H O J A I N F O R M A T I V A

CARTA DEL EURODIPUTADO CARLOS CARNERO AL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE LA VISITA A BRUSELAS DE SALOMON NGUEMA OWONO.

Estimado Presidente:

Según un despacho de la Agencia AFP, se dispone Vd. a recibir esta semana al Presidente del Parlamento de Guinea Ecuatorial, que desearía transmitirle una invitación para que el Parlamento Europeo enviase una delegación de observadores a las elecciones presidenciales que tendrían lugar en ese país a comienzos de 2003.

Con todo respeto, me permito recordarle que, como han señalado reiteradamente las resoluciones de nuestro Parlamento y muchos de sus miembros (entre los que nos contamos, por ejemplo, la Sra. Sauquillo, el Sr. Obiols y yo mismo, que hemos formulado preguntas en plenario al Consejo en esa dirección), en Guinea Ecuatorial la democracia es inexistente y la violación de los derechos humanos sistemática. Todo ello en clara contradicción con los reiterados y siempre incumplidos compromisos del Presidente Teodoro Obiang con la Comunidad Internacional, empezando por la propia UE.

El último ejemplo de ello ha sido la celebración de un delirante juicio-farsa contra la oposición, cuya conclusión fué el encarcelamiento injustificado y arbitrario de decenas de dirigentes y miembros de la misma, y, lo que es todavía más grave, la muerte de tres de los reclusos en la prisión de Black-Beach a consecuencia de las torturas, los malos tratos y las condiciones inhumanas de detención.

Me permito señalar que la aceptación por el PE del envío de la misión de observadores que se le solicitaría, según el despacho de AFP, debería ir acompañada en todo caso de demandas firmes y claras por nuestra parte: la inmediata puesta en libertad de todos los detenidos políticos, el cese de cualquier acoso contra la oposición, el pleno respeto de los derechos humanos y un proceso electoral limpio y verificable en todo momento.

En mi opinión, el régimen de Guinea Ecuatorial debería aceptar la presencia sistemática de observadores de nuestra Cámara y otras instituciones desde ahora y no solo en el día de celebración de los comicios.

Además, estimo, Sr. Presidente que, de no ser así, caeríamos probablemente en una táctica indecente ya ensayada por la dictadura de Guinea Ecuatorial en el pasado cercano: utilizar a la UE y sus instituciones para lavar su imagen sin llevar a cabo ningún tipo de paso real hacia la democratización de un país que, a pesar de contar con una riquezas naturales impresionantes (como el petróleo), mantiene al 99 % de la población en una absoluta miseria mientras la corrupción y el despilfarro son la norma de vida de sus gobernantes.

Estoy seguro de que sabrá dar a estas reflexiones una expresión formal a la altura de los demandas de este Parlamento.

Agradecido de antemano por su atención, le saludo muy atentamente.

Carlos Carnero,
Diputado al Parlamento Europeo,
Grupo Socialista,
Delegación Española

Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos