UNION PARA LA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO SOCIAL
DE GUINEA ECUATORIAL UDDS
SECRETARIA GENERAL
TEL: 0034 670321978
e-Mail: biyabiyan@yahoo.es

Madrid, 4 de noviembre de 2004.

Toda la militancia y la cúpula directiva de la UDDS se unen a la abrumadora mayoría de los guineoecuatorianos para presentar sus efusivas y calurosas felicitaciones al Presidente estadounidense Georges Bush con ocasión de su brillante reelección a la Magistratura suprema de los Estados Unidos y piden a las Instituciones americanas así como al reelecto Presidente que no olviden en este segundo mandato al Pueblo de Guinea Ecuatorial.

La gran mayoría de los norteamericanos han depositado una vez más su confianza en el presidente Bush considerando el papel que éste y su gobierno han desempeñado no sólo en su país sino también en el resto de la planeta en la lucha contra el terrorismo, la corrupción, las violaciones de los derechos humanos y las dictaduras. En estos tres últimos capítulos, el Gobierno y el Senado de USA han dado una verdadera esperanza al pueblo de Guinea Ecuatorial.

La publicación por el Senado norteamericano del informe sobre las malversaciones de fondos de Guinea Ecuatorial por el dictador Obiang Nguema y su familia en la Riggs Bank así como la negación por el gobierno norteamericano del visado de entrada en USA el pasado mes de septiembre al dictador guineoecuatoriano son signos fuertes que significan para nosotros un claro apoyo de USA al pueblo de Guinea Ecuatorial y un preludio del fin de la dictadura en nuestro país.

La UDDS así como la gran mayoría de los guineoecuatorianos desean que el Presidente Bush y las Instituciones norteamericanas se impliquen seriamente en la tarea de democratización, erradicación de la dictadura, respeto de los derechos humanos y buena gobernancia en Guinea Ecuatorial.

Es evidente que después de 26 años de poder absolutista con los escándalos financieros, violaciones de todo tipo de los derechos humanos, crímenes, malversaciones de fondos públicos y corrupciones administrativas, el dictador guineoecuatoriano y sus allegados ya no tienen nada que proponer ni a la ciudadanía guineoecuatoriana ni a la comunidad internacional.

Existe, en el seno de las Fuerzas vivas de nuestro país, una alternativa seria de Cambio capaz de conducir pacíficamente nuestro país a la democracia y a la construcción de un Verdadero Estado de Derecho, pero que necesita la escucha, disponibilidad y apoyo de la Comunidad internacional y de los Estados Unidos para acabar con la dictadura.

Una vez más nuestras efusivas y calurosas felicitaciones al reelecto Presidente Georges Bush.

¡Guinea Ecuatorial, todos o ninguno!
Por la UDDS Aquilino Nguema ona Nchama,
Secretario General.


Fuente: UDDS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos