PÚBLICO

Índice AI: AFR 24/012/2003/s

30 de octubre de 2003

AU 310/03 - Posible ”desaparición” / temor por la seguridad

GUINEA ECUATORIAL

Bienvenido Samba Momesori, pastor protestante

Según informes, el pastor protestante Bienvenido Samba Momesori fue detenido por agentes de policía vestidos de civil en la capital, Malabo, el 26 de octubre. Se desconoce su paradero y Amnistía Internacional teme por su seguridad.

Según informes, los policías visitaron el domicilio de Bienvenido Samba Momesori la noche del 26 de octubre, pero la hija del pastor les dijo que éste se hallaba celebrando misa en su iglesia, la Asamblea de Dios. Los agentes detuvieron al pastor en la iglesia y lo llevaron, junto con su hija, a la jefatura de policía de Malabo. Poco después, según se dijo, unos agentes dijeron a la hija del pastor que volviera a su casa, ya que su padre había quedado en libertad. No obstante, no se lo ha vuelto a ver desde que entró en la comisaría, y no se dispone de ninguna información sobre su paradero. Su esposa acudió a la prisión de Black Beach, en Malabo, donde le dijeron que el pastor no se encontraba allí.

Bienvenido Samba Momesori fue acusado de participar en unos ataques lanzados contra un cuartel militar en enero de 1998 y lo procesaron junto con otras 110 personas en mayo de 1998 en un juicio sumario que duró cinco días y distó mucho de ajustarse a las normas internacionales de imparcialidad procesal. Bienvenido Samba Momesori se declaró inocente. Fue condenado a muerte, pero en septiembre de 1998 el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo conmutó esta pena por la de cadena perpetua. En octubre de 2002 recibió un indulto y quedó en libertad.

INFORMACIÓN GENERAL
Las condiciones penitenciarias en Guinea Ecuatorial son muy duras y, con frecuencia, constituyen tortura y malos tratos. Los alimentos son escasos y a menudo se niega la asistencia médica a los presos, especialmente a los presos de conciencia que han sido torturados. Actualmente hay más de 30 presos de conciencia que en junio de 2002, tras un juicio carente de garantías, fueron condenados por cargos de rebelión y de intentar derrocar al gobierno. Los cargos se formularon sobre la base de confesiones que, según se dijo, fueron obtenidas mediante tortura. Dos presos de conciencia murieron en julio y agosto de 2002 como resultado de las duras condiciones de reclusión y la falta de tratamiento médico para las lesiones recibidas cuando los torturaron. En agosto de 2003, el preso de conciencia Felipe Ondo Obiang, dirigente de la Fuerza Demócrata Republicana, fue transferido en secreto a la prisión de Evinayong, donde está sometido a duras condiciones de reclusión. Lo han sometido a régimen de aislamiento y, según los informes recibidos, su salud física y mental se ha quebrantado (véanse la AU 164/03, AFR 24/006/2003/s, del 11 de junio de 2003, y sus actualizaciones).

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en español o en su propio idioma:
- expresando preocupación por la seguridad del pastor Bienvenido Samba Momesori, quien, de acuerdo con los informes, fue detenido por agentes de policía vestidos de civil en su iglesia, la Asamblea de Dios, el 26 de octubre, y que no ha sido vuelto a ver desde su detención;
- instando a las autoridades a hacer público el paradero de Bienvenido Samba Momesori y permitir de inmediato que tenga acceso a sus familiares y abogados, así como a cualquier tratamiento médico que necesite;
- pidiendo garantías de que, si está detenido, se lo trata humanamente y no se lo somete a ninguna forma de tortura o malos tratos;
- instando a las autoridades a devolver la libertad de inmediato y sin condiciones al pastor Bienvenido Samba Momesori a menos que se lo vaya a acusar de un delito común reconocible.

LLAMAMIENTOS A:
Presidente de la República:
General Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Gabinete del Presidente de la República
Malabo, República de Guinea Ecuatorial
Telegramas: Presidente de la República, Malabo, República de Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 9 3313 / 3334
Tratamiento: Señor Presidente

Ministro de Justicia y Culto:
Rubén Mayé Nsue Mangue
Ministerio de Justicia y Culto
Malabo, República de Guinea Ecuatorial
Telegramas: Ministro de Justicia y Culto, Malabo, República de Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 9 2115
Tratamiento: Señor Ministro

COPIAS A:
Ministro de Asuntos Exteriores:
Pastor Micha Ondo Bile
Ministerio de Asuntos Exteriores
Malabo, República de Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 9 3132 / 2320

y a los representantes diplomáticos de Guinea Ecuatorial acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 11 de diciembre de 2003.



Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos