El partido Unión Popular UP pone en conocimiento del pueblo guineano lo siguiente:

El Sr, Obiang Nguema Mbasogo ha tomado en los últimos meses dos decisiones que violan las leyes.

La primera decisión fue el decreto del 27/11/2015 en que ordenaba el levantamiento del censo electoral. Este decreto era ilegal porque la Ley de elecciones presidenciales establece que el censo es permanente y sólo  se hacen revisiones anuales para incorporar a los que cumplen los 18 años y eliminar a los fallecidos en el año. El dictador hizo caso omiso al recurso judicial contra este decreto presentado por UP, FDR y MAIB.

La segunda decisión ha sido el decreto 37/2016 de 11 de marzo mediante el cual convocaba elecciones presidenciales para el 24 de abril 2016. La fecha de las elecciones está establecida en la constitución y puede hacerse 45 días antes del fin del mandato presidencial o 60 días después del fin de ese mandato. El mandato de Obiang termina el 8 de diciembre de 2016. El primer domingo en los 45 días anteriores es el 30 de Octubre de 2016. El 24 de abril que Obiang fija como fecha de las elecciones está fuera del rango que la constitución establece para las elecciones presidenciales. Por tanto el decreto de Obiang va contra la constitución guineana, promulgada por el mismo Obiang, que juró respetarla.

 Ante este desprecio del dictador Obiang a las leyes y a la Constitución, nuestro partido expresa una total repulsa y EXIGE QUE ABANDONE EL PODER.

OBIANG NGUEMA MBASOGO DEBE DEJAR EL PODER además porque ha mostrado una total incapacidad para gobernar. Guinea sufre una grave crisis económica que se podía haber evitado, lejos de ello, ha sido provocada por el despilfarro y el robo descarado de las riquezas de nuestro país. A lo que se suman las injusticias y la tiranía.

En cuanto a las elecciones convocadas, que serán fraudulentas, Unión Popular no va a concurrir a ellas porque no cumplen las mínimas condiciones de unas elecciones libres y transparentes, entre ellas una Junta Electoral Independiente.

UP pide al pueblo que no participe en esta farsa. DEBEMOS rechazar estas elecciones.

No podemos pagar los estudios de nuestros hijos en los colegios privados, con una matrícula de cien mil francos por hijo. No hay colegios públicos en Bata y Malabo. No hay trabajo. No tenemos agua potable en nuestras casas. No tenemos electricidad en la parte continental. No podemos pagar los medicamentos ni los hospitales. Morimos siendo jóvenes por enfermedades tratables y fácilmente curables.

OBIANG NGUEMA DEBE MARCHARSE

NO ACUDAS A VOTAR PORQUE TU Y YO SABEMOS QUE OBIANG SIEMPRE GANA SUS ELECCIONES.

Prof. Celestino-Nvo Okenve  Ndo     Presidente de Unión Popular

Malabo 16 de Marzo de 2016