H O J A I N F O R M A T I V A

FABIAN NSUE CONDENADO A UN AÑO DE CARCEL. A la una y media de la tarde de hoy, hora de Malabo, se ha hecho pública la sentencia del proceso contra Fabian Nsue, abogado y dirigente de la fracción opositora de la organización Unión Popular (UP). Fabian Nsue ha sido condenado, en tanto que ¨complice¨ de un delito de injurias y calumnias al jefe del estado, a un año de carcel; detenido el 29 del pasado mes de abril, habrá de cumplir otros ocho meses en la prisión de Black Beach. En el mismo juicio ha sido condenado Laurentino Nsue, también militante de UP y exilado y residente en España.. Laurentino es el autor del escrito difundido a través de internet en el que se incluían unas frases atribuidas a Fabian que dieron lugar a su procesamiento. Laurentino Nsue ha sido condenado como ¨autor¨ del delito de injurias y calumnias al jefe del estado a 2 años y cuatro meses de cárcel, se le multa con 30 millones de francos CFA (7,5 millones de pesetas) y debería pagar las costas del juicio.
La vista pública ha estado llena de irregularidades. Iniciada hace aproximadamente tres semanas se interrumpio para que el fiscal presentase el original del escrito que Laurentino había puesto en internet. A la reanudación (quince días después) no se presento dicho ¨original¨, pero Laurentino Nsue estaba ya encausado y aparecía como autor del delito de injurias y calumnias; a Fabian Nsue se le juzgaba como cómplice. Laurentino Nsue, que ha permanecido todo este tiempo en su residencia habitual en España, no ha contado con abogado defensor. La defensa de Fabian Nsue le fué encomendada a Celestino Obiang Mba. Como fiscal actuó David Moswy que fué también uno de los fiscales del juicio de 23 de mayo.

ASOCIACIÓN PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRÁTICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)
30 de julio 2002

Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos