MALABO, 4 dic (AFP) - 16h34 – Siete militares y una quincena de civiles han sido condenados a penas que oscilan de doce años de cárcel a cinco meses con prorrogación por diversos crímenes y delitos por un tribunal militar de Malabo, se ha conocido de fuente judicial.


Este tribunal, presidido por el general de brigada Santiago Mauro Nguema Ndoho, se ha reunido durante una semana en uno de los cuarteles de Malabo.


Entre las personas condenadas, dos policias municipales y un estudiante guineoecuatoriano condenado a 12 años de cárcel por ¨falsificación de documentos oficiales y fraude¨, mientras que su cómplice, cabo en el ejército, se ha visto infligido a cinco meses con prorrogación.


Un soldado razo, un Comandante y cuatro otros militares han sido respectívamente condenados a 10 de años de prisión por ¨homicidio¨, 10 meses de prisión con prorrogación por ¨abusos de autoridad y usurpación de funciones¨ y 6 a 8 meses de cárcel por ¨fraude¨ ha indicado la misma fuente.


Cerca de una decena de guineoecuatorianos, todos civiles, han sido igualmente condenados de diez meses a dos años de cárcel por ¨detención ilícita de armas y de municiones¨, mientras que seis africanos han recibido cada uno una multa de 150.000 francos CFA por ¨corrupción de funcionarios¨.


En Guinea Ecuatorial, los civiles que hayan cometido un crímen o delito en complicidad con militares o por hechos relacionados directamente con el ejército, pueden ser juzgados por un tribunal militar.


Durante su visita en noviembre último a Malabo, el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial, Gustavo Gallón, habia recomendado principalmente a las autoridades de poner fin a ésta práctica.



Fuente: LD/AFP

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos