Coordinadora Interina

COMUNICADO

Gracias al petróleo, Estados Unidos excluye al régimen de Obiang del “eje del mal”

El Gobierno de los Estados Unidos de América presidido por el presidente George W. Bush, ha decidido excluir al régimen de Teodoro Obiang Nguema del “eje del mal”, gracias al petróleo según se desprende de la lista de los países sancionados por la Administración americana de entre ellos, Cuba, Corea del Norte y Birma.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) ha recibido con gran consternación, indignación y repulsa esta noticia que consideramos una bofetada al pueblo de Guinea Ecuatorial que sufre en carne y hueso las atrocidades del criminal régimen dictatorial de Teodoro Obiang Nguema y su clan de aduladores.

La exclusión del régimen de Guinea Ecuatorial de las sanciones impuestas a otros países con regímenes totalitarios como el de Teodoro Obiang Nguema por razones puramente de intereses económicos de los Estados Unidos en nuestro país, es una clara manifestación de la hipocresía y de la política de doble lenguaje que utilizan los autoproclamados defensores de las libertades democráticas en el mundo. Cuando hay intereses que defender, el tema de la violación de los derechos humanos no entra en la agenda de sus países.

El propio Gobierno americano reconoce que Guinea Ecuatorial no ha avanzado ni mejorado en materia de las libertades democráticas pero sin embargo, decide excluirlo de las sanciones que sí ha impuesto a los regímenes de la misma naturaleza “por razones de intereses que tiene en este país”, según ha declarado un portavoz de la Administración de Bush.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) recuerda que el Pueblo de Guinea Ecuatorial se mostraba recientemente satisfecho por la investigación abierta por el Senado americano sobre el saqueo y rapiña de los recursos del país por Teodoro Obiang Nguema y su familia así como el ingreso de los dineros del petróleo guineano a las cuentas privadas de éstos en el extranjero y concretamente en los Estados Unidos mientras la abrumadora mayoría de la población vive en la miseria más absolutas. El Ejecutivo americano lejos de sumarse a esa noble y honesta labor del Senado, ha preferido dar un espaldarazo al dictador Obiang por razones que califica como “intereses”.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) recuerda al Administración del presidente Bush que las violaciones sistemáticas de los Derechos Humanos por el régimen de Teodoro Obiang Nguema denunciadas y condenadas por las Naciones Unidas, requieren un tratamiento sin fisuras por los que dicen defender la legalidad internacional. La violación de esos derechos es en nuestra opinión el peor arma de destrucción masiva que para su hallazgo, no se necesita ni fotos satélites ni el envio de inspectores de la Organización de Energía Atómica. Pues, los derechos humanos se violan en Guinea Ecuatorial a la luz del día y esta situación no es una novedad para el Gobierno americano. Por lo tanto, la decisión en cuestión del Gobierno de Bush es una clara complicidad de éste en los atropellos contra el indefenso pueblo guineano que tomando buena nota de esta decisión, ha comprendido que los intereses de los Estados Unidos en Guinea Ecuatorial son más importantes que los crímenes de Obiang contra su propio pueblo.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) reitera una vez más su solemne llamamiento a todos los demócratas de Guinea Ecuatorial y al pueblo en su conjunto a denunciar y a condenar públicamente y sin complejos esta conspiración internacional que tiene como objetivo perpetuar en nuestro país un régimen antidemocrático y antipopular al servicio de los intereses multinacionales extranjeras que explotan despiadadamente nuestros recursos naturales para el enrequecimiento de sus países mientras la miseria, la pobreza, la enfermedad y la muerte azotan diariamente a nuestra indefensa población.

Yaundé, a 12 días del mes de septiembre de 2004

LA COORDINADORA INTERINA DE RENAGE


Fuente: Coordinadora Interina

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos