EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 1999, LA COMPAÑIA DE PRODUCTOS TROPICALES S.A., A TRAVÑES DEL QUE ENTONCES ERA SU OBOGADO, DENUNCIÓ EL ROBO DE DOS CAMIONES Y LOS CORRESPONDIENTES REMOLQUES, ADEMÁS DE INSULTOS Y AGRESIONES, SIN QUE HASTA EL PRESENTE NI LA JUDICATURA NI EL GOBIERNO SE HAYAN PREOCUPADO POR SU RESOLUCIÓN.
HE AQUÍ EL TEXTO DE LA DENUNCIA.
AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN
DON JOSÉ OLÓ OBONO, LETRADO EN EJERCICIO DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE GUINEA ECUATORIALM COLEGIADO Nº 25, EN REPRESENTACIÓN DE LA EMPRESA ¨COMPAÑÍA DE PRODUCTOS TROPICALES S.A.¨, CPOMO ACREDITO CON LA ESCRITURA DE PODER ESPECIAL PARA ESTE CASO, DECLARADO BASTANTE Y OTORGADA A MI FAVOR QUE ACOMPAÑO ANTE EÑ JUZGADO Y COMO MÁS PROCEDENTE SEA EN DERECHO DIGO:
QUE EN LA REPRESENTACIÓN EN QUE COMPAREZCO Y SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE MI MANDANTE, POR MEDIO DEL PRESENTE ESCRITO FORMULO QUERELLA CRIMINAL AL AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN LOS APARATDOS 270 Y SIGUIENTES DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL POR LOS DELITOS DE SEDICIÓN, AMENZAS Y COACCIONES, LESIONES, DESACATO, DESÓRDENES PÚBLICOS, DAÑOS ATENTADO CONTRA LA AUTORIDAD Y DELITO CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO, CONTRA EL GUINEANO ECUATORIANO DON SEVERINO ONDO NGUEMA, MAYOR DE EDAD, EMPRESARIO, REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA AVORENAM, CON DOMICILIO LEGAL EN BATA, CERCA DEL MERCADO CENTRAL, A CUYO EFECTO, DANDO CUMPLIMIENTO A LO QUE DEMANDA EL ARTÍCULO 277 Y CONCORDANTES DE DICHA LEY HAGO CONSTAR LO SIGUIENTE:
PRIMERO.- SE PRESENTA EN ESTE JUZGADO POR SER COMPETENTE A TENOR DE LOS ARTÍCULOS 14 Y 272 DE LA LECNM. CITADA, AL HABER OCURRIDO LOS HECHOS DENTRO DE SU PARTIDO JUDICIAL.
SEGUNDO.- EN QUERELLANTE SE LLAMA COMO QUEDA DICHA EMPRESA NACIONALIDAD ECUATOGUINEANA, RADICADA EN ESTA CIUDAD DE BATA.
TERCER.- EL QUERELLANTE SE LLAMA DON SEVERINO ONDO NGUEMA, MAYOR DE EDAD, CASADO, EMPRESARIO, DOMICILIADO EN BATA CERCA DEL MERCADO CENTRAL.
CUARTO.- LOS HECHOS QUE MOTIVAN LA QUERELLA Y QUE PRESENTAN CARACTERES DELICTIVOS, SON LOS SIGUIENTES:
QUE CON FECHA 14 DE JULIO DE 1999 CUMPLIENDO LA RESOLUCIÓN DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE BATA EN VIRTUD DEL AUTO DE PROCESAMIENTO CONTRA DON JUAN ANTONIO ALOGO CARRASCO, Y MEDIANTE EL CUAL SE ALZABA TAMBIÉN EL EMBARGO TRABADO SOBRE LOS CAMIONES DE LA EMPRESA C.P.T., POR LA DELEGACIÓN REGIONAL DE TRABAJO HASTA LAS RESULTAS DE LA QUERELLA. A TAL EFECTO ESTA RESOLUCIÓN SE DIRIGIÓ AL ILMO. SEÑOR INSPECTOR GENERAL DE LAS FAS, Y ÉSTE DECRETÓ QUE SE LLEVARA A CABO. Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO, EL CAPITÁN DE TRÁFICO Y COMANDANTE DE LA COMPAÑÍA, ORDENÓ QUE DOS EFECTIVOS DE LA POLICÍA NACIONAL ACOMPAÑARAN A DOS CONDUCTORES DE LA FIRMA C.P.T. PARA RECOGER LOS DOS CAMIONES MARCA HENSCHEL, QUE OBRABAN EN PODER DE LA EMPRESA AVOREBAM, CUYO DUEÑO ES EL QUERELLADO DON SEVERINO ONDO NGUEMA.
AL LLEGAR A DICHO LUGAR, EL MANDO QUE DIRIGE LA FUERZA, SE DIRIGIÓ A LA REPRESENTACIÓN DE DICHA EMPRESA, EN CONCRETO AL SÚBDITO ESPAÑOL DON JUAN PEDRO LÓPEZ QUESADA, MOSTRÁNDOLE EL DOCUMENTO OFICIAL QUE AMPARABA ESTA ACTUACIÓN. . ASI COMENZARON LAS OPERACIONES DE ARRANQUE DE LOS CAMIONES QUE PARTIERON RUMBO PARA BATA AL FRENTE DE UN VEHÍCULO DE ATENCIÓN COMO ES PRECEPTIVO.
EL MENCIONADO JUAN PEDRO LÓPEZ QUESADA HIZO UN PRIMER INTENTO DE BOICOTEAR LA ACCIÓN DE LAS AUTORIDADES EN EL KILOMETRO 10 DE LA GENERAL A NIEFANG EN LA BARRERA Y NO LO CONSIGUIÓ Y SE MARCHÓ CON RUMBO A BATA.
EFECTIVAMENTE, A LA ALTURA DE LA BARRERA DEÑ KM 10 DE LA GENERAÑ BATA -MBINI, APROXIMADAMENTE DOS KILOMETROS ANTES , EL QUERELLADO DON SEVERINO ONDO NGUEMA, ACOMPAÑADO DEL SEÑOR LÓPEZ QYESADA, Y UN NÚMERO INDETERMINADO DE PERSONAS, ENTRE LOS QUE HABÍA HIJOS DEL PRIMERO, INTERCEPTARON LA CARAVANA PONIÉNDOSE EN MEDIO DE LA CARRETERA. TRAS DIALOGAR CON DON SEVERINO ONDO NGUEMA, LOS POLICÍAS, EL CABO QUE MANDABA LA FUERZA, ORDENÓ QUE LA CARAVABA SUGUIERA SU MARCHA. A UNOS QUINIENTOS METROS, KA CARAVANA SE VIO NUEVAMENTE INTERCEPTADA POR UNA FURGONETA DE LA EMPRESA AVORENAM QUE ESTABA CRUZADA EN LA CARRETERA.
DE MANERA QUE MIENTRAS LAS AUTORIDADES POLICIALES , DIALOGABAN CON LOS INTERCEPTADORES, EL VEHÍCULO DE ATENCIÓN, AL VER QUE LOS CAMIONES NO LLEGABAN RETROCEDIÓ Y LLEGÓ AL PUNTO DE INTERCEPTACIÓN. NADA MÁS LLEGAR, EL QUERELLADO, SEÑOR ONDÓ NGUEMA, ACOMPAÑADP DE SUS HIJOS Y UN FRUPO INDETERMINADO DE PERSONAS, INCREPÓ E INSULTÓ A LOS LOS OCUPANTES DE DICHO VEHÍCUL DE ATENCIÓN, LOS SEÑORES DON EUGENIO PORDOMINGO PÉREZ Y DON JOSÉ LUIS MENDOZA LÓPEZ, . DE FORMA INMEDIATA Y SIN QUE HUBIERA RESPUESTA ALGUNA, NO VERBAL NI FÍSICA POR PARTE DE LOS REPRESENTANTES DE LA FIRMA C.P.T., EL REFERIDO SEVERINO ONDÓ NEGUMEA PROPINÓ DOS FUERTES GOLPES EN LA CABEZA Y CARA AL SEÑOR MENDOZA LÓPEZ. tRAS CONTINUAR LOS INSULTOS Y AMENAZAS DE MUERTE, UNO DE LOS HIJOS DE SEVERINO, PROPINÓ DE NUEVO OTROS DOS GOLPES EN LA CABEZA Y CARA AÑ SEÑOR MENDOZA. EN ESTE MISMO INSTANTEDON EUGENIO PORDOMINGO PÉREZ RECIBE UN GOLPE EN EL CUELLO DESDE LA VENTANILLA DE LA DERECHA POR UNO DE LOS ACOMPAÑANTES DE SEVERINO Y OTRO GOLPE EN LA MEJILLA IZQUIERDA POR UNO DE LOS HIJOS DE SEVERINO, QUE AL INTENTAR AGREDIR NUEVAMENTE AL SEÑOR MENDOZA, Y ÉSTE AL ESQUIVAR EL GOLPE, DEBIDO A SU ESTADO DE INCONSCIENCIA, UN GOLPE QUE LE CAUSÓ MOLESTIAS CERVICALES.
COMO CONSECUENCIA DE ESTAS AGRESIONES, EL SEÑOR MENDOZA, QUEDÓ INSCONCIENTE UNOS SEGUNDOS SE CONTINUARON PRODUCIENDO LAS AMENAZAS VERBALES DE MUERTE CONTRA LOS MIEMBROS DE LA EMPRESA QUERELLANTE C.P.T LOS DOS CAMIONES QUEDARON DEPOSITADOS EN EL LUGAR DE LOS HECHOS, PESE A LA INTENCIÓN DE SEVERINO Y COMPAÑÍA EN LLEVARSELOS. LOS MIEMBROS DE LA FIRMA C.P.T., AGREDIDOS VIOLENTAMENTE, PARTIERON EN EL VEHÍCULO DE ATENCIÓN AL HOSPITAL GENERAL DE BATA, PARA RECIBIR ATENCIÓN MÉDICA POR DONDE HAN SEGUDIO TRATAMIENTO POR MÁS DE QUINCE DÍAS.
ESTA ACTITUD DE DON SEVERINO ONDO NGUEMA Y SU GRUPO, IMPIDIENDO POR EL USO DE LA FUERZA LA EJECUCIÓN DE UNA RESOLUCIÓN JUDICIAL, ALTERANDO EL ORDEN PÚBLICO, CAN AMENAZAS, INTIMIDACIÓN Y LESIÓN A LAS PERSONAS, ETC. ETC. EN PURIDAD LOS HECHOS QUE QUEDAN EXPUESTOS, REVISTEN LOS TIPICOS CARACTERES DE SEDICIÓN, AMENAZAS Y COACCIONES, LESIONES, DESACATO DESORDENES PÚBLICOS DAÑOS, ATENTADO CONTRA LA AUTORIDAD Y DELITO CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO QUE DEFINEN LOS ARTÍCULOS 218 1ºM 493, 240, 246, 558 1º, 331 2º Y 340 BIS B) 1º TODOS DEL CÓDIGO PENAL VIGENTE, DEL QUE PRESUNTAMENTE ES CULPABLE EL QUERELLADO.
QUINTO.- COMO DILIGENCIAS A PRACTICAR SEÑALAMOS LAS SIGUIENTES:
A) DETENCIÓN DEL QUERELLADO SOBRE LOS HECHOS DE LA QUERELLA.
B) DECLARACIÓN DE LOS PERJUDICADO, DON EUGENIO PORDOMINGO PEREZ, DON JOSÉ LUIS MENDOZA LÓPEZ, DON JORGE GOUJON RUIZ Y DON ELIAS BIKUY ESONO.
C) CUALQUIER OTRA QUE PUDIERA RESULTAR COMO CONSECUENCIA DE LAS INDICADAS Y SE PROPONGAN, CUYO DERECHO SE RESERVA A ESTA PARTE.
POR LO EXPUESTO:
SUPLICO AL JUZGADO. QUE TENGA POR POR PRESENTADO ESTE ESCRITO CON LA ESCRITURA DE PODER ESPECIAL Y DOCUMENTOS ACOMPAÑADOS, SE ADMITA Y ME TENGA POR PARTE EN LA REPRESENTACIÓN CON QUE COMPAREZCO, SE ORDENE LA PRÁCTICA DE LAS DILIGENCIAS QUE INTERESO EN EL APARTADO QUINTO DE ESTE ESCRITO, DISPONIENDO SE PROCEDA A LA DETENCIÓN Y PRISIÓN PROVISIONAL DEL PRESUNTO CULPABLE, O SE LE EXIJA FIANZA POR LA LIBERTAD EN LA CANTIDAD DE DE CINCO MILLONES (5.000.000) DE F.CFAS.DEBIENDOLE EXIJIRLE ASIMISMO OTRA FIANZA PARA CUBRIR LAS RESPONSABILIDADES CIVILES QUE, EN DEFINITIVA, PUEDAN DECLARASE PROCEDENTES, Y DE NO PRESTARSE EN EL TÉRMINO PERENTORIO QUE SE SEÑALE, SE DECRETE EL EMBARGO DE SUS BIENES SUFICIENTES PARA ATENDER DICHAS RESPONSABILIDADES Y QUE ESTA PARTE VALORA EN QUINIENTOS MILLONES (500.000.000) DE F.CAFAS. Y QUE SE ME DÉ VISTA E INTERVENCIÓN EN LAS DILIGENCIAS QUE SE PRACTIQUEN EN LO SICESIVO.
eS JUSTICIA QUE PIDO EN BATA A 8 DE SEPTIEMBRE DE 1999.
a partir de este momento, nadie nos hizo el menor caso. Hablamos por teléfono con el Jefe Superio de Policía de Bata, Diosdado, que, como siempre nos dijo que no nos preocuparamos, que todo se iba a solucionar.
Lo cierto es que esa noche, tuvimosmque dormir fuera de casa, sin ayuda ni protección alguna. A los pocos días, los camiones siguieron prestando servicio a quienes los habían adquirido con malas artes, pero eso sí, priotegidos por su GOBIERNO. Mientras, el nuestro, el español, no atiende en lo más mínimo nuestras denuncias y las de otros muchos españoles.
Como siempre, la pregunta del miollón ¿que pasa en guinea? Parece que el dictador tiene ¨licencia¨ para hacer lo que se le antoje, antes y ahora que hay petróleo.
Seguimos esperando desde hace 3 años que alguna autoridad guineana se moleste lo más mínimo en indagar. De juicio ni hablar, por supuesto. Es más, SEVERINO ONDO NGUEM, fue promovido a Delegado Forestal en Bata, aunque no duró mucho.
De nuestros camiones, nada de nada...
Fuente: cpt
Seguir a @guinea_net
