H O J A nº 40/ 2003

NOTICIAS DE FELIPE ONDÓ. Felipe Ondó Obiang está en la cárcel de Evinayong. Fue trasladado desde el penal de Black Beach con los ojos vendados, de modo que ignoraba donde estaba cuando llegó a su nuevo destino. Parece que no ha sido objeto de torturas físicas, que no ha recibido palizas. Sin embargo, su salud no es buena, está muy delgado, padece dolores de cabeza, duerme con dificultad (no dispone de mosquitera que le evite el ataque de los mosquitos) y no recibe atención médica alguna.

LOS ACUERDOS ESPAÑA-GUINEA. La agencia AFP difundió el pasado día 20 desde Malabo un despacho con el texto siguiente: ”España y Guinea Ecuatorial han firmado en Madrid un acuerdo de conversión de una parte de la deuda ecuatoguineana, que se calcula en más de 70 millones de euros y que ha sido reducida en 64 millones, anunció el viernes el ministerio de Economía ecuatoguineano.

”El gobierno adjudicará la ejecución de proyectos (de inversiones públicas y privadas ecuatoguineanas) por este importe, en exclusividad, a empresas españolas” declaró el ministro, Baltasar Engonga Edjo, el jueves, de regreso de Madrid, donde ha encabezado un delegación en estas difíciles negociaciones.

”Esto quiere decir que una vez que se haya elaborado el presupuesto general del Estado, una parte del capítulo de inversiones públicas se confiará a empresas españolas para la ejecución de varios proyectos en distintos sectores”, ha explicado tras la firma, el martes, de este acuerdo.

Esta ”formula consiste en convertir una parte de la deuda en inversiones públicas, la otra será objeto de un pago inicial del 4% de la deuda, con un interés anual del 5%, y más tarde del 25% en cada nueva programación, que se extendería durante 4 años, con un año de gracia”, ha indicado.

Por otra parte, el señor Engonga ha firmado también en Madrid un acuerdo de protección de inversiones (APRI), que debe ”garantizar las inversiones privadas tanto en Guinea como en España”. Este acuerdo, según él, ”supone el reforzamiento de la cooperación” entre los dos países.

La cooperación, llena de alternativas, entre España y Guinea Ecuatorial bordeó la ruptura diplomática en los años 90, debido especialmente a las reiteradas acusaciones de Madrid respecto a las violaciones de los derechos humanos, la lentitud y las desviaciones del proceso democrático en su antigua colonia.

El régimen de Malabo ha denunciado siempre esta situación que considera ”una grave ingerencia” en sus asuntos internos”.

INCIDENTES EN BARAJAS. El paso por el aeropuerto de Barajas, el pasado domingo día 15, de dos delegaciones del gobierno guineano (la que viajaba a Londres para asistir a la reunión organizada el día 17 por el líder inglés Tony Blair relativa a la ”transparencia financiera” y la encabezaba Baltasar Engonga que se desplazaba a Madrid para la firma de los acuerdos antes indicados) tropezó con una manifestación de un grupo de jóvenes (guineanos y españoles) que se acompañaba de pancartas, gritos de : ”¡Libertad!” y repartían una octavilla con el texto que sigue:
LIBERTAD PARA PLÁCIDO MICÓY LOS DEMÁS PRESOS POLÍTICOS EN GUINEA ECUATORIAL


”En junio de 2002, se celebró en Malabo un juicio político plagado de irregularidades, incluido el uso de torturas para la obtención de confesiones, en el que no se probó ninguna de las acusaciones presentadas contra 144 opositores políticos. Pese a todo, se dictaron 64 condenas de prisión, por la única razón de discrepar con el régimen dictatorial de Guinea Ecuatorial.

Desde hace ahora más de un año, estas personas han sufrido todo tipo de vejaciones en la terrible cárcel de Black Beach, lo que ha tenido como consecuencia la muerte de dos de ellos. Hasta unas semanas atrás, muchos se encontraban aislados en celdas de 1 x 1´5 metros, comiendo un plato de arroz y un trozo de pan al día.

Por todo ello, desde numerosas instancias dentro y fuera del país, se ha solicitado insistentemente la libertad sin cargos de todas estas personas, sin que hasta el momento las autoridades competentes se hayan mostrado sensibles a las reclamaciones de clemencia y justicia. Hasta que éstas no sean atendidas, los movimientos pro derechos humanos en Guinea, España y Europa, seguiremos exigiendo al gobierno guineano la liberación de estos opositores, y reclamando a los instituciones europeas e internacionales el cumplimiento de su compromiso con el respeto de las libertades en Guinea Ecuatorial.”

La concentración de estos jóvenes se desarrolló sin incidentes y sin que interviniera ninguna fuerza de orden.

EL VIAJE DE OBIANG A ESTADOS UNIDOS. Nada parece indicar que sea cierta la noticia difundida por algunos medios del exilio guineano en nuestro país en el sentido de que el dictador guineano podría haber sido expulsado de territorio de los Estados Unidos.

Obiang salió de Malabo el pasado miércoles día 11 con un séquito muy reducido para las costumbres del dictador guineano. Obiang habría estado estos primeros días recibiendo atenciones medidas en la clínica Mayo. El pasado sábado salió de Malabo el grueso de su séquito que se habrá unido a él en el día de hoy.

No hay indicio alguno de expulsión.

ASOCIACIÓN PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRÁTICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)

23 de junio de 2003






Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos