MALABO, 5 de agosto - El presidente ecuato-guineano Teodoro Obiang Nguema ha recomendado a los habitantes de Bata, segunda ciudad del país en la parte continental, a armarse para hacer frente a una reciente onda de agresiónes, informadó el sábado la televisión nacional.
´Cada uno de Ustedes debe tener un machete, palillo y barra de hierro para pegar los ladrónes a la cabeza para que desaparezcan´, declararó el jefe de estado ecuato-guineano durante una reunión con militantes de su formación política, el Partido Democrático Guinea Ecuatorial (PDGE- ex-partido único), en Bata.
´Vamos a ver después como resolver con la justicia el caso de alguien que mata a un ladrón ´, agregó él antes de llamar a la ´vigilancia permanente´ contra los ´autores ´ de los países vecinos, sospechosos de desear la desestabilización de Guinea Equatoriale por la introducción de la inseguridad.
´Los vecino comenzan a mirarnos con celos y éso puede implicar qué provoquen la inseguridad en nuestro país ´, explicó el presidente Obiang.
´Nosotros no somos xenófobos ´, aseguró él especificando que ´todos los extranjeros quienes lo desean, puedan instalarse en el momento cuando trabajan y cuando respetan las leyes del país´.
´Hay también otros que vienen junto con algunos de nuestros hermanos de la oposición con la intención de desestabilizar el país, afirmando que es necesario acabar con la dictadura´, ha continuado Sr. Obiang.
´Dicen que hay la dictadura en Guinea Ecuatorial, yo lo acepto, porque las leyes y los decretos cuales yo firmo son ordenes y la palabra dictadura viene de dictar´, afirmó el presidente Obiang sigiuendo que la ´dictadura está siempre donde existe un dirigente quien debe dictar las normas para la coexistencia y el desarollo.´
La ciudad de Bata, donde recientemente se han instalado el gobierno y el jefo de estado, conoce desde unos meses una onda de violencia la que llevaba el gobierno a enfrentarse con el reestablecimiento de la pena capital, la que no fue aplicada desde más que 10 años.
(traducción automática)
(Los citados fueron retraducidos del francés)

Fuente: AFP

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos