Como lo hemos prometido, el FRRAGE publica aquí el texto completo de la carta que el Reverendo-Padre Jesùs NDONG MBA NNGUE ha escrito al Presidente de Guinea Ecuatorial, el 17 mayo de 2002.
________________________________________________________
Malabo, 17/05/2002
Su Excelencia D. Teodoro OBIANG NGUEMA
Presidente de la Republica de Guinea Ecuatorial
Palacio Presidencial
MALABO
Excmo. senor Presidente
En virtud del « AUTO DE PROCESAMIENTO » que, tras mi detencion, el 27 del pasado mes de marzo, me fuera leido por el Juez Instructor de Bata, el dia 9 de los corrientes (aun cuando sigue sin facilitarme la copia del mismo como lo prometiera), se ha calificado como « COMPLICE » en la causa sumarial que se sigue contra D. Felipe ONDO OBIANG y otros acusados de atentar contra la SEGURIDAD DEL ESTADO, entre otros hechos.
Sin embargo, humildemente y sin animos de interferir u obstruir el proceso judicial, desgraciadamente, ya en curso contra mi modesta persona, por este medio, me permito la libertad de dirigirle, muy respetuosamente, la presente en un intento de consumir, una vez mas, Su confianza y magnanimidad como la de toda su distinguida familia, que a estas alturas se que estan sumidos en extrema confusion, para brevemente y sin demasiada explicacion, es manifestarle mi sentimiento mas sincero y profundo al respeto.
Estoy hondamente contrariado, indignado como sofocado por todo cuanto se refiere a este infeliz asunto. Mucho màs deplorable por el hecho de que « los hijos de las tinieblas » (en estos momentos en fiesta) que, al parecer, durante muchos anos, han estado detras de mi acosandome como « un perro detras de una en una caza », me han involucrado en tan lamentables sucesos.
En este sentido, quiero asegurar a Su Excelencia que, por su propria naturaleza, jamas formaria parte en una cuestion de esta indole.
Nunca se me ocurriria tomar parte en una conspiracion o en un plan cuyo objetivo sea sofocar o poner entredicho la vida de Su persona, familia, gobierno o perona alguna. Esto seria ir directamente contra mis convicciones personales, como hombre de iglesia, del Evangelio como persona digna de espiritu en que he sido formado para servir a este pueblo en la paz y en la concordia.
Considerando ademas, la trayectoria historica de mi humilde persona con Su Excelencia, familia y con todo el equipo Gubernamental que, en cada ocasion, le ha puesto Dios a su disposicion para su buen gobierno en este pais, remarcada con brillantes y estrechas relaciones de amistad y trato, jamas me ha inducido o a traido idea alguna sino la de expresar y manifestarle en todo momento, INMENSA GRATITUD por santisimas atenciones de todo tipo : Personal, familiar o institucional. Es, en este sentido, y ante mis limitadas posibilitades, que no he podido sino animarles a un buen y fecundo trabajo por y para el pueblo, al tiempo que he pedido al Senor Dios para que les colme de felicidad y exitos, les de fuerza para hacer el mayor bien posible a todos, especialmente, a favor de nuestro pueblo y de sus hombres.
En ningun momento, ni en mi comportamiento, expresion, sentimientos, he tenido animadversion contra Su Excelencia y contra lo que le afectara. Todo lo contrario es bulo y ganas de hacer confesion, crear enemistades y fundamentar el proyecto de aislamiento de mi persona con respeto a Su Excelencia o, al revés, de Su Autoridad, para con la gente de su confianza, sembrando constantes intrigas.
Es sabido que la mayor parte de la poblacion, conocedora de las excelentes relaciones que mantengo con Su Excelencia y con el constante apoyo y estimulo que le ofrezco como a su causa, me tiene identificada como a fin a su regimen, a su Partido, e incluso, como donde actualmente me encuentro destinado (Bidjabidjan), muchos creen que yo soy un elemento de la seguridad, lo que siempre me ha creado no pocos problemas dentro de la iglesia.
Senor Presidente :
Soy victima de envidias, odios, complejos, mala fe verganzas, recelos, si se quiere, brujeria y oportunismo de ciertas personas a las que, por razones inconfesadas, mi identidad siempre debio molestar. Buscaban alguna ocasion propicia, como victima propiciatoria, para hacerse conmigo y entregarme.
Otros, que acusados por intereses que solo ellos saben, o por que no quieren consumirse solos en su protagonismo, con mi nombre y persona creen que pueden acrecentar a su causa, ya de por si suficientemente grande, dirian, desbordada.
De esta manera, unos y otros, han conseguido los resultados deseados :
1. Destruir, diluir o empanar, hasta ahora mi reputacion social mis excelentes relaciones con Su Autoridad, Su Familia y demas estamentos de la sociedad.
2. Deleitarse con mi sufrimiento, humillacion y destruccion de mi ser : “FARA NDONG A BUININA ANE NZA” ?
Y en definitiva, marcar mi vida con un deplorable e imperdonable antecedente que, en la verdad o en la mentira, siempre se tendra presente en la historia de este pais, sean cual fueran los procesos judiciales, y que afectaràn al futuro de mi vida, de mi extensa familia, amistades, relaciones sociales, desarollo profesional y a mi realidad eclesial. Pues la imagen o el perfil es lo màs importante que tiene una persona.
Asi estan las cosas para mi.
Nunca podré negar haber conocido y tratado no solo a Bonifacio NGUEMA ESONO y Felipe ONDO OBIANG, Guillermo, sino a otros muchos.
Y lo que interesa sentar como principio claro, ES QUE JAMAS HE HECHO POLITICA PARTIDISTA Y CONTRARIA A SU EXCELENCIA CON ELLOS Y CON NINGUNA PERSONA.
Pongo en manos de Dios mi testimonio y la situacion que se me ha creado injustamente, asi como en la responsabilidad de todas las personas de bien pensar y buen hacer. Solo en ellos me fio para alcanzar la comprension, la misericordia y la justicia que ha de definir la ultima calificacion que corresponde a mi participacion o no en los aludidos hechos, en los que me presumo inocente.
Con todo, desde ahora, perdono a todos cuantos, directa o indirectamente, han contribuido a diluirme ante Su Excelencia, su familia, amigos y ante todo el pueblo de Guinea Ecuatorial, como en el seno de mi propia familia. El Senor mismo se cuidarà de ellos y de cada uno segun cual haya su responsabilidad.
Con la conciencia bien tranquila, en la seguridad mi humilde parecer, dentro de la corteza moral que tengo segun mi conciencia, aprovecho la presente para desear a Su Excelencia el bienestar y larga vida con su buen gobierno a favor del pueblo de Guinea Ecuatorial y de los que mas le necesitan.
Devotisimo en el Senor.
Jesus NDONG MBA NNGUE
SACERDOTTE
Fuente: FRRAGE - PARIS (FRANCE)
Seguir a @guinea_net
