RESISTENCIA NACIONAL DE GUINEA ECUATORIAL RENAGE
COMITÉ EJECUTIVO

Madrid, 2 de agosto del 2002.

MENSAJE A LAS FUERZAS ARMADAS DE GUINEA ECUATORIAL

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial, lanza un llamamiento a la movilización de las Fuerzas Armadas de Guinea Ecuatorial para que se constituyan a muy corto plazo en el principal actor del cambio en el país a fin de permitir la implantación de un Estado democrático y respetuoso de los derechos humanos.

Las Fuerzas Armadas, dentro de este periodo, se constituirán en un ejército popular de liberación cuyo objetivo único e inmediato es cerrar el capítulo del sanguinario y dictatorial régimen de Teodoro Obiang Nguema y abrir la posibilidad de una alternancia democrática. Este llamamiento incluye a todos los ex militares, de dentro y fuera del país, que por circunstancias anómalas han sido apartado del ejército de Guinea Ecuatorial.

Los integrantes de las Fuerzas armadas al aceptar convertirse a partir de la fecha en un movimiento de liberación popular, recibirán el apoyo unánime de la población guineo ecuatoriana en general y de RENAGE en particular, cuya firme decisión de contribuir en el cambio real de nuestro país constituye el anhelo esperanzador de todos los ciudadanos.

RENAGE considera que la fecha del día 3 de agosto ya no representa EL ACTO DE LIBERTAD que el hoy general de brigada Teodoro Obiang Nguema quiere hacer ver al país y de forma especial a la comunidad internacional. El día 3 de agosto se ha transformado en un culto a la personalidad del dictador Teodoro Obiang Nguema y sus intereses económicos así como un recordatorio de su bendición personal que no comparte con las poblaciones de Guinea Ecuatorial, más deshonor para los militares utilizando las instituciones del Estado, en este caso las Fuerzas Armadas, para vanagloriarse y sujetarse permanentemente en el poder.

RENAGE cree que ya es hora de que las Fuerzas Armadas hagan honor al valor y a su compromiso ante la Patria en defensa de los pueblos de Guinea Ecuatorial y a no prestarse a tan degradante manipulación que Teodoro Obiang Nguema viene sometiéndolos. Deben hacer uso de su estatus dentro del país y apoyar a la población para que se lleve a cabo protestas contra la dictadura, con una desobediencia civil, que ponga fin al régimen dictatorial actual y a todo lo que Obiang Nguema representa como individuo o persona jurídica habida cuenta de que su persona en la actualidad es la encarnación de la ruina, la miseria generalizada, torturas físicas y morales, desesperación y desintegración del núcleo familiar, odio y discriminación, temor y persecución, toda clase de violaciones de derechos humanos, en definitiva, Obiang representa el caos social del país.

¿Cómo se puede festejar la libertad con torturados, asesinados y presos políticos?
¿Qué sentido tiene el 3 de agosto con tanta miseria, tanta corrupción y tanta sangre inocente?

RENAGE hace un llamamiento solemne a todos aquellos que aun siendo civiles y ex militares, militares en activo sean conscientes de la degeneración de nuestra sociedad contribuyan con honor y lealtad al cambio en el país, a fin de poner al alcance de todos un desarrollo socioeconómico y político sostenible así como el respeto de los derechos humanos capaz de garantizar la construcción de una sociedad realmente multi étnica, capaz de vivir en paz y en armonía.

Las circunstancias de nuestro país son lamentables por lo tanto, RENAGE no será en su día responsable de aquellos militares que pudiendo poner fin al sufrimiento de los pueblos de Guinea Ecuatorial, se marquen como objetivo servir con lealtad a Teodoro Obiang Nguema desviándose por lo tanto del reclamo de la Patria que juraron servir.

A partir de la fecha de hoy, 2 de agosto del 2002, Teodoro Obiang Nguema ha dejado de ser la persona garante de la estabilidad del país en todo su contexto. Ya no debe representar a la República de Guinea Ecuatorial.

Una nueva estructura de clase dirigente está en condiciones de asumir esta alta tarea con honor y humildad al frente de nuestro país. Las fuerzas armadas, conscientes de su responsabilidad ante la historia de Guinea Ecuatorial, no deben constituirse en obstáculo para los cambios que reclama el pueblo de Guinea Ecuatorial. Por ello, cualquier militar sea del rango que sea, está llamado a ponerse al servicio de la RENAGE a fin de garantizar los cambios políticos venideros.

Los altos mandos del ejército especialmente los del Estado Mayor, ya no deben depender de quien se hace llamar Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, Primer Magistrado de la Nación, Jefe del Estado y Presidente de la República. Es momento de que el dictador se retire del Ejército y de la Jefatura del Estado por sus propias fechorías al frente de la Nación.

En su momento, RENAGE presentará a la Nación un gobierno de Transición Nacional que pondrá en marcha los mecanismos necesarios para la abertura del proceso de democratización de Guinea Ecuatorial siguiendo su programa político el cual está al alcance del guineo ecuatoriano y de la comunidad internacional desde hace más de un año.

EL COMITÉ EJECUTIVO.