|
|
TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL DEL TEXTO ARRIBA PUBLICADO EN FRANCÉS : FUERZA DEMÓCRATA REPUBLICANA (FDR) INCIAL ANUNCIA UNA ESCISION, CREANDO OTRA ESTRUCTURA PACIFICA DE RECONCILIACIÓN: “MOVIMIENTO DE RENOVACIÓN Y CONSENSO.” En anagrama : FDR-MRC. publicado por: Magdalena ADA-ACURUBANG el 25/10/2004 12:53:29 CET
Hace algo más de un año que FDR firmó un acuerdo de adhesión al C.R.A.M.O.G.E y esto, con la aprobación de la base del movimiento cuya mayoría de los miembros, militantes y simpatizantes residen en Guinea Ecuatorial. Las razones que impulsaron a FDR a acercarse de CRAMOGE son las siguientes:
1-) Porque CRAMOGE preconiza una vía pacífica que debe conseguir una verdadera reconciliación nacional en Guinea Ecuatorial; esta reconciliación debe permitir al pueblo ecuatoguineano superar todas las divergencias tribales y raciales,
2-) Porque CRAMOGE llama por un diálogo constructivo con el Gobierno ecuatoguineano,
3-) Porque el principal dirigente de CRAMOGE no está animado de un espíritu torcido y no se alimenta con los actos de venganza contra nadie.
Partiendo de esta base, nos hemos decidido asociarnos a la estructura confederativa de CRAMOGE, a fin de que, juntos, podamos unir todas nuestras fuerzas para que en el momento oportuno podamos participar en una “Mesa de negociación” que abriria el camino de la paz, de la democracia y de la transición pacifica.
Pero últimamente, muchas cosas nos preocupan profundamente porque la base del movimiento, ha constatado que desde hace algunos meses, un determinado núcleo de personas codiciosos que se recláman de ”FDR” participan en el extranjero, a la firma – por aquí, por allá – de documentos oscuros & tendenciosos que participan a lanzar el descrédito sobre el fundamento de nuestro movimiento. Estas alianzas o coaliciones de circunstancia inventadas artificialmente por los manipuladores ibéricos de la sombra interesados por el petróleo ecuatoguineano, no tienen otro objetivo que de intentar minar la CONFEDERACIÓN de los partidos constituida al seno de CRAMOGE que goza actualmente una clara credibilidad ante los Gobiernos africanos y la comunidad internacional.
En violación obvia de los acuerdos firmados con CRAMOGE, y al menosprecio del código de deontología en cuanto a la firma de acuerdos que generan la responsabilidad entre partidos o grupos de asociaciones; las Naciones o grupos de individuos…, una determinada horda supuesta de ”FDR”, se está comprometiendo por su firma, integrando en nuevas ”coaliciones” ficticias constituidas precipitadamente en la Península Ibérica, que nadie conoce ni los militantes que les apoyan, ni los objetivos finales.
Estos mismos individuos, sediento de poder y determinados a derrocar el régimen, no de forma democrática, sino bajo los actos de violencia matando a numerosos inocentes, no dejan de incitar a los jóvenes funcionarios del ejército nativos de la Región de Mongomo a apoderarse del gobierno a su beneficio.
Consecuencias de esta política tribal y de “río revuelto” : una oleada de represión está teniendo lugar ahora sobre unos supuestos “cómplices” de Mongomo, arrestados en un supuesto “delito flagrante de sedición”. Y mientras tanto, los autores y los que dieron órdenes a estos pobres jovenes están pasando felizmente los dias en la Península Ibérica.
A la vista de esta insoportable situación que viven actualmente numerosos de nuestros conciudadanos, que nosotros, mayoritariamente nativos de la región de Weleu-Nzas y militantes, simpatizantes & miembros de FDR de Guinea Ecuatorial, de España y de otras regiones..., hemos decidido concertar nuestras ideas y nuestras opiniones para examinar la situación que afecta numerosos jóvenes & funcionarios de las fuerzas armadas procedentes de nuestras ciudades y poblados.
Para que el Partido político (FDR) fundado por Don Felipe Ondo-Obiang no sea más asimilado a un movimiento rebelde y antidemocrático que solo busca atentar a la vida de los dirigentes del Gobierno actual, nosotros, principales animadores de este movimiento en el exilio y dentro del país, hemos decidido de crear una facción moderada denominada: FDR-MRC (Fuerza Democráta Republicana – Movimiento de la Renovación y Consenso).
El objectivo de esta nueva estructura es: hacer de este partido una fuerza política moderada que lucha pacíficamente en favor de la democracia, y por consiguiente, sostener completamente & adherirse al proyecto de CRAMOGE que predestina abrir un diálogo constructivo con el régimen de Malabo con el fin de llegar a un acuerdo que facilita una transición pacífica que reagrupe a todas las étnias de Guinea. Y por último : separarnos inmediatamente de un “FDR” con metodos, desviacionistas, violentos & vengador,
Para salir de esta aguda crisis, hacemos un vibrante llamamiento a todos los miembros de las Fuerzas Armadas de Guinea Ecuatorial, sean o no oriundos del Distrito de Mongomo, para que no se dejen engañar por las incitaciones que proceden del exterior de aquellos individuos ambiciosos de poder, sin ningún proyecto serio. Debeís saber que este grupo faccioso quiere hacer de ustedes, no unos Valientes Soldados Ciudadanos Guineanos cuya misión es defender la Patria, sino unos simples marionetas.
Hermanos y hermanas militares de Mongomo y de todas partes de Guinea, si soís Guineanos démocrátas & pacificos con el espiritu de fraternidad, les recomendamos a la paciencia! Que tengan fé y esperanza por el futuro. Que vengan a unir nuestros esfuerzos y adhieren en el PROYECTO DE PARÍS.
Aprovechamos igualmente esta ocasión para lanzar otro vibrante llamamiento al Jefe de Estado de Guinea Ecuatorial Su Excelencia Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, y le invitamos muy respetuosamente para entablar con carácter muy urgente las negociaciones con la Oposición democrática reunida al seno de CRAMOGE. Porque el tiempo apremia.
Hay que reunir a todos los hijos moderados de Guinea Ecuatorial para salir de esta grave crisis, por la cual nuestro querido País se está hundiendo.
Lo contrario sería el peor!! Ya que negar de abrir un diálogo pacífico para una verdadera reconciliación-Nacional con los Lideres Politicos Moderados es correr el riesgo de exponer la vida de las familias a la venganza popular. Seria también un riesgo enorme de exponer la región de Wele-Nzás y sus futuras generaciones a las fletas de los que, políticos violentos de toda índole, se alimentan de venganza.
Por la Paz, Dialogo y Tolérancia **************************
Don Santiago Eneme-Ovono Representante en el Exterior de FDR-MRC --------------------------------
NOTA: El organigrama de la nueva estructura provisional de FDR-MRC está compuesta por:
1-) Un Secretario General Nacional, 2-) Un Representante en el Exterior, 3-) Un Delegado Régional de Weleu-Nzas 4-) Un Portavoz, 5-) Un Consejero Juridico
Proximamente publicaremos la composición de la Oficina Directiva. Hecho en Paris, el 23 y 24 de Octubre de 2004.
_________________ Contactos : E-mail : fdr2004mrc@hotmail.com
Fuente: Melle Ada
¡Nota importante! El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos
|
|
Usuarios en linea: 10187
Noticias Recientes | - La flota fantasma de la dictadura -[15/12/2025]
- MENSAJE MUY URGENTE A SU SANTIDAD EL PAPA LEON XIV -[03/12/2025]
- Paco se fue, dice Joaquín Mbomio -[27/11/2025]
- Déspotas eternos: los octogenarios –y nonagenarios– que gobiernan África -[25/11/2025]
- Paco se nos fue -[25/11/2025]
- El PP logra aprobar una propuesta con el ´no´ del PSOE para revertir la posición en el Sáhara y reforzar lazos con Argelia -[19/11/2025]
- Que el Presidente Trump envie a Guinea Ecuatorial médicos, profesores e ingenieros en vez de presos peligrosisimos. !Vaya primerisima Potencia! -[05/11/2025]
- OYALA, LA CIUDAD DE CRISTAL SE HA CONVERTIDO EN EL MATADERO OFICIAL DE GUINEA ECUATORIAL: DIEZ ASESINATOS, UN PATRÓN MACABRO Y LA SINIESTRA COMPLICIDAD DE LAS AUTORIDADES. -[01/11/2025]
- Guinea Ecuatorial: El Paraíso de los Narcos Sudamericanos y el Infierno de los Cameruneses -[22/10/2025]
- UDDS, exige, al nepotista y separatista dictador Teodoro Obiang Nguema, la liberación inmediata e incondicional de los 20 compatriotas annoboneses encarcelados -[20/10/2025]
- MENSAJE DEL SECRETARIO GENERAL DE LA UDDS, REVERENDO PADRE AQUILINO NGUEMA ONA NCHAMA, CON MOTIVO DEL QUINCUAGESIMO SEPTIMO ANIVERSARION DE NUESTRA INDEPENDENCIA NACIONAL. -[11/10/2025]
- LA UDDS CREE, EXCELENTÍSIMOS E ILUSTRÍSIMOS MIEMBROS DEL COMITÉ DEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ, QUE EL DICTADOR SANGUINARIO, SECUESTRADOR Y CRIMINAL, TEODORO OBIANG NGUEMA, NO MERECE ESTE NOBLE PREMIO. -[29/08/2025]
- IN MEMORIAM JOSE ABESO NSUE, ALIPIO NDONG ASUMU, MANUEL NDONG ASEME Y JACINTO MICHA OBIANG OBONO -[21/08/2025]
- Necesito confirmacion -[16/08/2025]
- En vez de quitar a bebés de los inmigrantes, que España rectifique sus políticas de natalidad siguiendo el ejemplo de Canadá. -[07/08/2025]
- MENSAJE DE LA UDDS AL PUEBLO GUINEOEUATORIANO CON MOTIVO DEL 46 ANIVERSARIO DE LA OPROBIOSA DICTADURA -[01/08/2025]
- La Corte Internacional de Justicia CIJ emitirá sentencia este lunes sobre el conflicto fronterizo entre Guinea Ecuatorial y Gabon -[13/05/2025]
- UDDS rechaza rotundamente, denuncia y condena enérgicamente el plan del dictador Guineoecuatoriano de acoger a inmigrantes procedentes de Estados Unidos. -[09/05/2025]
- EE. UU. busca acuerdos de deportación con países lejanos como Angola y Guinea Ecuatorial -[06/05/2025]
- MESSAGE DE FELICITATIONSAU GENERAL DE BRIGADE BRICE CLOTAIRE OLIGUI NGUEMA, PRESIDENT ELU DU GABON -[05/05/2025]
- LOS DIRECTORES DE LAS EMPRESAS NACIONALES DE GUINEA ECUATORIAL SON TODOS CORRUPTOS -[06/02/2025]
- SOBRE EL ROBO DE FUSILES EN BIDJABIJAN -[25/01/2025]
- VUELVEN LOS CHICOS DE MACHETES. La inseguridad regresa en las calles de las grandes ciudades de Guinea Ecuatorial -[25/11/2024]
- Didier Fassin, antropólogo: "La guerra de aniquilación de Israel en Gaza es apoyada por casi todos los países occidentales" -[23/11/2024]
- ¿Qué estás dispuesto a hacer tú por Guinea Ecuatorial? -[18/11/2024]
|
|