Antes de que Obiang fuera reprendido por el Secretario de Estado norteamericano, Obing preparó el terreno, como Dr. en engaños que es:

No por casualidad, el día 21 de este mes, Marathon anunciaba en Houston el descubrimiento de un nuevo yacimiento de Gas y de Condensado en el campo Alba, anuncio hecho también por su socio Noble.

El yacimiento se encuentra en la llamada Subárea A, a unas 18 millas nauticas al noroeste de la isla de Bioko, a una profundidad de 245 pies. La perforación alcanzó 15497 pies, de los que 270 constituían el condensado y el gas. El yacimiento se encuentra 1000 pies por debajo del actual yacimiento del campo Alba.

La producción del nuevo yacimiento vendrá a sumarse a la actual producción de Alba, que se destina a varios usos: Gas licuado del petróleo, Planta de Metanol (AMPCO) separación del condensado para obtener petróleo y alimentación de las turbinas de Gas de la planta térmica de Malabo en Punta Europa.

Los ensayos de producción en una de las perforaciones consiguieron obtener 18.1 millones de pies cúbicos y 1000 barriles de condensado por día, quedando otras dos perforaciones que se someterán a pruebas de rendimiento a lo largo del segundo semestre de este año.

Recordemos que la producción del campo Alba, el más antiguo ingenio petrolífero de Guinea, servirá en el futuro para alimentar también la planta de producción de Gas natural licuado previsto para comenzar su producción en el 2007 y en el que participa Gepetrol con un 25%.

Marathon participa en el campo Alba con un 63%, siendo además el operador -el que explora y explota-, mientras Noble Energy Inc. participa con un 34% y Gepetrol con el 3% restante.

Justo al día siguiente de este anuncio, el día 22, Marathon anunciaba, la firma del acuerdo final sobre la inversión del proyecto LNG (Gas Natural Licuado).
El acuerdo final se produce entre Marathon, Gepetrol y el gobierno de Guinea. Por supuesto que decir Geptrol es lo mismo que decir gobierno de Guinea porque Obiang es incapaz de separar las cosas, aunque formalmente se presentan separados.

Los que hemos seguido el proyecto de Marathon, sabemos que ya existía el acuerdo, anunciado a bombo y platillo hace un año. ¿Por qué entonces anuncian de nuevo lo anunciado y sabido? Marathon intenta proteger como sea a Obiang.

Gepetrol es el nuevo proyecto de Obiang y su familia para hacerse con las rentas del petróleo y gas guineano de forma menos salvaje como ha venido haciendo hasta ahora, en detimento por supuesto del pueblo guineano o, para ser más formales, en detrimento del Estado Guineano -inexistente-.

A través de Gepetrol y Geogam, Obiang va a desviar todos los ingresos provenientes del sector petrolifero y de gas, sin pasar por el ministerio de economía y hacienda como debe ser según la contabilidad nacional y las normas de control parlamentario. Todo lo que ingresa el Estado debe pasar por un capítulo de ingresos de la Hacienda Pública y ser sometido a control parlamentario y judicial si hay necesidad. Lo que no se haga así viola varias leyes guineanas e introduce una opacidad total a los ingresos minerales y petrolíferos, contrariando la iniciativa internacional Publish What You Pay (or Publish What You Earn por parte del gobierno). Es tiempo para la transparencia.

Gepetrol creó un conflicto entre diciembre de 2003 y febreo de 2004, cuando, una vez otorgado el concurso de financiación del proyecto LNG a la Deucht Bank, se lo retiró aduciendo que el coste era muy elevado -el coste ya figuraba en el pliego de las ofertas del concurso internacional de todos los bancos que se presentaron-. Más tarde, bajo presión USA, Gepetrol se avino a financiar por su cuenta el proyecto, financiación que obtendría a partir de los ingresos de petróleo y sin que mediara la aprobación preceptiva del parlamento guineano -hay que guardar las formas ajustandose a la legalidad-, Obiang no puede, mediante un decreto, excluir a una compañía del mecanismo de control de la Hacienda Pública, porque contraviene la constitución hecha por él mismo.

Con el anuncio en Houston del acuerdo salvador, se crea la compañía (Proyecto de) Gas Natural Licuado de Guinea Ecuatorial, que estará financiada por los fondos de Equatorial Guinea LNG Holding (Marathon) y los de Gepetrol (ya veremos de dónde sacan el dinero sin aprobación de un plan financiero plurianual por parte del parlamento guineano).

Marathon es una compañía que aborda de forma integral el sector del gas, desde la exploración-producción, pasando por su transformación (en líquido o en cristales sólidos) para el transporte marítimo y su posterior transformación para su distribución en los gaseoductos de la coste este de Estados Unidos. Para la comercialización del LNG guineano, Marathon ha firmado un acuerdo con BGML (BG Gas Marketing Ltd), que se compromete a adquir 3.4 millones de toneladas de gas licuado por año a partir de 2007, durante 17 años, a precios FOB del puerto de Luba (futuro puerto industrial).


Según Clarence P. Cazalot Jr. Presidente de Marathon, ”están encantados de trabajar con Geptrol y con el Gobierno guineano para desarrollar un proyecto que proporcionará beneficios económicos, sociales y medioambientales para los ciudadanos de Guinea Ecuatorial” (sic).

El anuncio se hace también para atraer a más socios a un proyecto técnicamente viable, pero que se desarrolla en un entorno políticamente inestable, toda vez que Obiang se niega a realizar cualquier mínima transformación que implique la pacificación y la organización técnica y adminisrativa del País.

Marathón es la única compañía que sigue mostrando un apoyo total a Obiang, sobre todo dentro del CCA (Corporate Council on Africa), donde desarrolla un lobbing agresivo a favor del dictador, mientras las demás empresas petrolíferas mantienen una actitud distante.

Atanasio-Ela Ntugu Nsa, nombrado ministro de minas, industria y energía dijo que ”el gobierno de Guinea Ecuatorial y Gepetrol están contentos de formar parte de un proyecto que tiene un gran potencial para Guinea ecuatorial y su pueblo (sic). Pensamos que el proyecto LNG es una muestra importante de la confianza que la comunidad internacional tiene sobre la estabilidad y el progreso de nuestro país (sic)”.

Todo eso lo dice, para que los investigadores del FBI, el Senado USA y el Gran Jurado, dejen paz a Obiang. La investigaciones que realizan estas tres instituciones (poder judicial, poder ejecutivo y poder legislativo) se iniciaron a raiz del descubrimiento de movimientos sospechosos y delictivos en la cuenta OTONG del Riggs y por los pagos hechos por las compañías a Obiang en otras cuentas suyas en el Riggs.
Las empresa petrolíferas dijeron que tales pagos habían sido para la compra de las tierras del polígono industrial que se asienta sobre el bosque comunal de Sampaka y la antigua finca Cacaual, bosque que Obiang se apropió por las bravas antes de venderlo a los americanos quedandose con el dinero. Otros pagos se hicieron y se siguen haciendo a Abayak, una empresa que ”podrían tener algna relación con Obiang” pero con la que ellos operan en un mercado libre. Todo Malabo sabe que Abayak es el riachuelo donde nace OTONG.

Bechtel ha sido la empresa elegida por Marathon para realizar el diseño, la ingeniería y la construcción de la planta de licuefacción de gas natural, cuyo coste se ha previsto en 1000 millones de dólares, equivalente a una capacidad productiva de 260 dólares por tonelada.

El proyecto de Gas Natural Licuado constituye la fase 3 del programa de expansión de Matahon. Antes de eso, se habían completado la fase 2A del plan que aumenta la producción de líquidos de 20 mil barriles por día a 59 mil -de los que 32 mil son para Marathon- y elimina la quema del gas reinyectando el remanente a los pozos.

Existe, como se ha comentado, un ingenio para la licuefacción del Gas de petróleo (LPG) gestionado por Alba Plant LLC. Alba Plant es una joint venture participada al 52% por Marathon, 28% por Noble y el restante 20% por GEOGAM (Guinea Ecuatorial Oil an Gas Marketing Ltd) estatal (de Obiang). Alba Plant está aumentando su producción de LPG como prevee la parte 2B del plan de Marathon. Cuando se complete esta fase, la producción aumentará de 59 mil barriles por día de gas licuado de petroleo a 79 mil barriles por día.

Aproximadamente 120 millones de pies cúbicos por día de gas seco que queda después del condesado y el proceso de licuado del LPG, se suministra a la planta de metanol de AMPCO, donde se utiliza para fabricar 2700 toneladas de metanol por día. AMPCO (Atlantic Metanol) es también una joint venture participada al 45% por Marathon, otro 45% por Noble y el 10% por GEOGAM. El resto del gas se devuelve a los reservorios que están en las pozos en alta mar, esperando el día en que empiece la producción de la fábrica LNG.

Recordemos que Marathon ya había anunciado descubrimientos en el bolque D (Bokokó) y en la subárea A de Alba (Luba).
Las estimaciones de reserva de gas y condensado hechas por Marathon a finales de diciembre del 2003 se cifraban en 315 millones de barriles equivalentes de petróleo.

Vale la pena investigar GEPETROL y GEOGAM, dos compañías del estado, aparentemente, pero que no tienen control de ninguna institución del Estado. Son los nuevos afluentes de OTONG.
La familia Obiang, a través de Mbega Obiang Lima, está cerrando su control férreo sobre el sector petrolífero. Cristobal Meñana, el casi eterno ministro de minas después de Oló, ha dejado el puesto, a cambio de una persona gris de Niefang. Los sobrinos de Ebibeyín tampoco aparecen en los ministerios económicos.

Celestino Okenve Ndo
Foro Solidario Por Guinea Ecuatorial

Fuente: Marathon y propia

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos