HARARE, 12 mars (AFP) - 12h46 -

Soixante-sept mercenaires présumés arrêtés dimanche à Harare seront inculpés de tentative de coup d´Etat contre un gouvernement ”souverain”, celui de Guinée Equatoriale, a annoncé vendredi le ministre zimbabwéen de l´Intérieur, Kembo Mohadi. ”Les charges sont assez claires, ils (les mercenaires présumés) étaient sur le point de déstabiliser un pays indépendant, un pays souverain, et nous sommes tenus par les chartes de l´Union africaine (UA) et de l´Onu de protéger les autres Etats de toute agression”, a déclaré le ministre. M. Mohadi s´exprimait à l´issue d´une rencontre entre une délégation gouvernementale de Guinée Equatoriale et le président zimbabwéen Robert Mugabe. Il a indiqué qu´il était peu probable que les 67 hommes comparaissent devant un tribunal vendredi, car la police zimbabwéenne, chargée de l´enquête, n´a pas encore terminé son travail. Soixante-sept mercenaires présumés ont été arrêtés dimanche à l´aéroport de Harare. Soixante-quatre d´entre eux se trouvaient à bord d´un Boeing 727-100 immatriculé aux Etats-Unis transportant également du matériel de type militaire, et trois autres les attendaient à l´aéroport. Ils devaient rejoindre lundi 15 mercenaires arrêtés en Guinée Equatoriale pour y fomenter un coup d´Etat, selon le gouvernement zimbabwéen.
Dépêche I
-------

Guinée Equatoriale
Les mercenaires présumés arrêtés à Harare ”ne sont pas mal traités” (avocat)
-------------------------------

HARARE, 12 mars (AFP) - 17h22 -

Les 67 mercenaires présumés arrêtés dimanche à l´aéroport d´Harare ”ne sont pas mal traités”, a déclaré vendredi à l´AFP leur avocat Jonathan Samkange. ”Ils ne sont pas mal traités, ils sont heureux et ils ont même dit qu´on leur donnait trop à manger en prison”, a déclaré Me Samkange interrogé par téléphone. L´avocat a précisé que les 67 hommes devraient probablement être inculpés samedi ou dimanche et présentés devant un tribunal lundi. Vendredi en milieu de journée, le ministre zimbabwéen de l´Intérieur, Kembo Mohadi a affirmé qu´ils seraient inculpés de tentative de coup d´Etat contre un gouvernement ”souverain”, celui de Guinée Equatoriale. ”Les charges sont assez claires, ils (les mercenaires présumés) étaient sur le point de déstabiliser un pays indépendant, un pays souverain, et nous sommes tenus par les chartes de l´Union africaine (UA) et de l´Onu de protéger les autres Etats de toute agression”, a-t-il affirmé. Les 67 mercenaires présumés arrêtés dimanche à Harare devaient, selon le gouvernement zimbabwéen, rejoindre 15 mercenaires arrêtés en Guinée Equatoriale pour y fomenter un coup d´Etat.
Dépêche II
--------

Source : AFP


Fuente: Magdalena ADA - SERVICE PRESSE CRAMOEG

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos