U R G E N T E
OTRO PRESO DE BLACK BEACH HA SIDO HOSPITALIZADO. Jesús Nguema Obiang, militar, casado, de cincuenta y seis años de edad, destinado en el Cuartel 3 de agosto de Bata, hubo de ser internado ayer en el Hospital de Malabo aquejado de dolores pulmonares y estomacales. Jesús Nguema Obiang fue condenado a 6 años de cárcel en el juicio del 23 de mayo. Según su propio testimonio había sido torturado (los signos de la tortura eran muy evidentes en una de sus manos) a pesar de lo cual los fiscales no supieron formular cargo alguno contra él.
Tras su ingreso, y el fallecimiento el pasado día 5 de Juan Ondó Nguema, son dos los presos de Black Beach hospitalizados por el momento. El otro de los detenidos es Cándido Obiang Abia, pintor, soltero y de 21 años de edad. Obiang Abia fue cruelmente torturado. En su declaración ante el tribunal dijo no haber firmado su declaración ¨porque no tenía manos¨. ¨Hasta aquí no puedo tocarme¨. Es sobrino de Felipe Ondó Obiang uno de los principales acusados en el juicio. Los fiscales le acusaron reiteradamente de haber dicho en público ¨Cuando Ondó Obiang sea presidente viviremos como los demás¨, frase que a su juicio constituye un delito de extrema gravedad.Obiang Abia está también condenado a seis años.

ASOCIACIÓN PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRATICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)
12 de julio 2002


Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos