, la economia, la defensa, la seguridad y la acción cultural, etc.. Todo ello con la cobertura del acuerdo para la proteccion recíproca de las inversiones, actualmente en vigor.”
A pesar de esta buena voluntad politica, continuó, Guinea Ecuatorial ha sido ”victima de abusos y de provocaciones” entre los que ha mencionado algunos eventos recientes como las dificultades de conexion a internet cuando tuvo lugar la Cumbre de la Union Africana en julio de 2011. A este proposito, Clemente Engonga Nguema Onguene acusó a la sociedad France Telecom de haber querido ”boicotear la Cumbre de Sipopo” intentando bloquear todas las comunicaciones internacionales con nuestro país”....
Siguiendo con el ”comportamiento inaceptable”, puso en entredicho a la Sociedad General de Bancos de Guinea Ecuatorial (SGBGE), que según él, habría ”negado efectuar una transacción rutinaria para satisfacer algunos deseos del Estado y sin las cuales la realización de algunas acciones previstas en el cuadro de dicha cumbre podria haberse comprometido seriamente”
Después, el ministro evocó el affaire llamado de ”Bienes mal adquiridos”, que según él, ”va en contra de las reglas convencionales que regulan las relaciones internacionales y eso sin tener en cuenta la existencia de un Acuerdo de protección recíproca de las inversiones entre los dos gobiernos”.
A partir de ahi, el ministro no se paró en formular esta advertencia sin equívocos: ”El gobierno de Guinea Ecuatorial se reserva el derecho de reciprocidad” concerniente a ”los intereses franceses en Guinea Ecuatorial”, al tiempo que confiaba en la posibilidad de un ”arreglo pacífico de los diferendos mediante la negociación”...
Así, en la misma perspectiva, con la misma voluntad de ”desestabilizar al país” que, muy recientemente, la empresa francesa Total ”ha previsto y organizado una supuesta penuria de carburantes en las estaciones del pais, a fin de provocar la cólera de los usuarios, Pero gracias a la experiencia y a la madurez politica del pueblo de Guinea Ecuatorial, esta nueva provocación no ha aportado los excesos nefastos esperados que se constatan en otras partes del mundo” añadió el ministro.
En conclusión, el ministro de Asuntos Exteriores ha asegurado que su gobierno no escatimará ningún esfuerzo para advertir sobre esta situación a las instituciones internacionales de alto nivell, si el gobierno y la sociedad francesas no cesan sus acciones de desestabilización...”
El embajador de Francia en Guinea Ecuatorial, M Fracois Barateau, que estaba presente en esta reuniòn, no se ha expresado todavia publicamente sobre esta nueva crisis entre Paris y Malabo. La sociedad Total tampoco ha reaccionado ante las graves acusaciones formuladas contra ella por el gobierno guineano.
N O T A V E R B A L LEIDA POR CLEMENTE ENGONGA NGUEMA ONGUENE
“El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de la República de Guinea Ecuatorial saluda atentamente a todos los Jefes de Misiones Diplomáticas, Consulares y de Organizaciones Internacionales acreditados en Guinea Ecuatorial, y lamenta elevar a su conocimiento la preocupación del Gobierno de Guinea Ecuatorial y de todos los Estamentos de la República, así como de la propia Población de Guinea Ecuatorial por el acoso y las provocaciones que están siendo objeto por parte del Gobierno y Sociedades de la República Francesa, incluyendo ciertos poderes judiciales.
A este propósito, el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial desea recordar que ha mantenido, desde la accesión a la Independencia Nacional del País, estrechas y excelentes relaciones de amistad y de cooperación con los Gobiernos de la República Francesa, extremos que están plasmados en diferentes acuerdos de cooperación bilateral y multilateral, tales como, por citar a algunos, la pertenencia de Guinea Ecuatorial a la Zona del Franco CFA y a la Comunidad de la Francofonía; pasando por la declaración del idioma francés como la segunda del país; así como la cooperación en los grandes sectores de interés del Estado de Guinea Ecuatorial: comunicaciones, económicos, defensa, seguridad y socioculturales, etc. Todos ellos, amparados por el Acuerdo de Protección Recíproca de Inversiones, actualmente en vigor.
Sin embargo, a cambio de esta buena voluntad política, el Gobierno y Pueblo de Guinea Ecuatorial, desde hace algún tiempo, han sido víctimas de los siguientes atropellos y provocaciones:
a) Con ocasión de la celebración de la Cumbre de la Unión Africana en 2011, ignorando sus compromisos contractuales, la Empresa France Telecom, asociada con el Gobierno de Guinea Ecuatorial, bloqueó todas las comunicaciones internacionales con nuestro país, con la intención, lógicamente, de boicotear la Cumbre de Sipopo (Malabo).
Desde entonces persisten hasta la fecha dificultades de conexión desde y con Guinea Ecuatorial, sin que existan razones financieras yɔ técnicas que lo justifiquen, a pesar de las numerosas llamadas de atención y al orden efectuadas por las Autoridades competentes de Guinea Ecuatorial.
b) El Banco “Société Générale de Banques de Guinée Equatoriale (SGBGE)” también se negó a realizar una transacción habitual necesaria para satisfacer ciertas necesidades del Estado. Se trataba del reintegro de una determinada cantidad en una cuenta estatal, que al no hacerse perjudicó seriamente la realización a tiempo de determinadas acciones de la citada Cumbre de la Unión Africana. Y ante esta inaceptable conducta, el Gobierno se ha reservado desde entonces la toma de medidas de legal aplicación.
c) El Gobierno de Guinea Ecuatorial se encuentra hasta la fecha en la dificultad de proteger los bienes, tanto del Estado como de los súbditos de Guinea Ecuatorial que han sido calificados por determinados tribunales de justicia de Francia como “bienes mal adquiridos”, lo que va en detrimento de las reglas convencionales que rigen las relaciones internacionales. Esto, a pesar de la existencia de un Acuerdo de Protección Recíproca de Inversiones entre ambos Gobiernos.
Por lo que, el Gobierno de Guinea Ecuatorial, confiando firmemente en la solución pacífica de las diferencias mediante la negociación, convenciendo y no venciendo, se reserva el derecho del principio de reciprocidad dando el mismo calificativo a los intereses franceses en Guinea Ecuatorial.
d) Siguiendo la misma tónica de provocaciones con la intención, al parecer, de alimentar acciones desestabilizadoras en nuestro País, muy recientemente la Empresa Francesa “Total” ha preconizado y organizado una supuesta penuria de carburante en los surtidores del Guinea Ecuatorial para provocar la ira de los usuarios. No obstante, gracias a la experiencia y madurez política del Pueblo de Guinea Ecuatorial, esta nueva provocación no ha llegado a los extremos malignos programados, que se registran actualmente en otros horizontes.
El Gobierno, Pueblo de Guinea Ecuatorial y todas la Instituciones del Estado, rechazan y condenan estos hechos de provocación y otros tantos más que podrían alistarse en este relato.
Por lo tanto, el Gobierno de Guinea Ecuatorial espera que el contenido de la presente Nota Verbal se haga llegar a los Gobiernos de los Estados de envío y a las Sedes de las Misiones acreditadas en Guinea Ecuatorial, con la indicación de que no escatimará esfuerzos para denunciar este estado de cosas a las altas Instituciones Internacionales, en caso de que el Gobierno y Sociedades Francesas no cesen las actividades de desestabilización que están llevando a cabo.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de la República de Guinea Ecuatorial, agradeciendo la mediación de los Jefes de las Misiones Diplomáticas, Consulares y de Organizaciones Internacionales, aprovecha esta lamentable ocasión para reiterarles el testimonio de su distinguida consideración.
Malabo, 26 de Julio de 2013
Firmado:
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de la República de Guinea Ecuatorial”.
Fuente: Oficina de Informacion y Prensa del gobierno guine
Seguir a @guinea_net
