NOTA: TEXTO PROCEDENTE DEL SITIO WEB OFICIAL DEL GOBIERNO EN EL EXILIO
WWW.GUINEA-ECUATORIAL.ORG

Los presuntos “mercenarios” se le atragantan al Dictador
ISLEÑO escribió ”Madrid.-21 de agosto de 2004.- El abogado del dictador Obiang Nguema, el británico Enri Page, se ha entrevistado con la esposa del presunto jefe de los “mercenarios”, Nick Du Toit, para que pida un aplazamiento del juicio en Malabo.

La dictadura no sabe como salir del aprieto en el que se encuentra con los presuntos “mercenarios” detenidos en sus calabozos.
Quince hombres, de los dieciocho detenidos inicialmente, sufren torturas, malos tratos y vejaciones en la siniestra cárcel de Black Beach a la espera de que se celebre un juicio que nunca termina por producirse.

El gobierno sudafricano ya anunció ( 15 de julio de 2004) que enviaría a una delegación de expertos para vigilar que el juicio se cumpla con las mínimas garantías. Garantías, por otra parte, que el gobierno de Guinea Ecuatorial no puede dar.

La total falta de preparación del “cuerpo” jurídico del dictador y la ausencia, casi total , de normas correctoras de las antiguas leyes procesales de la España colonial; hacen que el juicio se convierta en una parodia dramática que solo persigue despistar a la opinión pública internacional mientras los detenidos sufren todo tipo de maltratos y sus familias la falta de información y explicaciones.

No puede haber garantías procesales en un país que es una plataforma para la comisión de todo tipo de delitos por parte de los que detentan el poder. Los juicios a puerta cerrada de Obiang Nguema no valen para la comunidad internacional. Difícil papel el que tiene que representar el sátrapa frente a las naciones de los presos y los organismos internacionales

Nota: Fuentes: Palacio Presidencial. Malabo”
_______________________________

MAS INFORMACION:
HABLA LA ESPOSA DE NICK DUTOIT. PEGUE ESTE ENLACE EN SU EXPLORADOR DE INTERNET:

http://www.guinea-ecuatorial.org/modules.php?name=News&file=article&sid=199&mode=&order=0&thold=0



Fuente: WWW.GUINEA-ECUATORIAL.ORG

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos