En relación con la reciente incorporación del portugués como
lengua oficial en Guinea Ecuatorial.

Recuerdo que cuando Obiang implantó el francés como segunda lengua oficial en el país, se produjeron
bastantes reacciones en contra y me pregunto por qué en esta ocasión
no ha sido así y ni tan siquiera se ha filtrado un osolo detalle sobre esta decisión casi tomada a hurtadillas por el régimen totalitario de Malabo. Rápidamente he concluído que la no existencia de
medios de comunicación independientes, libres, nos priva del
conocimiento de lo que piensan al respecto los guineanos.

Aparte de los beneficios ”económicos” inherentes a esa adopción
tambien se persiguen, presuntamente por Obiang, otros objetivos de los
cuales nos enteraremos con el paso del tiempo y de los hechos que se
produzcan. Pero haberlos, háylos.

Es una pena que disponiendo de tres lenguas, los guineanos se vean
desprovistos de la libertad de expresarse en ninguna de ellas a causa
del amordazamiento de que son objeto por parte de quien ha propiciado
tal enriquecimiento idiomático.

Tampoco a los guineanos de a pie se les brinda la oportunidad de
incorporarse a las ya tres comunidades a las que ”pertenecen” en
función de un trabajo digno o unas condiciones de vida tambien
dignas.¿Qué repercusión efectiva, pues representa para un ciudadano
cualquiera que su país tenga esta tridimensional pertenencia? ¿En qué
cambia su modo de vida, derechos, etc,? Más bien estas decisiones
están tomadas para otros menesteres por quien cuenta ya con
la ”amistad” y cooperación de tres comunidades de peso en Africa a
saber por orden de importancia e implantación: francófona, lusófona y
la que más debería haber influido en el país, hispanófila, perdida en
una política errática, consentidora y poco tenida en cuenta por el
régimen por muchos gestos de ”amistad” y buen entendimiento que se
brinden desde Malabo a Madrid y de Madrid a Malabo, respectivamente.
No es de extrañar que pronto pueda ser incorporado un nuevo idioma
oficial en Guinea, el swahili, a fin de contar Obiang con más
cobertura de apoyo, en este caso, continental.

Puestos a hacer conjeturas podría ser que Obiang quiera convertir
Guinea en una torre de Babel a la africana o guineana con el fin de
que nadie se entienda y él poder seguir haciendo de las suyas sin
necesidad de repremir, como hasta ahora, a los descontentos con su régimen a causa de la
profusión de lenguas que ha introducido en un país con más o menos
500.000 habitantes. No es mala estrategia.Entre las autóctonas y las
agregadas, no creo que tan poco porcentaje de habitantes en el mundo
disponga de un número tan considerable de lenguas para expresarse
equiparable a la gran represión ejercida por el poder en el ejercicio
libre de sus habitantes para practicarlas.

En un país como Guinea donde los centros de enseñanza son de una
calidad y cantidad bastante precarias cabe preguntarse cómo se va a
impartir un idioma más cuando ni siquiera se presta atención en
enseñar las cuatro reglas y lo más elemental a las futuras
generaciones. Pero, bueno, de lo que se trata es de otra cosa, al
parecer.

Y otra pregunta pertinente sería ¿se hace esta incorporación con
vistas a las próximas elecciones, dos, que se celebrarán en el país?.
Ahí es nada, informes de ”observadores” en tres lenguas, aparte del
inglés implantado casi como ”oficial” por la comunidad internacional.
Ese ha sido un lapsus de Obiang, debería haberse incorporado a la
comunidad anglófila (Comonwell)pero teniendo en cuenta los
precedentes, todo se andará. Aún hay tiempo antes de las elecciones,
excelencia, así contará con un pequeño país donde el uso de múltiples
lenguas será libre y gratuito, otra cosa es que se pueda opinar en
libertad, insisto, sobre las muchas carencias que se dan con gran
profusión en otros sectores como el de disponer de agua corriente,
electricidad, libertad de expresión y movimiento, un trabajo digno,
libertad de voto secreto, derecho al disfrute de las materias primas
que se extraen en el país,etc,...Bueno, todo eso que a la población
guineana le es sustraído de sus derechos cotidianamente, por su
excelencia, y que realmente tiene incidencia en sus ahora mermadas,
casi ínfimas necesidades perentorias no cubiertas por el Estado que
usted encabeza y que les propiciaría una existencia digna y a la
altura de los bienes que se manejan en ese país.

Menos acentos idiomáticos y más libertad y derechos para los guineanos
sería lo pertinente y justo.Pero, eso aún no se ha conocido ni por
aproximación.







Fuente: propia

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos