Según leemos en el diario digital ”Libertad Digital” de ayer 30 de mayo:

El grupo de cinco hombres armados procedente de Libreville (Gabón) que pretendía asaltar la isla guineoecuatoriana de Corisco, capturado por los militares del destacamento de dicha isla, han pasado a disposición judicial. En la operación de captura, cinco de los individuos murieron mientras que un cabo resultó herido. Fuentes de la oposición que vieron las imágenes mostradas por la televisión estatal, indicaron que los detenidos tenían signos de haber sido brutalmente torturados, algunos con las orejas cortadas.

LD (EFE) El ministro del Interior de Guinea Ecuatorial, Clemente Engonga, dijo que la situación en la isla es de ”total calma”, un día después del fallido intento de asalto por un grupo de personas armadas, con resultado de cinco ”rebeldes” muertos y otros tantos capturados.

Engonga, que no dio los nombres de los detenidos, dijo que el Gobierno ”está trabajando con el de Libreville (Gabón) -país de donde procedían los rebeldes- para saber quién esta detrás de este grupo”. Señaló que una ”operación de está envergadura no lo puede hacer un mendigo”. Una fuente oficial de Guinea Ecuatorial dijo que el comando era la avanzadilla que tenía como misión ”identificar los lugares estratégicos para tomar la isla”.

El Ejecutivo del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, difundió este lunes un comunicado por la radio y la televisión estatales en el que informaban ”a la opinión pública nacional e internacional que la isla de Corisco ha sido objeto de una tentativa de un grupo de rebeldes ecuatoguineanos con residencia en Libreville”. Reveló que los hombres armados ”pretendían ocupar el destacamento militar de dicha isla con el fin de asesinar a los efectivos militares y supuestamente con la intención de desestabilizar el país”.

La nota del Gobierno relata que en el enfrentamiento resultaron muertos cinco de los rebeldes, y que otros cinco fueron hechos prisioneros, entre ellos, una mujer, mientras un cabo del ejército guineano resultó herido. Según la nota, ”el gobierno se ha puesto en contacto con el de Gabón y los dos están coordinando acciones para identificar a todos los autores e instigadores de esta tentativa”.

Esta es la información de las agencias.
Por otro lado la información que tenemos y que dimos cuenta ayer, es que un grupo de guineanos residentes en Gabón, pretendieron entrar en Guinea por mar, pasando por Corisco, en la tarde del sábado. Fueron detenidos algunos y otros consiguieron escapar. Todos ellos fueron tiroteados y la información no habla de que se hubiera librado ningún combate, lo que hace pensar que estas personas no iban armadas.

La información decía que solo uno podía estar muerto por los disparos, pero la información que proporciona el gobierno guineano habla de cinco muertos, lo que significa que éstos fueron asesinados cuando estaban detenidos.
El traslado a Malabo debió producirse entre el domingo y la mañana del lunes.

El gobierno tiene que investigar y aclarar a los guineanos y a la opinión internacional cómo encontraron la muerte las cinco personas que relata. Debe presentar pruebas de que estaban armados y de que el cabo herido lo ha sido por arma de fuego y no por la resistencia de los detenidos usando sus manos.

Nuestra impresión es que las cinco personas han sido asesinadas y que el suceso es una continuación de los lamentables eventos que vienen ocurriendo en Guinea provocados por la facilidad que tienen de disparar los soldados guineanos, máxime aquellos que se encuentran en una zona conflictiva como la bahía de Corisco, escenario de la disputa entre Gabón y Guinea de los islotes de Mbañe y Cocoteros.

Los cadáveres de los muertos deben ser entregados a los familiares, previa autopsia de los restos que deben dilucidar las causas de las muertes.

Y si los detenidos que todavía están con vida han sido puestos a disposición judicial, deben ser vistos urgentemente por un abogado antes de que se les tome declaración, a fin de que podamos conocer la versión de los hechos por parte de los encausados. Así obliga el procedimiento penal. Si no se cumple el procedimiento, además de la violación de la Ley que eso supone, dará pie a imaginar que el triste suceso ha sido un asesinato en masa y la acusación es una falsa imputación sin fundamento, como muchas de las acusaciones de esta terrible dictadura que está matando a nuestros hermanos desde hace más de 30 años.

Celestino Okenve Ndo
Presidente de Foro Solidario por Guinea Ecuatorial (pro presos políticos).
Madrid

Fuente: Agencia EFE y propia

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos