CORTES GENERALES
DIARIO DE SESIONES DEL
SENADO

Año 2003 VII Legislatura
Núm. 140
PRESIDENCIA DEL EXCMO. SR. D. JUAN JOSE LUCAS GIMENEZ
Sesión del Pleno
celebrada el miércoles,
11 de junio de 2003



ORDEN DEL DIA:

Primero
Preguntas:

...

--DE DON JUAN JOSE LABORDA MARTIN, DEL GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTA, SOBRE LA MANERA EN QUE VA A ENFOCAR EL GOBIERNO LA COOPERACION CON EL REGIMEN DE GUINEA ECUATORIAL ANTE EL SUBITO EMPEORAMIENTO DE LAS CONDICIONES CARCELARIAS PARA LOS CONDENADOS EN EL JUICIO POLITICO URDIDO POR EL GOBIERNO DE OBIANG HACE UN AÑO (680/001242).

El señor PRESIDENTE: Pregunta del excelentísimo señor don Juan José Laborda Martín, del Grupo Parlamentario Socialista, sobre la manera en que va a enfocar el Gobierno la cooperación con el régimen de Guinea Ecuatorial ante el súbito empeoramiento de las condiciones carcelarias para los condenados en el juicio político urdido por el Gobierno de Obiang hace un año.
Tiene la palabra el senador Laborda.

El señor LABORDA MARTIN: Muchas gracias, señor presidente.
Señor ministro, creo que usted conoce la situación. Hace un año tuvo lugar un juicio que la comunidad internacional calificó de inaceptable, y además se ha producido un empeoramiento en las condiciones carcelarias cuando todos esperábamos que el día 5 habría un indulto. En los últimos días parte de los que están cumpliendo condena han sido objeto de coacciones para que firmaran un documento inculpatorio hacia algunas personalidades políticas, entre otras Plácido Micó, líder del CPDS? Con posterioridad, uno de los condenados, el señor Ondó?, ha sido sacado de la cárcel, en un caso flagrante de hábeas corpus, y aunque pueda parecer increíble ya es la segunda vez que se le acusa de prácticas de brujería.
Aunque no he podido comunicar con Guinea últimamente, es posible que nos podamos encontrar con una situación verdaderamente dramática. Quienes fuimos testigos en el juicio celebrado hace un año ya comprobamos que a esta misma persona se la sacó de la cárcel, después de las torturas que padeció, para extraerle sus poderes mágicos, que, según parece inquietan al dictador.
Aparte de esto, España va a firmar un tratado de cooperación, lo que estaba anunciado para el día 17. Quiero exponerle la posición del Partido Socialista al respecto. Esta es una de las pocas cuestiones en que hay colaboración entre el Gobierno y el Partido Socialista. Nosotros estamos a favor del acuerdo de cooperación y de que entren allí las empresas españolas porque nos lo pide la oposición. Es la única manera de que haya algún observatorio más para poner freno a una situación dramática: la de un país, que es el que más que crece del mundo, y en el que la conculcación de los derechos humanos es completamente inaceptable. Pero aparte de eso, el Gobierno español tiene que hacer algo más. Sobre esto le pido que me dé usted respuesta.

El señor PRESIDENTE: Gracias, señoría.
Tiene la palabra el señor ministro de Justicia.

El señor MINISTRO DE JUSTICIA (Michavila Núñez): Muchas gracias, señor presidente, y buenos días.
Señor senador, comparto plenamente la sensibilidad que manifiesta su señoría en relación a la situación de los presos en las cárceles de Guinea. Su señoría entenderá que yo rompa mi costumbre parlamentaria, que no es la de leer respuestas escritas, y esta vez lo haga porque le voy a leer la que por escrito ha dado a un tema delicado la ministra de Asuntos Exteriores, que es quien conoce esta cuestión y que se encuentra en este momento acompañando a Sus Majestades los Reyes en el viaje oficial a Bulgaria y a Rumania. Esa respuesta señala una clara contestación a lo que usted pregunta.
Es cierto que compartimos el Gobierno, el Partido Popular y el Partido Socialista, como uno de los ejes centrales de nuestra política exterior con Guinea Ecuatorial, promover la democracia y el respeto de los derechos humanos en ese país. También es cierto que, a pesar de los problemas existentes, España apuesta por un diálogo crítico y al tiempo constructivo con las autoridades ecuatoguineanas, así como por una definitiva normalización de las relaciones con Guinea Ecuatorial en el plano político.
Siempre que ha habido violaciones de los derechos humanos el Gobierno español, de acuerdo también con el Grupo Parlamentario Socialista, tanto bilateralmente como en el seno de la Unión Europea y en todas las instancias multilaterales, las ha condenado claramente.


Como sabe su señoría, el Gobierno ha realizado múltiples gestiones a todos los niveles en este último año para conseguir precisamente la liberación de los condenados en el juicio del Cine Marfil del mes de junio de 2002 por el intento de golpe de Estado de marzo de ese año.
Fruto precisamente de las gestiones que el Gobierno, en colaboración con el Grupo Parlamentario Popular y el Partido Socialista, realizó ante el Gobierno de Guinea, el pasado 12 de octubre se proclamó un indulto que supuso la puesta en libertad de más de 120 personas.
El secretario de Estado de Asuntos Exteriores realizó el pasado mes de abril una última visita a Malabo. Se volvió a recordar al presidente Obiang la necesidad de proceder a la liberación de los inculpados en ese proceso, especialmente al secretario general de la Convergencia para la Democracia Social, partido legalizado y democrático.
Todavía se encuentran en prisión 60 personas y el Gobierno español ve con preocupación sus condiciones sin perjuicio de que fruto de esa visita haya un reconocimiento expreso por parte de los servicios exteriores de España en Guinea de que han mejorado las condiciones de vida de los presos en las últimas semanas constatando una mejora del régimen penitenciario al que están sometidos.
Es cierto que también el Gobierno ha manifestado su preocupación por el traslado en la madrugada del domingo al lunes a un lugar desconocido de uno de los condenados, el señor Felipe Ondó. El Gobierno español desea que lo antes posible, de cara a la décima comisión mixta, se sienten las bases para el mantenimiento de nuestra cooperación al desarrollo dirigida especialmente a los ciudadanos ecuatoguineanos y que se siga el criterio de impulsar y seguir impulsando las condiciones de desarrollo democrático que pasan de manera muy singular por garantizar las correctas condiciones de libertad de todos los ciudadanos en ese país.
Gracias, señoría.

El señor PRESIDENTE: Gracias, señoría.
En turno de réplica, tiene la palabra el senador Laborda Martín.

El señor LABORDA MARTIN: Muchas gracias, señor presidente.
Señor ministro, yo sé que usted no es el responsable, pero es miembro del Gobierno y le tengo que decir lo que pienso sobre este asunto que, por otra parte, ya se lo he dicho en privado en muchas ocasiones a los responsables con los que estamos conversando.
Yo como ciudadano español y como miembro de este parlamento tengo una cierta indignación por la tomadura de pelo sistemática del señor Obiang a nuestras autoridades diplomáticas porque al señor Gil Casares, efectivamente, le prometieron el indulto, pero el indulto se aplicó a los juzgados hace muchos años, a los llamados bubbis, y no a los del juicio de hace un año.
Segundo, todas las veces que se ha interesado el secretario de Estado por la situación de los presos, que no tengo tiempo ahora de describir, pero que es horripilante, en la cárcel de Black Beach, y se ha pedido el indulto para los principales encausados, especialmente para Plácido Micó, la respuesta ha sido siempre dar esperanzas. Hemos estado pensando en un indulto para el día 5, pero como lo que sucede en Guinea tiene que ver más con actitudes a veces hasta tribales, lo que se ha producido ahora es un empeoramiento real de las condiciones de estos presos.
Yo le pido al Gobierno que tome, respecto de Guinea, la misma actitud de preocupación que tiene con Cuba, porque si lo que está sucediendo en Guinea estuviera sucediendo en Cuba --y no digamos si la oposición estuviera diciendo que hay que hacer un tratado de cooperación a firmar el día 17--, ¡qué estaría diciendo el Gobierno! Afortunadamente en esto tenemos consenso, pero España no se puede quedar detrás de las ONGs norteamericanas; no se puede quedar detrás de la preocupación que sienten determinados países de Africa y, por tanto, lo que tiene que hacer en este asunto --por supuesto también en el de Cuba-- es liderar un esfuerzo para que, en un país que crece al 30 por ciento, ese petróleo y esa riqueza forestal no vayan a los bolsillos particulares de la familia del dictador, condenando a todo el que discrepa, a pesar de una Constitución pluripartidista, al riesgo de ser torturado o sacado de la cárcel para ser sometido a todo tipo de sevicias, y desde luego condenando a una población de 500.000 habitantes a unas situaciones de miseria y de represión completamente inaceptables.
El Gobierno tiene que liderar esto, tiene que ponerse en contacto --entre otras cosas-- y apoyar decididamente a muchos de los exiliados guineanos que están en España.
Nada más y muchas gracias.

El señor PRESIDENTE: Gracias, senador Laborda. (El señor ministro de Justicia, Michavila Núñez, pide la palabra.) Señor ministro, ha consumido 54 segundos más en la primera contestación.

Fuente: CORTES GENERALES

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos