Estimados lectores de esta página GuineaEcuatorial.net

Ante todo les deseo unas Felices Navidades así como un próspero y pacífico año nuevo 2004. Dirijo estos saludos tanto a los autores, a la audiencia regular así como a aquellos que por diferentes razones no tienen la posibilidad de visitar este sitio siempre y cuando que lo deseen. De todas formas gracias a todos por haber convertido esta página en una de las más frecuentadas y preferidas con respecto a Guinea Ecuatorial.

A raíz de que mucha gente desea saber más sobre mi persona, he decidido añadir en estas Navidades una foto mía. Esta foto demuestra a un hombre que nació en la parte oriental de la actual capital alemana y creció así de forma ”enmurrallada”, una experiencia que 14 años después de su desaparición, dirige a menudo sus pasos.





Voilà! Aquí está este hombre, dispuesto a seguir trabajando.

No obstante, tengo también una u otra novedad que contar en este mensaje. La más importante es que estoy a punto de cambiar la ”sede” de trabajo a los alrededores de Guinea Ecuatorial. Por consecuencia existe un nuevo número de teléfono para los que quieren ponerse en contacto directo conmigo. Es el (+237) 73 15 109 y como fácilmente se puede deducir, me encuentro en Camerún, precisamente en la capital de dicho país. Dadas las posibilidades técnicas siempre aún limitadas puede que algunas secciones de la página no funcionen tal como lo debería ser pero espero poder vencer éstos obstáculos lo más pronto posible, como es el caso del envío de mensajes automatizadas desde la página, cosa que vuelve funcionar a partir de esta fecha.

Mientras tanto sigo pensando en el futuro y sobre todo en el tiempo en que me dedicaré a otras tareas. Por esto estoy buscando a guineanas y guineanos bastante motivados para hacerles participar en mis conocomientos técnicos, siempre que estos esten dispuestos a servir a los objetivos de esta página que son la promoción de la opinión pública y el intercambio libre de argumentos. Los interesados pueden ponerse en contacto conmigo a través de (+237) 73 15 109 o la dirección de correo electrónico INFO@GUINEAECUATORIAL.NET.

Termino este mensaje con saludos especiales a todos aquellos que durante el año pasado me habían acompañado en el camino, a los que me ayudaron y a los que rechazaron de ayudarme, a los que cumplieron con lo dicho y a los que llenaban mi alma con promesas vacías, a los que me daban hospedaje y a los que preferían saludarme con hostilidad. Todos ellos saben a quienes me refiero.

Saludos a mis familiares y a la persona que amo.

Saludos navideños a Guinea Ecuatorial. ¡Que la paz esté contigo en 2004!


Uwe Jung



Fuente: Uwe Jung

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos