******************************
REMERCIEMENTS !!

Par Manuel RUBEN N’DONGO, écrivain franco-africain et Consultant politique.

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Le Conseil de Coordination pour l’Organisation de la « CONFERENCE SUR LA GUINEE EQUATORIALE A PARIS – 2003, » tient à exprimer toute sa gratitude à tous les démocrates équato-guinéens qui, depuis l’Europe, les USA, l’Amérique Latine et l’Afrique, ne cessent de manifester leur désir de participer activement et massivement à la Conférence de Paris en vue d’ériger un « projet de Société » qui serait un élément alternatif à la dictature actuelle.
Nos remerciements vont tout particulièrement aux démocrates équato-guinéens résidant en Guinée-Équatoriale qui, en dépit des risques de menaces qui pèsent sur eux, ont décidé de participer massivement à ce Forum de réconciliation et l’alternance démocratique.

En prenant le courage de défier le système de l’arbitraire instauré par les Nguema, ces vaillants combattants de la liberté du peuple équato-guinéen marquent ainsi un pas de géant vers la démocratie. Car la mobilisation de toutes les forces vives de la nation nous apparaît comme une colombe de bonne augure ! Un prélude pour l’avènement d’une longue et durable période de stabilité, d’euphorie, de paix sociale et de progrès économique.

Peuple de Guinée-Équatoriale,

- N’ayons par peur !! Unissons-nous pour construire la paix et la fraternité,

- Unissons-nous pour éradiquer la dictature en vue de bâtir sereinement la véritable démocratie, celle qui confère autant des droits que des devoirs aux citoyens ! Celle qui donne la parole à toutes et à tous.

Celle qui permet enfin à tous les citoyens sans aucune discrimination de manger à leur faim ; de se soigner correctement, de travailler et de gagner correctement sa vie, de s’enrichir dignement et légalement, d’aller et venir… Bref, de vivre dans un Etat de droit respectueux des libertés fondamentales.

Peuple de Guinée-Équatoriale, il est peut-être temps d’abreuver ta souffrance. Il est temps de réécrire les nouvelles pages de ton l’Histoire ! Il est temps que ton destin soit confié aux enfants patriotes et démocrates animés par la volonté de travailler dans l’intérêt de tous les citoyens et ceux, en vue de léguer aux futures générations un « HAVRE DE PAIX. » C’est-à-dire, un pays stable et développé où il fera bon vivre !!

Peuple de Guinée-Équatoriale, plus votre participation au Forum de Paris sera massive, plus vous montrerez votre capacité de mobilisation contre le despotisme et la misère ! Et au yeux de l’opinion publique internationale et des organismes démocratiques occidentaux, ce sera un message fort qui, sans aucun doute, désavouera le système de répression imposé au peuple équato-guinéen depuis un quart de siècle.

Enfin, mille fois merci à tous ceux qui nous ont déjà écrit pour solliciter leur participation au Colloque.
Pour celles et ceux qui n’ont pas encore reçu de réponse de notre part, nous leur demandons de bien vouloir nous excuser. Notre Comité s’efforce à donner réponse à toutes les demandes.

Con todo nuestro agradecimientos y gratitud !!

**********************************
Para mas información contactar a la siguiente dirección : Comité de Organización Coloquio Guinea Ecuatorial Paris 2003

Coordinadores de la Conferencia de Paris en España y Guinea Ecuatorial :

COORDINADOR DE LA CONFERENCIA DE PARIS EN ESPAÑA Y GUINEA ECUATORIAL
D. Nathan MICHA NDONG NZANG
Tel : +34 659 40 30 57 Fax : +34 932 76 23 27
E-mail : elaokue@hotmail.com
Doña Luna-Alicia ALONSO ARNEDO. Tél : + 34 654 13 10 75
Don Eugenio PORDOMINGO.

*****************************

COORDINADOR DE LA CONFERENCIA DE PARIS EN FRANCIA & EUROPA

Correspondance postale :
F.R.R.A.G.E. BP 120 – 92254
LA GARENNE-COLOMBES CEDEX. (FRANCE)
Fax : 331 – 01 60 43 14 45. E- mail : colloque_geparis@yahoo.fr

En Paris, Doña Solenne VAILLANT, Consejera diplomática de F.R.R.A.G.E & Responsable de Coordinacion de la CONFERENCIA DE PARIS en Francia & Europa, se encarga de contestar a vuestros correos & preguntas.


_______________________________
NOTA : Queremos precisar que toda solicitud de información imprecisa o carta enviada anónimamente sin los datos: dirección, nombre y apellidos, teléfono, E-mail del remitente serán considerados nulos y no recibiran respuesta.



Fuente: Melle Marie-Caroline DE MIREPOIX - F.R.R.A.G.E. (

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos