H O J A nº 37/ 2003

COMUNICADO DEL GOBIERNO GUINEANO SOBRE LA SITUACION DE FELIPE ONDO OBIANG. El gobierno guineano difundió ayer un comunicado sobre la situación del dirigente de la FDR Felipe Ondo Obiang cuyo texto reproducimos
.
No merece la pena extenderse sobre el alboroto político y legal, junto con el cinismo, que pone de manifiesto este comunicado que, por otra parte, confirma lo que hemos venido informando respecto al clima moral en el que vive la dictadura guineana. Historias sobre conspiraciones y golpes de estado organizados desde dentro de las cárceles, forman parte de la ”mejor tradición” de las dictaduras guineanas.

Sigue el texto completo del comunicado gubernamental:

”REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

COMUNICADO DE GOBIERNO

El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial ha tenido conocimiento, de fuentes fidedignas de la cárcel publica de Black Beach-Malabo, sobre la apología a la violencia que el recluso Felipe Ondo Obiang estaba procesando en la precitada institución penitenciaria, así como otras actitudes perversas, que peligraban el clima social y la vida de los demás reclusos.

Ante esta situación y comportamientos inminentemente perniciosos para la normalidad y convivencia carcelarias, el Gobierno, a instancia de la autoridad carcelaria, ha decidido trasladar al recluso Felipe Ondo Obiang a la cárcel publica de Evinayong en régimen abierto, pudiendo comunicarse libremente con sus familiares.

Por lo tanto, el Gobierno sale al paso para desmentir categóricamente los rumores acerca de la desaparición del recluso Felipe ONDO OBIANG en la cárcel publica de Malabo y así como otros rumores sobre el traslado de otros presos.

Esta medida que ha adoptado el Gobierno, fundada en los hechos anteriormente expuestos, responde a la Ley vigente y el régimen penitenciario orientados a la rehabilitación social de los presos que presentan signos externos de peligrosidad en la convivencia con otros reclusos y es práctica usual no solo en Guinea Ecuatorial sino también en el resto de las instituciones penitenciarias del mundo.

Malabo, a doce días del mes de Junio del año dos mil tres.

Fuente: Presidencia del Gobierno
Fecha: 12.06.2003 21:29:45”

ASOCIACION PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRATICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)
13 de junio de 2003




Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos