Camerounaise installée à Paris, Sally Nyolo s’est fait connaitre en participant au groupe vocal féminin Zap Mama le temps de deux disques et d’un carton aux Etat-Unis, avant de se lancer dans une fructueuse carrière solo. Afin de concoter son nouvel album, Sally est retourné dans son pays natal, là-bas elle part à la recherche des origines du bikutsi, ce chant destiné à soulager la douleur qu’interprétent les femmes béti de la forêt camerounaise. En compagnie des Zap Mama elle avait régénéré le chant a capella. Dans ses premiers albums solo, ”Tribu” et ”Multiculti”, elle dépoussiérait l´acoustique. Sally Nyolo pouvait-elle encore porter son rire, ses ballades espiègles ?

Elle n´est pas préparée à ce qui l´attend là-bas: une salle comble, un public qui reprend non pas simplement la mélodie des chansons, mais chacune des quatre voix ! Reniflant son émotion, Sally décide que c´est là qu´elle fera son prochain disque. Le Cameroun, c´est le pays des bassistes dit-on: elle va enfin pouvoir travailler avec eux, ainsi qu´avec les excellents guitaristes, ou avec ce joueur de mvet (un instrument traditionnel de la famille des harpes) qui illumine la chanson-titre, ”Beti”. Dans un studio improvisé à Yaoundé elle ouvre son gros cahier, montre aux musiciens ses pages de notes, et ensemble ils enregistrent quelques-unes de ses idées. Mais celles qu´il lui faut absolument rencontrer, ce sont les femmes béti, les créatrices du bikutsi, un rythme immémorial destiné à ”guérir les maux, calmer la douleur de la perte de quelqu´un, soulager la souffrance”.


Fuente: Cameroun On Line

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos