H O J A nº 18 / 2004

EL EJERCITO GUINEANO OCUPA EL CENTRO DE MALABO EN ACTO INTIMIDATORIO SIN PRECEDENTES. A primeras horas de la noche del sábado, día 6, fuerzas del ejército guineano ocuparon el centro de Malabo, la capital del país. Se movían en camiones (unos 15 o 20) llenos de militares fuertemente armados que asaltaron viviendas habitadas por extranjeros, detuvieron a extranjeros alojados en hoteles, cercaron las representaciones de países africanos (embajadas de Camerún, Nigeria, Ghana y Gabón y consulado de Benin) e irrumpieron en bares y discotecas ampliamente concurridas por tratarse de la noche del sábado.
Aunque su acción se dirigió preferentemente contra los ciudadanos de otros países africanos, testigos presenciales indican que hubo grupos de europeos durante toda la noche en la comisaría central de Malabo. Habían sido llevados allí por los militares. Los ciudadanos de Malabo no ofrecieron resistencia y abandonaron en masa los lugares de diversión. Las calles centrales de la ciudad estuvieron cortadas durante buena parte de la noche.
A lo largo de la madrugada los militares fueron retirándose y se les sustituyó por fuerzas de la policía que durante todo el domingo mantuvieron la misma vigilancia sobre las representaciones africanas. Ayer hubo poca gente por las calles de Malabo y buena parte del Mercado Central permaneció cerrado.
Portavoces oficiales se han referido a estos hechos como una ”operación normal” de control de extranjeros. La verdad es que desde hace semanas no hay nada normal en Guinea [para ser precisos habría que decir que no hay nada normal desde hace décadas]. Las tensiones internas del régimen se están traduciendo en un incremento notable de sus actitudes represivas. En el plazo de un mes Guinea a conocido muchas ”novedades”: juicios a puerta cerrada, detenciones hechas por individuos encapuchados y ahora esta acción claramente intimidatoria que no debe separarse tampoco de dos hechos: la celebración de elecciones municipales y legislativas el próximo 25 de abril y la detención de un grupo de dirigentes bubis.
El ejército guineano ha sido mostrado como una baza de Obiang para lo que mejor sabe hacer, sembrar el miedo entre la población guineana.

WEJA CHICAMPO ESTÁ EN BLACK BEACH Y HA SIDO TORTURADO. A lo largo del fin de semana se ha conocido que Weja Chicampo, dirigente del MAIB, está en Black Beach encerrado en las celdas especiales [la especialidad de estas celdas reside en sus pequeñas dimensiones y en que garantizan el aislamiento de quienes están encerrados en ellas]. Fuentes de absoluta solvencia indican que Chicampo ha sido brutalmente torturado, lo que unido al paludismo que padecía en el momento de su detención, hace temer seriamente por su salud.
Junto con Weja Chicampo han sido llevados a Black Beach, Pablo Sicotá y Juan Carlos Siboco. Los dos están en la nave general. No están por tanto aislados.
Estas detenciones, llevadas a cabo por un grupo de encapuchados en la madrugada del día 4, han ido acompañadas de una serie de respuestas políticas que nos parecen significativas. En la tarde del día 4, Salvador (Sabas) Bolekia Bueriberi, gobernador de Bioko Norte, convocó una reunión en la ciudad de Rebola, donde se había hecho presente un grupo de militares la noche anterior, sembrando una alarma notable. Sabas Bolekia pronunció un discurso claramente intimidatorio en el que ”aconsejó” a los ciudadanos de Robola que no debían relacionarse con los miembros del MAIB y les recordó lo acontecido en enero de 1998 [En aquellas fechas se produjo un intento casi insurreccional en la isla y los ciudadanos de Rebola dieron cobijo a un grupo de jóvenes que habían participado en aquel movimiento. Rebola fue ocupada por el ejército y un número importante de sus ciudadanos fueron detenidos y condenados. El ejército abatíó a uno de aquellos jóvenes en una zona cercana a la ciudad]. Una nota del MAIB revelaba que Sabas se había reunido con Chicampo el pasado día 23 y que habían mantenido con él una fuerte discusión. Fuentes del interior del país atribuyen la responsabilidad de las detenciones al ministro Abia Biteo, natural de Basacato del Este, una de cuyas tareas principales es asesorar a Obiang para que pueda ponerse a salvo de los sortilegios bubis.
Weja Chicampo había vuelto a Guinea el pasado mes de agosto tras varios años de permanecer exilado en Madrid.

LOS ”PROBLEMAS” DE OBIANG CON LA BANCA RIGGS EMPIEZAN A SER NOTICIA. A finales de enero de 2003 se supo que el dictador guineano tenia una cuenta corriente en la banca Riggs (en una sucursal de Washington) en la que recibía los pagos que algunas de las empresas petroleras, con concesiones en Guinea, deberían hacer al Tesoro guineano. El saldo estable de esta cuenta estaba en torno a los 500 millones de dólares.
Desde hace semanas han corrido rumores sobre los problemas de Obiang con la banca Riggs. Estos rumores están a punto de ser noticia. La banca Riggs ha pedido al dictador que cancele su cuenta. Las razones parecen ser de dos tipos, por un lado la incomodidad del banco ante la repercusión que han tenido durante el último año en Estados Unidos las noticias relativas a la corrupción del dictador y su familia y, por otro, y esto sería más importante, la existencia de informaciones según las cuales Obiang estaría recibiendo en esta cuenta, además de los dineros de las petroleras, otros ingresos de procedencia claramente ilícita.
El reciente viaje de Obiang a Estados Unidos [hace algo más de una semana] parece estar relacionado, entre otros, con este tema y, se anuncia para fechas próximas otra nueva visita a los USA por exigencias de la banca Riggs.

LA MINISTRA ANA PALACIO TIENE RELACIONES ”ENTRAÑABLES” CON EL RÉGIMEN GUINEANO. Un despacho de la agencia EFE del pasado día 4 hacía referencia a unas declaraciones de la ministra española de Asuntos Exteriores en la que calificaba de ”entrañables” sus relaciones con el régimen guineano [con este régimen corrupto que intenta siempre amedrentar a su pueblo y que practica la tortura como un método de relación con la oposición política].
Doña Ana Palacio pronunció estas palabras ante su homólogo guineano Pastor Michá que hacía escala en Madrid procedente de Nueva York donde se había reunido con el mediador canadiense, Yves Fortier, en el contencioso entre Gabón y Guinea por los islotes de Mbañé, Cocoteros y Conga.
La ministra volvió a especular con las razones del envío de barcos españoles a Guinea, situados ahora al sur de las islas Canarias y repitió otra vez la teoría del ”viaje de cortesía” a Guinea y Gabón. Nos cree tan acostumbrados a su política de despropósitos como para aceptar cualquier justificación.
La verdad es que el contencioso por los islotes se ha iniciado esta vez a finales de febrero de 2003 y que poco después hay ya barcos españoles por la zona. Según fuentes absolutamente fiables, desde el pasado verano patrulleros españoles con base en Las Palmas se ”dejan ver” en las aguas del golfo de Guinea. El conflicto Guinea-Gabón es un conflicto reglado, con múltiples entrevistas entre dirigentes de los dos países y con la aceptación, por las dos partes, desde principios de año de un mediador sugerido por Kofi Anan. En este ambiente, la irrupción de dos barcos españoles armados hasta los dientes hubiera sido interpretado por todos como una locura [una de tantas locuras como han hecho la señora Palacio y sus colaboradores], habría habido reacciones de Gabón, del mediador ... No ha sido así. Y no ha sido así porque todos saben que el objeto de los barcos no tiene nada que ver con Gabón, ni con los islotes. Tal como hemos venido manteniendo, los barcos españoles iban a Guinea para defender a Obiang y su régimen de amenazas internas y externas. La decisión de mantenerlos en Canarias responde precisamente a la voluntad de no interferir en la resolución de las diferencias entre los dos países que, con la mediación del canadiense Yves Fortier, parece suficientemente encauzado.

ASOCIACIÓN PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRÁTICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)
8 de marzo de 2004

Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos