Excmo. Sr. Don Cándido Muatetema Rivas
Primer Ministro
República de Guinea Ecuatorial/Malabo

Excmo. Señor,

El Movimiento que presido (por elección de los partidos que lo componen), de oposición democrática al actual régimen que se mantiene en la República de Guinea Ecuatorial, se dirige a Vuestra Excelencia y al resto del Gobierno con el sincero y abierto propósito de invitarles a una profunda y constructiva reflexión a cerca de la grave y compleja situación política, social y económica que padece nuestro sufrido Pueblo y que como bien sabe no le es ajena.

Creo y todos somos conscientes que ha llegado la hora del cambio democrático a nuestra amada Patria. Es un hecho demostrado que en un sistema político como el que actualmente sufre nuestro País, la sucesión familiar o militar para acceder al ejercicio del poder, como expresión de una supuesta voluntad popular, no parece ser el mejor de los métodos, más bien al contrario significaría, una vez más, una auténtica tragedia de alcance desconocido.

El Movimiento que encabezo tiene el compromiso con su Pueblo de devolver a éste su dignidad secuestrada y bienestar social constantemente sustraído.

La tarea que tenemos delante no es exclusiva de RENAGE y mucho menos excluyente para nadie, por el contrario el Movimiento de Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial representa la apertura y pluralismo para todos los Partidos Políticos incluso para el PDGE, así como para todos aquellos Guineanos de buena voluntad que quieran el bienestar para su Pueblo como el principal objetivo a alcanzar y mantener. Todos juntos, sin revanchas ni rencores, conseguiremos sacar adelante el País de la frustración y del contrastado actual ridículo internacional.

Somos un País pequeño pero inmenso en maravillas riquezas multiculturales y materiales. No debemos consentir más que unos pocos de dentro y fuera del país, incluso quienes dicen defenderlo, estén esquilmando o comprometiendo sus riquezas mientras el Pueblo pasa miedo y angustia para poder expresarse y ejercer libremente sus derechos.

La responsabilidad de todos obliga a plantearse con objetividad una salida política que permita la canalización de acciones que conduzcan hacia el establecimiento de una verdadera y auténtica transición hacia la democracia sin exclusiones ni condicionamientos.

La generosidad y respeto (tantas veces vilipendiado) que merece nuestro Pueblo obliga a que, entre todos, realicemos un último esfuerzo por acabar con una situación histórica y de las últimas en el Mundo, -con los problemas y consecuencias internacionales que estamos viendo todos los días con sus ex dirigentes-que lejos de haber conseguido el bienestar popular se han distanciado cada vez más de quien en realidad ostenta el poder, que no es otro que el mismísimo Pueblo por mucho que éste delegue democráticamente en sus gobernantes.

Somos conscientes que el pueblo no aguanta más por lo que mantener la actual situación por más tiempo conduciría inevitablemente a una explosión civil de alcance y consecuencias irreparables cuya única responsabilidad estará situada en ese Gobierno y sus gobernantes.

Éste fue el mensaje que personalmente, en nombre de RENAGE, transmití el pasado mes de abril, en Ginebra, al Jefe del Estado a través de la Delegación de su Gobierno con la que tuvimos ocasión de abordar con transparencia la problemática de Guinea Ecuatorial para el futuro inmediato.

Hacer oídos sordos, pretender pasar por alto o retrasar esta oportunidad de diálogo con el Pueblo sería asumir un riesgo innecesario y peligroso para el conjunto de la Nación.

Esperamos sepa valorar el contenido de la presente con criterios objetivos y responsables y piense que el Pueblo siempre será generoso con el pasado si le dan la oportunidad de vivir en libertad y disfrutar de los bienes que la Naturaleza le ha concedido en exclusiva.

Deseando que la fraternidad constituya el sentimiento que nos una en la defensa de los intereses de nuestros Pueblos reciba mi más expresiva consideración y respeto.

Daniel M. Oyono