D E C L A R A C I O N

RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA VA A SUPRIMIR SU PROGRAMA PARA GUINEA ECUATORIAL. Fuentes de absoluta confianza aseguran que la dirección de Radio Exterior de España suprimirá a partir del próximo mes de julio el programa que dedica diariamente a Guinea Ecuatorial.
El Programa para Guinea comenzó a emitirse hace once años y ha conseguido un enorme éxito de audiencia en aquel país. A las horas de la emisión (las cinco o las seis de la tarde) el país se paraliza prácticamente. Considerado como el único medio fiable y veraz, es seguido en los lugares más apartados y tenido en cuenta en los niveles más altos de la administración guineana. Decenas de guineanos actúan como corresponsales espontáneos y pese a las dificultades (y al coste) de las comunicaciones se reciben en la redacción madrileña un par de decenas de llamadas, o cartas, semanales denunciando abusos, situaciones de injusticia o simplemente expresiones de afecto a los responsables del programa y a nuestro país, en el que buena parte de los oyentes sitúan sus esperanzas democráticas. Se equivocaría, sin embargo, quien situase en la oposición a todos estos ¨corresponsales¨, el Programa para Guinea es un programa abierto al que llaman, ocultando su nombre algunas veces, decenas de funcionarios, de militantes de los partidos gubernamentales...
Un grupo no desdeñable de guineanos han visto, a lo largo de estos años, como se aliviaban sus penalidades en las cárceles al ser citados sus nombres en la emisión de Radio Exterior y algunos de ellos salvaron así sus vidas.
El programa ha dado la palabra a una generación entera de militantes opositores y también a dirigentes del partido gubernamental. Rafi de la Torre, su responsable, ha contribuido de forma decisiva a crear el lenguaje político con el que hoy se expresan unos y otros. El programa de Radio Exterior de España aparece, así, como un anticipo de lo que serán los debates abiertos en una Guinea democrática.
¿Qué razones hay para suprimir el programa? Las autoridades guineanas, los dirigentes de la dictadura que ¨gobierna¨ aquel país, han exigido desde siempre la supresión de las emisiones. Las autoridades españolas han mantenido relaciones conflictivas con los responsables del programa, pero han reconocido siempre su función impagable de servicio público y el éxito de sus emisiones.
Los actuales responsables de Radio Exterior de España, con Javier Garrigós a la cabeza, buscan justificar sus intenciones en la adaptación de las emisiones a la ¨nueva política española para Africa¨. El programa vital y combativo para Guinea será sustituido por otro dedicado al conjunto del continente en el que se exaltarán las bondades y los logros de la cooperación española... Aun reconociendo que no nos entusiasma este nuevo modelo, ¿son realmente incompatibles ambos proyectos?
El clima de enfrentamiento del señor Garrigós con el equipo del Programa para Guinea se agudizó tras el secuestro-detención en Black Beach del ciudadano español Augusto Mba-Sa Oyana en junio-julio de 2000. El Programa para Guinea defendió desde el principio la presencia del empresario español en la cárcel y prestó sus micrófonos a los familiares del detenido, lo que contribuyó de manera decisiva a salvar su vida y a su regreso a nuestro país. El señor Garrigós censuró algunas de aquellas emisiones y de forma clara la rueda de prensa del señor Mba-Sa Oyana tras su llegada a Madrid de 1 de septiembre de 2000. En aquel momento Garrigós afirmó abiertamente obedecer órdenes de algún responsable político, teóricamente ajeno a cualquier responsabilidad en Radio Exterior.
Desde entonces la censura ha sido una practica habitual. Todo lo que se supone puede irritar las sensibles epidermis (?) de los dirigentes guineanos debe ser suprimido. La intención de acabar con el programa para Guinea es el final de una cadena de decisiones en la que la medida de todas las cosas ha sido el criterio (supuesto o explícito) de aquellos dirigentes.
Nuestra opinión es naturalmente contraria a lo que se pretende. Pensamos que suprimir el programa será apagar una esperanza que cada día se enciende para miles y miles de guineanos, suprimir también una escuela de tolerancia y de apertura de miras.
Por eso, llamamos a Reporteros sin Fronteras, a Amnistía Internacional, a Médicos sin Fronteras, a las distintas organizaciones profesionales y sindicales de periodistas, a todas las organizaciones sociales de nuestro país interesadas en la realidad guineana y en la defensa de la libertad de expresión a que se dirijan a las autoriadades del Ministerio de Asuntos Exteriores para pedir que se reconsidere la decisión de anular el Programa para Guinea de Radio Exterior de España. La información para Guinea debe ocupar un puesto fundamental en las emisiones para Africa y el éxito del actual programa avala al equipo que lo realiza para continuar con su labor.
Llamamos a las organizaciones políticas integradas en la Plataforma de Apoyo a la Democracia en Guinea Ecuatorial, a todas las organizaciones del arco parlamentario a expresar ante el Ministerio de Asuntos Exteriores esta misma posición.
Hacemos un llamamiento a las organizaciones guineanas, del exilio y del interior del país, y a todos los ciudadanos guineanos para que trasladen con decisión a las autoridades españolas su inquietud por el futuro del Programa de Radio Exterior y su deseo de que siga cumpliendo las fines que se ha planteado hasta ahora.
Expresamos, finalmente, nuestra solidaridad con el equipo que viene realizando el Programa para Guinea. Puestos en contacto con ellos nos han trasladado su intención de permanecer en silencio hasta tanto se resuelva la actual situación. Esperamos que durante meses sigan conjugando con sus oyentes guineanos (en el idioma que nos une) términos tan subversivos y tan ajenos al régimen de que aquel país, como libertad, tolerancia y concordia...

12 de junio de 2001

Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE)



Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos