Estimados visitantes

Soy Uwe Jung, creador y moderador de este sitio web que existe desde hace ya 4 años.
Durante estos cuatro años se ha podido conocer momentos cruciales que mostraron a su vez la influencia de las noticias publicadas en esta pàgina al rumbo de la vida publica tanto en Guinea Ecuatorial como en el exterior.

Durante estos 4 años he invertido tanto una cantidad de horas de trabajo sin número asi como una cantidad de dinero para financiar la publicación de este sitio.

Hay que decir claramente que desde el primer día de su existencia todos los gastos de la página fueron pagado por mi persona. En ningún momento hubo un sponsoring a pesar que se me lo han reprochado varias personas en varias ocasiones.

Es más, durante los trabajos en esta página he preferido mantenerme en un puesto de trabajo que me ofrecía administrar libremente mis horas de trabajo pero que al mimso tiempo no me hizo ganar gran dinero. He sacrificado pues varias posibilidades para ganar mas dinero por causa de este sitio web.

Estimados lectores.

Ahora pues ha llegado el momento para que les pido obras en lugar de palabras. Varios obstaculos me obligan reducir mis investiciones personales con respecto a esta página.
Al primero me ecuentro actualmente en Yaunde/Camerun trabajando en una empresa local de telecomunicación. Este trabajo me ocupa durante unas sesenta horas por semana.
Al segundo no dispongo aqui sobre el equipamento tecnico que me permite trabajar con el sitio. Ademas estoy todavia obligado a visitar los cibercafes para hacer mis trabajos. Los que tienen una idea sobre esta situation pueden imaginarse las dificultades para la adminitration de un sitio web.
Al tercero tengo que decir que esta pàgina tiene ”desgraciadamente” demaciado exito, es decir el trafico mensual es mucho mejor que los 2 Gigabyte permitidos.

Estimados lectores
Acabo de recibir la factura semestrial de mi ISP es decir la empresa que me vende el espacio WEB. Es una factura sobre la cantidad de 50.70 EUR. En el caso de no pagar se cerrarà este sitio en un plazo de 10 dias.

Pido pues que envien lo que creen poder enviar a la cuenta siguiente

UWE JUNG
IBAN: DE06 1005 0000 0514 11 46 90
BIC: BE LA DE BE

Son los numeros IBAN y BIC que permiten en el contexto europeo un transferencia con gastos muy reducidos y/ o gratuitos.

Estimados vistantes
Esto es el momento en el que cado uno puede mostrar su voluntad en ayudar y subrayarla con un hecho concreto.
Cuento con su particpacion porque en el caso contrario los dias de esta pagina seran contadas.

Muchas gracias

Uwe Jung



Fuente: Uwe Jung

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos