SECRETARÍA GENERAL
COMUNICADO

El Comité Ejecutivo de la Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE), se ha reunido en Sesión Extraordinaria en el día de hoy en Madrid (España), para analizar la grave situación política del país provocada por el dictador Teodoro OBIANG NGUEMA, desde el pasado día 13 de los corrientes al ordenar personalmente acciones criminales contra la Oposición y la población en general, creando con esa medida una gravísima tensión social.

El dictador Teodoro Obiang en sus planes maquiavélicos está buscando desesperadamente una explosión social que conduzca al País a un conflicto interno, sembrando el terror y el hostigamiento en la población. Con esta actitud, el dictador intenta camuflar su manifiesta incapacidad en la dirección del Estado. Con su habitual crueldad, cinismo y prácticas inhumanas contra la libertad y la integridad física de los guineanos a lo largo de sus más de 23 años en el poder, deja pudrir hasta la muerte a los detenidos.

El dictador Obiang, no saturado con el robo y el saqueo sistemático de las riquezas del País –que pertenecen a todos los guineanos- inventa constantemente presuntos complots y otras tantas falacias de golpes de Estado o atentados contra su persona. El dictador y sus cómplices deben saber que el Estado lo conforman nuestros territorios, los Pueblos de Guinea Ecuatorial y sus riquezas. Ser Jefe de Estado no es ser dueño del Estado.

Hecho el análisis correspondiente, el Comité Ejecutivo de RENAGE ha adoptado las siguientes Resoluciones:


1. Condenar enérgicamente las detenciones arbitrarias y demás atrocidades del dictador Teodoro Obiang Nguema contra nuestro Pueblo en general y la Oposición en particular y especialmente contra Felipe ONDO OBIANG, Presidente de Fuerza Demócrata Republicana (FDR), Guillermo NGUEMA ELA, Miembro de la Dirección Política de FDR y Jaime OWONO NCHAMA, General de las Fuerzas Armadas, cuyas vidas se teme un fatal desenlace.

2. Denunciar ante la Comunidad Internacional la sistemática violación de los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial practicada por el régimen totalitario y fascista del dictador Teodoro Obiang Nguema.

3. Cuestionar y denunciar públicamente cualquier apoyo de los gobiernos democráticos del mundo, muy especialmente los de la Unión Europea (UE), los Estados Unidos de América y Canadá, que sirve únicamente para lavar o limpiar la maltrecha imagen del dictador guineano. Recordar que el petróleo y demás riquezas de Guinea Ecuatorial pertenecen a sus poblaciones y no al dictador Obiang, por lo que exigimos el cese inmediato de este apoyo al régimen “nguemista” y la ruptura de todas las relaciones políticas, diplomáticas, económicas y comerciales con el gobierno del dictador Teodoro Obiang Nguema.

4. Exigir la paralización inmediata de la explotación petrolífera a la empresa petrolera Móbil Oil así como el cese inmediato de las explotaciones madereras y de pesca a las empresas extranjeras que operan en esa área, al tiempo que el cese de las actividades de las empresas aéreas que cubren líneas con Malabo (Guinea Ecuatorial).

5. Pedir sanciones económicas y políticas de la Comunidad Internacional contra el régimen de Teodoro Obiang Nguema, especialmente la supresión de todos los programas de desarrollo con el Banco Mundial (BM), Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión Europea (UE).

6. Pedir una Comisión Internacional compuesta por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la Unión Europea, Estados Unidos de América, Canadá, Amnistía Internacional, Human Rights Watch y otros organismos humanitarios para que con carácter urgente verifiquen in situ la situación de la violación sistemática de los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial.

Esta Comisión Internacional debería tener un mandato específico y bien determinado por medio de unos términos de referencia explícitos, y entre otros:
a) Visita a todas las cárceles de todo el territorio nacional, y en especial las siniestras cárceles de Black-Beach (Malabo), Bata y Evinayong. Además de las preriféricas ubicadas en los campamentos militares, las comisarías de Malabo, Bata y los demás distritos, los calabozos semiclandestinos como la gendermería de Bata y de Malabo-campamento Rabat.

b) Interrogar a todos los dirigentes de las Fuerzas Políticas de la Oposición.

c) Interrogar a la población de Bata, Malabo, Riaba, Luba, Baney, Rebola, Annobón y de todos los distritos de Río Muni.

d) Interrogar a los portavoces de los Consejos de Ancianos y demás Instituciones Tradicionales.



7. Pedir a la Comunidad Internacional y muy especialmente los países con fuertes intereses económicos y lazos históricos y culturales con Guinea Ecuatorial: Francia, Estados Unidos de América y España, a que presionen al dictador Teodoro Obiang Nguema para que se cese de inmediato sus atrocidades criminales y la persistente violación sistemática de los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial, y para que de inmediato se organice una Mesa de Diálogo y Negociaciones con RENAGE y otros partidos de la oposición para calendarizar acciones para el inicio de la Transición Política Constituyente bajo patrocinio e intermediación de Francia, Estados Unidos de América, España, Unión Europea, la Organización de las Naciones Unidas y la Organización para la Unidad Africana, con el fin de garantizar la celebración de elecciones generales libres y transparentes en las que puedan participar todas las fuerzas políticas sin excepción ni exclusiones.

8. Exigir la vuelta inmediata a Guinea Ecuatorial del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Don Gustavo GALLÓN GIRALDO para conocer de primera mano la nueva situación creada en las personas que desde el pasado día 13 de los corrientes el régimen guineano viene deteniendo en diferentes localidades del país, siendo los detenidos en Malabo trasladados a la región continental de Río Muni con confinamientos a los poblados de orígen y muchos en paradero desconocido. La presencia urgente del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos en el País serviría para vivir in situ las vejaciones y las torturas que sufren los detenidos, así como el estado anímico de la población guineana antes de que se celebre el 58 período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos sobre el tema 9 del programa provisional referente a la “Cuestión de la violación de los Derechos Humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo”/Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República de Guinea Ecuatorial a presentar por el Representante Especial de la Comisión, Sr. Gustavo Gallón, de conformidad con la Resolución 2001/22 de la Comisión de Derechos Humanos”. (Ver Documento ADVANCE EDITED VERSION. E.CN.4/2002/40 de fecha 12 de marzo de 2002).

RENAGE exige esta vuelta del Sr. Gallón a Guinea Ecuatorial porque ha variado radicalmente el clima social desde su última visita al País y su Informe debe ser modificado y actualizado antes de ser presentado a fin de incorporar estos nuevos factores que violentan enormemente el derecho a la libertad y a la integridad física de los detenidos. Caso contrario su Informe estará viciado y no reflejará la realidad actual del país, por lo que no será creible y sería rechazado de lleno por RENAGE y el conjunto de nuestro Pueblo.


9. El Comité Ejecutivo de RENAGE reitera su enérgica condena a la brutal política del dictador Teodoro Obiang Nguema hacia nuestro Pueblo, y se solidariza con todos los detenidos, con el Partido Fuerza Demócrata Republicana (FDR), su militancia y de forma especial, su Presidente, Felipe Ondó Obiang.

10. Hace un vibrante llamamiento a la movilización general de todas las fuerzas políticas de la Oposición y al Pueblo de Guinea Ecuatorial para que salga a la calle en todos los distritos y pueblos del País para manifestar pacíficamente contra el dictador Teodoro Obiang Nguema, su Partido Democrático (PDGE), y los que forman su gobierno dictatorial y fascista. La población debe reclamar las libertades civiles y políticas para el inicio de un verdadero cambio democrático sin exclusiones, como preconiza RENAGE.

11. A raiz de estos últimos graves acontecimientos ordenados por el dictador Obiang la semana pasada, el Comité Ejecutivo de RENAGE ha decidido enviar una delegación a Ginebra (Suiza) para informar a las diferentes delegaciones de los paises que integran la Comisión de Derechos Humanos y pedir una rotunda condena al régimen dictatorial y fascista de Teodoro Obiang Nguema y su Gobierno.

Madrid, a 18 de marzo de 2002


POR EL COMITÉ EJECUTIVO

EL SECRETARIO GENERAL

WEJA CHICAMPO PUYE

Fuente: Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos