ELECCIONES EN LA UCI. Hoy lunes empieza en Guinea la campaña electoral para las elecciones municipales y legislativas que tendrán lugar el próximo día 25. Oficialmente esta campaña debía haber empezado el pasado viernes pero las dificultades para que el partido del gobierno recibiese a tiempo los materiales de campaña han inducido a Obiang y los suyos a aplazarla hasta hoy. Las razones oficiales han echado mano del fervor de la Semana Santa para intentar disimular lo que es, una vez más, una manifestación de arbitrariedad y de ventajismo político.

Si afirmamos que el régimen guineano está en una fase terminal no estamos recurriendo a la propaganda política. Obiang ha conseguido victorias aparentes frente a los dos intentos desestabilizadores con los que se ha enfrentado en los últimos meses. El juicio a puerta cerrada celebrado en Bata el pasado febrero no ha conseguido desbaratar el proceso desestabilizador ”interno” y, lo que a corto plazo es peor para Obiang y su círculo más cercano, no ha terminado con el clima de desconfianza extendido entre las filas del régimen. Nadie se fía de nadie y pocos, muy pocos, creen ya al dictador. Signos tan escasamente liberalizadores como eran la celebración de ”primarias” en el PDGE han desaparecido esta vez. Los candidatos los ha designado Obiang [sólo él parece saber quienes son ”de los suyos”], que ha desechado a los más jóvenes para volver a personas de su generación, compañeros de tantos abusos y corrupciones (es el caso de Juan Oló, por ejemplo, tantos años ministro de Hidrocarburos).

Un mes después de que se manifestase el proceso de desestabilización ”externo” conocemos de él sólo lo accesorio. Los nombres, algunos significativos, de los mercenarios de Harare, la posible existencia de un ”grupo infiltrado” en Malabo y las conexiones española y guineana. ¿Quien está detrás de este intento? ¿Quien tiene la capacidad económica para contratar a ”personajes” como Simón Mann o para relacionarse con alguno de los miembros de la conexión española? Si se confirma que este proceso es el resultado de la iniciativa de importantes poderes económicos podríamos estar no solo ante un riesgo cierto para el régimen de Obiang, podríamos estar inaugurando un periodo de intromisión de esos poderes económicos en la vida política guineana.

En cualquier caso, ninguno de los dos procesos parece estar vencido. ¿Está el régimen guineano en condiciones de hacer frente a nuevos asaltos? El peor oficio dentro de la política guineana es el de profeta...

Todos los síntomas indican que las elecciones a celebrar el día 25 no van a ser ajenas al fraude. Las autoridades gubernamentales, sobre todo en la región continental, están hablando ya del ”voto público”, de la coacción para que los votantes muestren el voto antes de incluirlo en la urna. El retraso en el comienzo de la campaña electoral, para ventaja del PDGE, abunda en la misma actitud. No hay en el país ambiente electoral. Ha habido demasiadas demostraciones de fuerza, demasiadas arbitrariedades en las últimas semanas para que tal cosa sea posible. Ni las elecciones municipales, ni las legislativas parece que vayan a reflejar [mucho nos gustaría equivocarnos] el apoyo popular a las formaciones que en ellas participan. En el mejor de los casos sus resultados medirán la predisposición actual del régimen a aceptar la presencia en el Parlamento y en las alcaldías de representantes de la oposición democrática. En realidad su predisposición a aceptar la existencia de instituciones capaces de controlar y limitar el poder que ahora, ilegalmente, ejerce.

Entre las primeras noticias de la campaña destaca el comunicado de la FDR (el partido de Felipe Ondó, Guillermo Nguema Elá y otros treinta presos políticos del juicio del cine Marfil de mayo-junio de 2002) pidiendo el voto para CPDS. Su texto puede leerse en la página www.asodegue.org , Documentos día 9 de abril.

Convergencia para la Democracia Social participa en los dos procesos electorales y en la gran mayoría de las circunscripciones. Desde Asodegue intentaremos informar diariamente, una vez más, del esfuerzo de los militantes de CPDS para abrir una vía democrática y pacífica en su país.

A principios de mes estuvo en Guinea una misión de la Cruz Roja Internacional. Todas las informaciones indican que las autoridades guineanas sacaron de Black Beach a Weja Chicampo y a Pablo Ndong para que no pudieran ser entrevistados por los miembros de esa misión. Las noticias que llegan sobre la situación de Weja Chicampo, son muy poco tranquilizadoras. Al parecer continúa aislado en la celda, esposado y en todo el tiempo que lleva en Black Beach no se le ha dejado lavarse una sola vez [habitualmente a este tipo de prisioneros ”especiales” se les permitía lavarse una vez a la semana]. Como se recordará, Weja Chicampo fue cruelmente torturado tras su detención y todas las informaciones insisten en que podría tener la mandíbula rota. No recibe atención médica adecuada.

Pedro Ndong fue detenido a mediados de marzo en el aeropuerto de Malabo y trasladado inmediatamente a Black Beach. Vive habitualmente en Valencia dedicado a actividades comerciales. Pedro Ndong trabajó en su momento en la televisión guineana, en un programa muy popular llamado ”Sábado Noche”. Empezó a tener problemas cuando se conoció su aproximación al Partido del Progreso. Logró salir de Guinea y una vez en el exilio pareció hacerse menos intensa su relación con esta fuerza política. Distintas fuentes indican que habría sido objeto de torturas y que está aislado y esposado dentro de Black Beach.

Otras informaciones hablan de la hospitalización en Malabo de dos de los supuestos mercenarios, integrantes del ”grupo infiltrado”. Se trata de dos varones, blancos, y habrían sido objeto de torturas.

NOTA. A partir de hoy todas las noticias publicadas por Asodegue podrán consultarse también en la página www.asodegue.org . La página de Asodegue está en un periodo de pruebas. Agradeceríamos que nos comunicasen los errores advertidos al consultarla a la dirección de correo amarugan@mi.madritel.es . Gracias.





Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos