H O J A nº 13/ 2004

AMPLIAMOS LA LISTA DE ENCAUSADOS EN EL JUICIO. A fecha de ayer, miércoles 25 de febrero, el tribunal de Bata encargado del juicio a puerta cerrada celebrado la pasada semana, no había entregado copias de las sentencia a ninguno de los encausados, hayan sido estos condenados o absueltos.
Mientras, vamos conociendo más nombres de personas juzgadas. Son las siguientes:
- Inocencio Nguema Ondó, Contraalmirante de la Marina guineana. Natural de Akuakan (el poblado del que es natural el dictador) y primo de Obiang.
- Elías Ovono Nguema, diputado del partido gubernamental PDGE por Ebebiyin y portavoz del PDGE en el Parlamento guineano.
- Jesús Ngomo Nvono, teniente coronel, Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas guineanas. Natural de Akuakan y primo de Obiang.
- Daniel Obama Obiang, ex-alférez de policía. Natural de Akuakan, primo de Obiang.
No consta que para el procesamiento de Elías Ovono Nguema, ni el de Germán Pedro Tomo, ambos diputados en el Parlamento guineano y disfrutando por ello de ”inmunidad” se haya pedido autorización alguna a esta institución.
La relación de altos cargos del régimen guineano se completa, por el momento, con los nombres siguientes que han ido apareciendo en anteriores hojas informativas:
- Antonio Fernando Nvé Ngú, Ministro-Portavoz del gobierno guineano.
- Florencio Elá Ibang, Inspector adjunto de las Fuerzas Armadas en la región de Río Muni (número dos del ejército guineano en esta región).
- Francisco Mba Mendama, Efe Pulé, teniente coronel, conocido torturador.
- Cipriano Nguema Mbá, teniente coronel, habilitado de la Fuerzas Armadas.
- Germán Pedro Tomo, Mayo, diputado del PDGE por la circunscripción de Mongomo, casado con una hermana de Constancia Mangué, ”primera dama” del país.
- Marcelino Mba Ovono, Director General de Recaudación de la Tesorería del Estado. Natural de Akuakan, primo de Obiang.

¿Puede reducirse el juicio de Bata, tal como pretenden las autoridades guineanas, a una situación de indisciplina por parte de unos pocos mandos militares? ¿Un estado normal soportaría la detención, y en muchos casos la tortura, de tal cantidad de altos cargos?

Esperaremos a conocer la sentencia para saber la relación que se establece entre los procesados civiles y los militares y el papel que se atribuye en todo esto a personas como Agustín Ndong Oná.

LA FAMILIA OBIANG Y LA CORRUPCIÓN. La propaganda del régimen guineano quiere presentar al dictador guineano Teodoro Obiang Nguema como el adalid de la lucha contra la corrupción en su país, la realidad es que Obiang y su familia son los auténticos campeones de la corrupción. Vamos a enumerar unos pocos casos, poco conocidos hasta ahora:

- Teodoro Nguema Obiang, hijo mayor del dictador, viene ensayando desde hace años un sistema impositivo en el sector de la madera absolutamente excepcional. Los exportadores de madera han de pagar 15.000 francos CFA por metro cúbico de madera que sacan del país. La mitad de esta cantidad va directamente a los bolsillos de Teodorin a través de una supuesta empresa de servicios de su propiedad llamada SOMAGUI. Los ingresos anuales de esta empresa, según fuentes conocedoras del sector, se elevan a 28.000 millones de francos CFA.
La práctica de doblar el importe de los impuestos o, en general, de doblar los pagos que han de hacerse al estado guineano por parte de empresas que tienen contratos con él se ha trasladado del sector de la madera al de las Obras Públicas desde que Teodorin ha unido a su ministerio las competencias de este sector. Buena parte de los contratos firmados por empresas guineanas con el estado para llevar a cabo obras públicas en el ejercicio 2003-2004 no se han llevado a cabo porque Teodorín pretende cobrar el doble de los estipulado en esos contratos.
Teodorin aparece en este momento enfrentado prácticamente a todos los dirigentes del régimen guineano.

- Los dineros que van a parar al Tesoro guineano tampoco están a salvo de las apetencias de la familia Obiang. Así: desde hace meses hay un barco llamado ”Mikue” destinado, fundamentalmente, a enlazar Guinea Ecuatorial con España. El barco costó 5 millones de dólares pagados por el Tesoro Público. En la actualidad está a nombre de la madre de Antonio Mba Nguema, medio-hermano del dictador, llamada Mikue Mkom. Según nuestros informantes Obiang quiere con este regalo eliminar algunas de las fricciones que se producen de tiempo en tiempo entre él y Antonio Mba.
Entre los años 2001 a 2003 Teodorin se ha construido un palacio por un importe de 7.200 francos CFA. ”Lo ha pagado” con dinero procedente del Tesoro público. La construcción ha correspondido a la empresa francesa Bouigues.
En el periodo 2002-2003 la empresa senegalesa ATEPA (la misma que se encargó del Palacio de Exposiciones y Congresos de Malabo) construyó 10 chalets dentro del recinto del palacio antes citado. Teodorín lo cargó al Tesoro Público. El importe fue de 4700 millones de francos CFA.
También en el año 2002-2003 Obiang decidió construir un monumento a su padre en el cementerio de Mongomo. Las obras costaron 2700 millones de francos CFA y fueron encargadas a una empresa italiana. Lo pagó también con fondos procedentes del Estado.

- El dictador, Teodoro Obiang Nguema, mantiene la condición de ”único pagador del Estado”. Todos los pagos hechos por el estado guineano han de ir firmados por él. Hace unos meses un grupo de diputados del PDGE intentó poner fin a esta situación y que se encargasen de ello distintas instancias de la administración guineana, Obiang se negó argumentando la corrupción que dominaba esos ministerios...

ASOCIACIÓN PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRÁTICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)
26 de febrero 2004


Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos