MALABO, 12 sep. (AFP) - 19h56 - Un militar é guineoecuatoriano que había abatido por bala a una cooperante española en una barrera el 1de julio, ha sido condenado a 30 años de prisión por el tribunal militar de Bata, se supo el viernes de fuente próxima a este tribunal.

Jesús Ngomo Ona, miembro de la Seguridad Presidencial, ha sido igualmente condenado a pagar una indemnización de 30 millones de FCFA (45.700 euros) a la familia de Isabel Sánchez Torralba, ha añadido la misma fuente.

Otros dos militares se encontraban con él en el momento de los hechos, Jeremías Nsang Ndong y Luis Mayé Nsue, han sido condenados respectivamente a 4 y 2 años de prisión.

Jesús Ngomo Ona había tirado al autobús a bordo del que viajaba la cooperante española cuando el conductor había rechazado pagar un derecho de peaje a la entrada de la ciudad de Mongomo (centro-este).

La bala había penetrado una pared del vehículo y había herido mortalmente a la joven cooperante de 22 años así como otros pasajeros guineoecuatorianos, ha añadido la misma fuente.

Según Europa Press, citando los habitantes de Bata, Jesús Ngomo Ona se encontraba en libertad en su casa después de su condena.

Esas fuentes han indicado que las condenas eran puramente formales, para satisfacer a España, pero los condenados permanecen en libertad “como muchos otros” en Guinea Ecuatorial.

Esas informaciones no han podido ser confirmadas por la AFP.

Nota de la Redacción: Pedimos disculpas por los errores e inexactitudes en la traducción de los artículos muy ajenas a nuestra voluntad.


Fuente: LD/AFP

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos