Johannesburgo. 20-May-04

Los setenta (70) sospechosos mercenarios arrestados en Zimbabwe por conspiración para derrocar al presidente de Guinea Ecuatorial han acusado al gobierno sudafricano en la corte, ha declarado un abogado a la agencia IRIN el miércoles.

Hemos rellenado una solicitud en el Tribunal Supremo de Pretoria hoy miércoles, ya que la oficina del presidente surafricano, Thabo Mbeki, no dio respuesta a nuestra petición del lunes, a fin de extraditar a los encarcelados a Sudáfrica o asegurar que no sean entregados a las autoridades de Guinea Ecuatorial, “dijo el abogado Alwyn Griebenow.

Los supuestos mercenarios, todos con pasaportes sudafricanos, habían dado al presidente Mbeki 24 horas para responder a su petición. En el informe enviado al Tribunal, dice Griebenow que sus clientes invocaban sus derechos constitucionales para un juicio justo y para la vida, “cosa que no tienen garantizado en Zimbabwe y Guinea Ecuatorial, donde todavía se practica la pena de muerte”.

También han cuestionado al gobierno Sudafricano por dejar que las autoridades de Zimbabwe detengan a sus clientes. ”¿Porqué el gobierno Sudafricano no les detuvo aquí antes de que se desplazaran?” Preguntó Griebenow. El portavoz del presidente Mbeki, Bheki Khumalo, confirmó que los documentos habían sido servidos y dijo que el gobierno iba a oponerse a la solicitud.

Los 70 hombres arrestados, incluido tres miembros de la tripulación fueron arrestados el día 7 de Marzo a bordo de un avión que aterrizó en el aeropuerto internacional de Harare y fueron acusados de violar la Orden Pública de Zimbabwe, el Acto de Seguridad, el de las Armas de fuego y de la Inmigración.

El consejero legal de los sospechosos en Zimbabwe, Jonathan Samkange, dijo a la agencia IRIN que habían sido informados, informalmente, sobre la decisión del gobierno de Zimbabwe para extraditar a sus clientes a Guinea Ecuatorial.

El periódico gubernamental “Heráld”. divulgó a principios de este mes que los gobiernos de Zimbabwe y Guinea Ecuatorial trabajaban para la extradición de los sospechosos mercenarios y según el presidente Obiang Nguema Mbasogo de Guinea Ecuatorial, quien estuvo hace poco en Zimbabwe, dijo que ambos gobiernos examinaban los aspectos técnicos de la extradición de los sospechosos mercenarios que se encuentran retenidos en la Prisión de Seguridad Máxima de Chikurubi en la capital de Zimbabwe, Harare.

El magistrado de la Corte de Harare ha dado a las autoridades un plazo de hasta el 26 de Mayo para que fijen una fecha del juicio.


Fuente: Patria1

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos