RENAGE exige juicio nulo de pleno derecho y la liberación incondicional de todos los presos políticos y de conciencia

Como es del conocimiento de todos, los principales líderes políticos de la oposición democrática en el interior del país, junto con otras decenas de opositores condenados a diferentes penas en el macro-juicio sumarísimo sin garantías procésales celebrado en Malabo durantes los meses de mayo y junio del corriente año, se encuentran en las cárceles del país en condiciones infrahumanas: falta de asistencia médico-sanitaria, alimenticia, condiciones higiénicas deplorables así como las torturas físicas y psíquicas a las que están sometidos diariamente, y como consecuencia, dos de los condenados, Juan Ondó Nguema y Juan Asumu Sima han perdido la vida justamente por esa situación, mientras que otro, Gregorio Bomouagasi Oraca fallecía en la cárcel de Bata en las mismas circunstancias.

Ante esta grave situación, la Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) reitera su rechazo y condena a todo el proceso que llevó a la disparatada sentencia contra unos inocentes y que está provocando pérdidas humanas innecesarias y exige juicio nulo de pleno derecho y la puesta en libertad incondicional de todos los presos políticos y de conciencia así como la indemnización de todos los afectados.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) considera los llamamientos al presidente Teodoro Obiang Nguema para que indulte a los presos políticos con motivo del 34 Aniversario de la Independencia, como un intento de lavar la imagen del régimen siempre que se sabe que esa gente fue condenada injustamente en un juicio cargado de una amalgama de irregularidades según pudieron comprobar los observadores imparciales asistentes en el mismo.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) recuerda que más de doscientas personas de entre ellas mujeres embarazadas, niños de corta edad, ancianos, fueron arbitrariamente detenidas y sometidas a brutales torturas físicas, extremos que todos pudieron comprobar durante el macro-juicio sumarísimo. A pesar de la incapacidad manifiesta del Ministerio Fiscal de presentar pruebas fehacientes de las acusaciones hechas a los procesados, se dictó una disparatada sentencia que los condenaba a diferentes penas de prisión que están purgando en la siniestra cárcel de Black Beach de Malabo en condiciones de extrema precariedad.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) entiende que una medida de gracia por parte del Jefe Estado para los condenados por delitos probados es absolutamente indiscutible. Pero en el caso de los condenados en el macro-juicio de mayo-junio y en el juicio militar sumarísimo de junio de 1998 contra centenares de personas de la etnia bubi, en los que los procesados fueron brutalmente torturados antes de ser juzgados y ante la falta de garantías procésales así como la falta de pruebas de los hechos que les imputaban, no es concebible que se le pida al Jefe del Estado el indulto a esas personas, si bien se le debería exigir su puesta en libertad incondicional así como la indemnización y reparación de daños y perjuicios a todos los torturados y encarcelados tal como exigió RENAGE en su Manifiesto del 6 de junio de 2002.

Para la Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) es totalmente inaceptable que después de tanta injusticia, tantos maltratos físicos y psíquicos, tanto hostigamiento, represión y demás actos de terrorismo de Estado, se le pida al máximo responsable de esta situación el indulto de las personas condenadas injustamente lo que a juicio de RENAGE sería un reconocimiento de las sentencias dictadas y la culpabilidad de los enjuiciados.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) considera justo que en vez de solicitar el indulto de los presos políticos y de conciencia al gobierno de Teodoro Obiang Nguema, se le exija que la justicia guineana pida responsabilidades a los torturadores para que sus actos no se queden impunes como viene siendo costumbre en este país.

Madrid, a 7 de octubre de 2002

EL COMITÉ EJECUTIVO