U R G E N T E

LA PERSONA FALLECIDA COMO CONSECUENCIA DE LAS TORTURAS NO ES DU TOIT. Pese a que la noticias estaba confirmada a partir de varias fuentes, todas ellas fiables, parece que la persona fallecida en la madrugada de ayer, día 17, en el hospital de Malabo no es du Toit. Las noticias que nos llegan en este momento indican que se trata de un varón, de raza blanca, detenido como integrante del supuesto grupo de mercenarios que encabezaría du Toit, pero no el ex-teniente coronel surafricano.
El fallecido, como informábamos antes, presentaba heridas y una fuerte inchazón en los brazos y en las piernas. Tenía también heridas en las nalgas en aparente estado de putrefacción. Siempre según estas fuentes, un grupo de los detenidos en las redadas de los días 6,7 y posteriores, a los que se atribuye la condición de mercenarios, están encerrados en una nave aislada de Black Beach, se les tortura durísimamente y no reciben atenciones médicas. El olor en esa nave es insoportable.

ASOCIACIÓN PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRÁTICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)
18 de marzo de 2004.

Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos