Varios miembros del gobierno ecuatoguineano, acompañado a veces por sus familias, comenzaron a dejar la capital Malabo para installarse en Bata, la segunda ciudad del país y situado en su parte continental, según AFP.

Estas salidas corresponden a la transferencia temporal del gobierno a Bata, anunciada oficialmente al principio de junio. Los ministros, que preceden al presidente ecuatoguineano Teodoro Obiang Nguema, deben realizar la reorganización y la modernización de todas las administraciones públicas de esta parte del país, había explicado el portavoz del gobierno con el cargo del ministro del estado, M. Antonio Fernando Nve. ´De una duración indeterminada´, la transferencia del gobierno podrá durar entre un año y tres años, según las fuentes semioficiales.

En mayo, un funcionario alto de la presidencia había declarado con el pretexto de anonimato a la AFP que el presidente Obiang planeó transferir la capital del país a Bata. Este anuncio sin embargo había sido contradicho ´categóricamente´ algunos días más tarde por la embajada de Guinea Ecuatorial en París.

El primogénito hijo del jefe del estado, también ministro del estado y miembro del parlamento, Teodoro Nguema Obiang, ´informó´ a sus colegas que la estancia no debían ´transformar en una visita turística´ y que tendrán
´comportarse con la dignidad debido a su cargo´, según las declaraciones difundido por la rado national.

(Traducción automática del francés)


Fuente: AFP

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos