MANIFIESTO DEL MAIB ANTE EL 12 DE OCTUBRE DE 2008

11 de octubre de 2008


El Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB), en tanto que representante de la comunidad bubi, quiere denunciar ante la opinión pública española e internacional, la grave situación que atraviesa nuestro pueblo.

Guinea Ecuatorial ha sido el único botón de muestra español de lo que fue la fase de colonización del Continente Negro. El próximo 12 de octubre, se van a cumplir 40 años de independencia de aquel país, concedida por España, y en la que la entonces Madre Patria prometió, sin cumplir, “salvaguardar la personalidad de Fernando Poo”.

Con España, y como españoles que fuimos antes de aquella fecha, soportamos la dictadura del General Franco. Ya después de la independencia, hemos tenido que vivir bajo el yugo un dictador sanguinario llamado Macías, cuyos primeros logros fueron los de expulsar a los españoles, asesinar a todos sus adversarios políticos, sentar las bases para la ocupación total de Bioko, normalizar el terrorismo de Estado, utilizando a un ejército de sus connacionales fang…

Como es sabido, a Macías Nguema le sucede su sobrino Obiang Nguema, quien en 29 años de ejecutoria todo lo que ha logrado ha sido completar la labor iniciada por su tío y mentor. A fecha de hoy, nos encontramos con que, en Guinea Ecuatorial, a todos los pueblos no fang, se nos niega el pan y la sal. Con el señor Obiang, la situación de discriminación y postergación ejercida contra nuestra comunidad se ha exponenciado.

Queremos señalar de manera sumaria y sin pretensiones de exhaustividad que, las sucesivas leyes sancionadas por los distintos Gobiernos de Guinea Ecuatorial han apuntado siempre en la dirección de prohibir nuestra participación como pueblo en los asuntos de Estado. La discriminación en todos los órdenes de la vida nacional es una constante. La administración y todas las esferas de poder están enteramente copadas por continentales. Las rentas del petróleo y del resto de recursos del país están beneficiando solo y exclusivamente a una minoría fang. La justicia es étnica. Se producen asesinatos extrajudiciales. La extorsión, el chantaje y la intimidación de los “uniformados” -Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado- , todos fang, están a la orden del día.

Se nos ha negado por Ley, el derecho de organización y de asociación. Nuestros derechos de propiedad adquiridos en algunos casos, mucho antes del hecho colonial, están siendo confiscados y sin posibilidades de apelación ante ninguna instancia.

Las relatorías de Naciones Unidas en las sucesivas Resoluciones evacuadas no han parado de hablar de nuestros derechos históricos conculcados. Don Alejandro Artucio, Relator especial de Naciones Unidas para Guinea Ecuatorial, en su Informe E/CN.4/1999 de fecha 25 de enero de 1999, y bajo el título “Diversidad y conflicto étnico” sentenciaba:

58: “Como señalara en anteriores Informes, nada debería obstar a que los bubis expresaran organizativamente el ejercicio a la libre determinación que el derecho internacional reconoce en principio a todo “pueblo” y pudieran actuar libremente sin sufrir discriminación ni represión dentro de las limitaciones señaladas para este derecho por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial que funciona en virtud de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación racial…”

59:”En este sentido el Relator Especial ha instado en entrevistas realizadas con las autoridades de Guinea Ecuatorial a que propicien formas de autonomía funcional que garanticen a los miembros de la etnia bubi su participación social, preservando sus formas culturales, religiosas y políticas propias de su identidad como pueblo y de sus tradiciones como habitantes muy antiguos de la isla de Bioko”.

Esta situación se está eternizando. Cuarenta años después de aquella independencia profundamente insatisfactoria, estamos constatando que, ni el pueblo español, ni los Gobiernos habidos han hecho nada por ayudarnos a cambiar la realidad de postergación a la que estamos sometidos. La comunidad internacional tampoco se pronuncia, y en muchos foros se nos dice que la voz cantante para la solución de nuestro problema, está en manos de España, en tanto país colonizador que fuera en su día.

Todas las tentativas iniciadas desde el interior por nuestro pueblo para dialogar con el Presidente Obiang han terminado en represiones, torturas, cárceles, incluso en algunos casos, en muertes. Los intentos de negociación desde el exterior han caído en saco roto. No obstante ello, estamos resueltamente decididos a rechazar cualquier salida violenta para que nuestro inalienable derecho a la autodeterminación, o cuando menos, el derecho de un autogobierno para nuestro pueblo sea un hecho.

Este año se cumple además, el 60º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, mientras los nuestros están siendo aplastados diariamente en Guinea Ecuatorial. Y ante el manto de silencio cada vez más intenso que rodea a la situación política de Guinea Ecuatorial, hacemos un llamamiento a la opinión pública internacional, y especialmente a la española para que tome cartas en el asunto y ayude a parar la sangría que padece nuestro pueblo.

Exigimos al Gobierno del general Obiang y a todas las instituciones ecuatoguineanas que cesen en sus políticas discriminatorias y atentativas de los derechos humanos del pueblo bubi y del resto de pueblos del mosaico guineano.

Pedimos el Gobierno y todas las instituciones españolas, la utilización de todos los medios a su alcance para que puedan ser restaurados nuestros derechos históricos. Pedimos asimismo que pongan todo el empeño para que la libertad y la democracia lleguen pronto a nuestro país, por el bien de todos los pueblos que componen la República de Guinea Ecuatorial.



MOVIMIENTO PARA LA AUTODETERMINACIÓN DE LA ISLA DE BIOKO (MAIB)







Fuente: bosila

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos