UNION PARA LA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO SOCIAL
DE GUINEA ECUATORIAL UDDS
SECRETARIA GENERAL
TEL: 0034 670321978
e-Mail: biyabiyan@yahoo.es

Madrid, 30 de noviembre de 2004.

COMUNICADO DE PRENSA

La Unión para la Democracia y el Desarrollo Social de Guinea Ecuatorial U.D.D.S, denuncia y condena enérgicamente los maltratos y violaciones de las que ha sido víctima Doña Isabel Obono Ndong, refugiada guineoecuatoriana, por parte de algunos elementos de la seguridad gabonesa.

La U.D.D.S. estima que estos actos constituyen graves violaciones de los derechos humanos y de los derechos de la mujer contemplados por la constitución y las leyes gabonesas en vigor y pide a las autoridades de dicho país vecino que abran una investigación seria sobre este asunto afín de establecer las responsabilidades y castigar a los culpables.

Guinea Ecuatorial y Gabón son dos países hermanos que están condenados por la vecindad, los lazos familiares, la historia, la demografía y las relaciones bilaterales a vivir siempre juntos y a colaborar mutuamente por una convivencia pacífica entre las diferentes poblaciones en un ambiente de respeto mutuo y hermandad.
No es normal que los elementos de las fuerzas de seguridad sigan a diario despreciando, torturando en las barreras y saqueando a pobres inocentes y parientes guineoecuatorianos que huyen de su país por la dictadura reinante en Guinea Ecuatorial.

La U.D.D.S. pide a todos sus militantes y simpatizantes así como a todos los guineoecuatorianos en general que viven en Gabón a no tener miedo de estos atropellos y a denunciar esas irregularidades a las autoridades gabonesas afín de que se castigue a sus autores.

Para dar una idea fija de lo que ha pasado, la U.D.D.S. pone el testimonio de uno de sus militantes que ha vivido el acontecimiento.

Guinea Ecuatorial, todos o ninguno.
Por la UDS. Aquilino Nguema Ona Nchama,
Secretario general.
Lean el testimonio:
urgentemente
Para: ”Aquilino Nguema”

Hola Aquilino Nguema.Pues en esta tarde estamos tristes porque nuestra companer de lucha se encuentra, aqui al hospital de libreviile despues de que ha sudo atacada por mlos agente de seguridad gabones de un forma violenta .Pues la referida se llama Isabel Obono Ndong refugiada guineana reconocida oficialmente aqui por el ministerio de asuntos exteriores de ste pais y por la HCR. y portadora del esttuto de la referencia N/29883/04/MAECF/CNR/SP.y numero de su registro de censo de la HCR de LBV y renovados consecutivamrnte con la nueva renovacion de la fecha 17/5/04a LBV Ha sido arestada en un control de njuele en un puesto de la gendarmaria que se llama bisanga poe el gendarme ayudante del comandante de este puesto llevandola en el otro puesto cercano llamado Bifun, pues los gendarmes naturales de Oyeme Gabon de la tribu de los tios de Obing Nguema, no solo la maltrataron sino que la violaron fisicalente , y la recibieron unos 500000fr. cfas. que llevaba para sus gastos , La amenazaron diciendonla que gabon es de Obiang Nguema y porque los guineanos vienen a refugiarse en este pais y la pusieron a trabajar durante el dia nos viene muy enferma y no sabemos lo que puede pasarla despues espero que esto sea sabido por los medios informarivos a todo rango que fuese , tanto al goobierno guineano en el exilio como la comunidad internacionles ; no se escrbir rn farces y por eso no puedo hacer un comunicado por la radio gabones y la RFI Y HABER SI NOS LO PUDES HACER DESDE AHI TE ADJUNTO EL NUMERO DEL TELRF. DEL TESTIGO PRESNCIAL QUE ES EL QUE LA TRAIDO HASTA AQUI CUYO NUMERO ES 00214070967YEL 148531DEL CONDUCTOR PRESENTE 7Y SU NOMBRE ES BELTRAN UN GABONES DE BITAM. abrzos y saludos espero tus respuestas no tenemos mas unidades para seguir escribiendo.


Fuente: UDDS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos