Excelencia Señor Presidente,

Por otra vez, reanudamos la iniciativa de escribirle esta carta con el fin de invitarle a tomar las disposiciones que se imponen para que todos los hijos del pueblo de Guinea Ecuatorial, a través de sus representantes legítimos, puedan ponerse de acuerdo para conseguir un diálogo constructivo que permite la erradicación de la dictadura.

Sr. Presidente, al no recibir hasta ahora una reacción de su parte a raíz de nuestras distintas correspondencias oficiales relativas al proyecto de “reunión de reconciliación nacional” en París, el Consejo Colegial Executivo de CRAMOGE ha decidido hacer pública - por intermedio de esta carta abierta - el contenido de nuestra iniciativa de reconciliación con el fin de tomar por testimonio, el pueblo ecuatoguineano y la opinión pública internacional de la decision que hemos tomado para tender la mano a su Gobierno.
A pesar de los crímenes que se cometen frecuentemente en Guinea Ecuatorial por el régimen político que preside, sepas que no nos corresponde obligarle a hacer una elección entre la solución pacífica que le proponemos y una inminente rebelión popular generalizada de los ciudadanos que podría poner a fuego y a sangre al pueblo De Guineano.

Si lo ignora, sepa que el pueblo guineano aprueba nuestra propuesta de diálogo y llama de sus deseos la tenida de esta concertación en París.

Guinea Ecuatorial es impaciente de cambio!!

Guinea Ecuatorial tiene prisa que sus hijas & hijos puedan reconciliarse!!

¡A la hora en que le enviamos esta carta, en los presidios ecuatoguineanos, muchos de nuestros compatriotas, incluido al Sr. Felipe Ondo-Obiang y a sus camaradas estàn detenidos injustamente!

¡Numerosos otros presos políticos son víctimas de torturas hinumanas y, los que no pueden soportar tales atrocidades mueren tristemente!

En el momento en que intentamos tenderle la mano con el fin de establecer un diálogo constructivo, estamos dando cuenta que muchas gentes huyen su régimen y dejan precipitadamente el país para refugiarse en el extranjero.

Y entre este numerosos fugitivos figuran:

1-) Miembros próximos a su familia (Mba-Ovono, Tomo-Mangue),
2-) Funcionarios y militares,
3-) Parlamentarios (algunos de su región nativa).

Sr. Presidente, hace ya más de 25 años que eres jefe del Estado de Guinea Ecuatorial, sepas que este país sufre por la existencia de un régimen de crueldad que, en un cuarto de siglo, ha ocasionado más víctimas que los pueblos en la guerra.
Para un pequeño país como Guinea Ecuatorial poblada solamente de menos de 500 000 habitantes, que, no sólo se enfrenta cada año a mortalidades maternales, infantiles y perinatales, sino ve también bajar cada vez más la esperanza de vida de sus habitantes que no excede los 45 años; suprimirle además más 50 000 vidas esto constituye un delito de genocidio y un acto de crímen contra la humanidad.

Sr. Presidente, desde el 29 de julio de 2003, fecha a la cual se constituyó C.R.A.M.O.G.E, le comunicamos la voluntad de los movimientos y partidos políticos representados en el mismo, de establecer con su régimen un diálogo constructivo que permitía conseguir, no sólo a la abolición de todos los instrumentos de represión y de opresión, sino también, el establecimiento de una verdadera democracia. La Cuál democracia abrirá la vía para:

1-) Una amplia apertura política,

2-) La constitución inmediata de un verdadero “Gobierno de Transicíon Democrática y de Union acional” que reúne a todas las etnias del país,

3-) La organisazión de las elecciones generales libres (municipales, cantonales, regionales, legislativas y presidenciales) bajo control total de la comunidad internacional,

5-) la legalización inmediata de todos los movimientos (Asociaciones lucrativas & a objetos no lucrativas, Sindicatos de los trabajadores, clubs de Reflexion, partidos politicos de oposición creados tanto dentro del país como en exilio) de opinión.

6-) La constitución De un “Alto Consejo Supremo de Verdad Paz y Fraternidad” (ACSVPF) cuya misión es, entre otras cosas: Estudiar las vías y medios que permiten al pueblo de Guinea Ecuatorial “reconciliarse” entre todos los hijos del país sin discriminación,

7-) Establecer una nueva estrategia política & diplomática de estrecha colaboración con la Unión Europea, la ONU, España, EE.UU, Francia, los países vecinos, la Unión Africana, el FMI y el Banco Mundial,

8-) La aplicación inmediata de un “Proyecto-Plano Trienal Marshall para el Desarrollo” cuyo objetivo es sacar rápidamente Guinea Ecuatorial de su estado de subdesarrollo y al mismo tiempo, introducir todas las reformas necesarias (administrativas, socioeconómicas, Haciendas y código de la urbanización, institucionales y jurídicas, democráticas…) permitiendo al nuevo Gobierno de transición democrático responder a las esperas de nuestras poblaciones, de los Inversores y de la comunidad internacional.

Es en este mismo orden de ideas, hemos solicitado el concurso de la comunidad internacional (ONU, EE.UU, Bélgica, Francia, Italia, Reino-Unido, Alemania, Suecia, Canadá, Países-Bajos, México, España, Gabón, Camerún,Santo-Tomé y Principe...) para que organice una concertación que reúne la oposición democrática reunida al seno de C.R.A.M.O.G.E y el Gobierno guineano que presides.

Atendiendo en cuenta de las buenas relaciones políticas & diplomáticas que Francia mantiene tanto con numerosos países africanos como con sus paises hermanos europeos & occidentales, C.R.A.M.O.G.E ha enviado una petición dirigida al Gobierno francés para que él acoja y organiza en su territorio, una “Conferencia Internacional sobre la transición pacífica y democrática en Guinea Ecuatorial.”

A pesar de todos estos gestos pacíficos destinados a solucionar por mediación de un diálogo constructivo, la crisis política y socioeconómica que atraviesa nuestro país desde la descolonización, notamos que Sr Presidente observa un mutismo desconcertante.

Excelencia, visto la grave crisis por la que atraviesa actualmente su régimen, eso llama de su parte, una reacción positiva inmediata con el fin de terminar con todas estas incertidumbres políticas que hacen sufrir el país desde décadas.
¡El pueblo ecuatoguineano ya está cansado de los sufrimientos que el régimen actual le inflige!

¡Debido al menosprecio, incuria y del desbarajuste que son las normas de gestión del régimen actual, los descontentos contra su régimen ganan los funcionarios y todos los cuerpos de los servicios públicos cuya noble misión es de servir el Estado!

¡Debido a los desordenes y a las incertidumbres políticas, los militares, sin sueldos o con un salario de miseria, son reducidos a rango de la esclavitud cuya única misión es recibir los órdenes del régimen para reprimir su propio pueblo. Estos defensores de la nacion expresan - en silencio - su desasosiego y su nerviosidad y no ocultan ya sus deseos de acabar definitivamente con el régimen!

Debido a un Estado policial y antidemocrático, los “partidos políticos” internos quienes el régimen tiene ligados ya estàn artos de sufrir de los chantajes, intimidaciones, amenazas de muerte y agresiones de todas clases!

Debido a la existencia de un “régimen” sin Estado y sin leyes, los jefes de empresas y otros inversores extranjeros cuya noble misión es contribuir al desarrollo económico del país están artos de perder dinero injustamente ; ya que cada día, asisten desesperadamente a la evaporación de sus magros beneficios que se consumen debido al famoso “impuesto revolucionario” que les es impuesto por su hijo o hijisimo.

Y debes saber, que los actores económicos internacionales no soportan más de seguir pagando ciegamente cantidades de dinero inútil que, realmente, solo sirve para enriquecer a los dirigentes del régimen!

En resumen, Guinea Ecuatorial aparece como un Estado sin estado.

Guinea Ecuatorial de hoy es como un barco borracho sin comandante a bordo!

Y en vista de los descontentos que se generalizan cada vez más, Guinea Ecuatorial ya es una bomba de efecto retardado lista para estallar.

Como persona que eres con responsabildades de alta autoridad des este país, no hacer nada para evitar el desastre es acto de prevaricación.

Pero seguir siendo autocràtico delante de la gravedad de la situación, es suministrar el país en el caos y las convulsiones políticas trágicas. Es por estas razones que le pedimos, Sr. Presidente, de dar a esta conferencia de París el curso legal que requiera para que este encuentro tenga lugar rápidamente entre todos los hijos de Guinea Ecuatorial reunidos bajo la Presidencia francesa en asociación con la Unión Europea, la Unión Africana y la ONU.

Sr. Presidente, sepas que nuestro país, Guinea Ecuatorial necesita una orientación política basada en la justicia y el estricto respeto de los Derechos Humanos.
Es precisamente en estas perspectivas políticas y democráticas que nació el CRAMOGE con objetivo inmediato :

1-) Reunir varias formaciones políticas que tienen por objetivo, el establecimiento de un Estado de Derecho y de un carácter político que garantizará el futuro de nuestro pueblo,

2-) Hacer de Guinea Ecuatorial del futuro, un Estado moderno económicamente estable, libre y dinámico en el cuál reinarà la paz, la fraternidad y la armonía entre todos los ciudadanos sin discriminación.

Antes de que sea demasiado tarde, atrevemos a esperar que Su Excelencia escucha los gritos de un pueblo en desamparo y agonizante que espera de ser liberado pacíficamente por mediacion de un proceso de reconciliación nacional.

Para terminar, el C.R.A.M.O.G.E permanece a la espera de su análisis de la situación. Atentamente le transmitimos nuestras salutaciones respetuosas.


Manuel RUBEN N’DONGO
Presidente Ejecutivo de C.R.A.M.O.G.E.



AMPLIACIONES

1-) SecretarioGeneral de la ONU,
2-) Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
3-) Presidente de la Comision Europea,
4-) Presidente del Parlamento Europeo,
5-) Misiones diplomáticas occidentales en París,
6-) Presidente de la Unión Africana,
7-) Jefes de Estado y de los Gobiernos del Magreb,
8-) Jefes de Estado y de los Gobiernos de los países de África Central




Fuente: Magdalena ADA - SERVICE PRESSE CRAMOEG

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos