UNION PARA LA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO SOCIAL
DE GUINEA ECUATORIAL UDDS
SECRETARIA GENERAL
TEL: 0034 637253241
e-Mail: biyabiyan@yahoo.es

Madrid, 3 de Julio de 2003.

COMUNICADO DE PRENSA

La Unión para la Democracia y el Desarrollo Social UDDS condena enérgicamente el asesinato de la cooperante española Ana Isabel Sánchez Torralba cometido en Mongomo por elementos de la policía del dictador Obiang Nguema y sugiere a la familia de la difunta que se persone directamente en el caso delante de las autoridades guineanas para que los culpables sean juzgados y condenados.

En Guinea Ecuatorial, sólo soldados parientes del presidente guineano y miembros de su seguridad pueden llevar armas con municiones en los diferentes controles del ámbito nacional y ninguna investigación se ha llevado a su término cuando uno de ellos comete un crimen como el que condenamos. Que la familia de Ana Isabel Sánchez Torralba no se deje engañar por las falsas promesas de las autoridades guineanas.

Varias investigaciones de asesinatos de guineoecuatorianos y extranjeros siguen hoy sin ningún resultado a pesar de las promesas del presidente Obiang Nguema y los criminales siguen sueltos en el país sin ninguna represalia cuando algunos de ellos son felicitados ascendidos después de unos días o meses de arresto domiciliario.

Tales son los casos entre muchísimos de Domingo Mituy alias Ecua Osa, miembro de la seguridad presidencial (asesina al Angue y manda quemar la casa de su víctima en 2003 sin ningún resultado hasta hoy); Narciso Edu alias Edu Foret, miembro de la seguridad presidencial, (que asesinó a su compañero de armas en 2002 hasta hoy sin resultado); Victoriano Efa Mba, cuñado del presidente Obiang Nguema (asesina a un francés en Bata en 2001 hasta hoy sin resultado); Francisco Mba Mendama alias Efe Pulé quien, tras asesinar al antiguo embajador de Guinea Ecuatorial en Francia, Julián Esono Abaga en febrero de 1998, fue ascendido a Teniente coronel del ejército y actualmente es el Gobernador de Mongomo donde se ha producido el asesinato de la cooperante española.

Este macabro suceso muestra una vez más la represión, la extrema inseguridad y las violaciones permanentes de derechos humanos que reinan en Guinea Ecuatorial con el visto bueno de las autoridades del país.

La UDDS señala que este suceso no ha sido fortuito sino premeditado y es una de las consecuencias de la brutalidad y del desprecio por la vida que cultiva el régimen guineoecuatoriano sobre los elementos de las Fuerzas Armadas del país.

La UDDS se solidariza con la familia de la difunta Ana Isabel Sánchez Torralba y lanza un llamamiento a la Sociedad Civil Española para que emprenda acciones de solidaridad con la familia de la difunta cooperante a fin de exigir responsabilidad y justicia sobre este asesinato y cree que es momento de que esa sociedad civil ayude al pueblo de Guinea Ecuatorial a terminar con la dictadura.

Ana, tú has querido ayudar al sufrido pueblo de Guinea Ecuatorial y has dado tu vida por los pobres. Que Dios recompense tu última voluntad acogiéndote en su seno y que la tierra que te ha visto nacer te sea ligera y agradable. ¡Descanse en paz!


Por la UDDS, Aquilino Nguema Ona Nchama,
Secretario General.


Fuente: UDDS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos