Por Severo Moto Nsá.
Madrid.-19 de junio de 2005. Queridos amigos, compañeros, pueblo de Guinea Ecuatorial. De corazón a corazón, aprovecho esta oportunidad para dirigiros un mensaje que, aunque nace de mí y con mis palabras, sé conscientemente que lo compartís todos conmigo. Los acontecimientos que se suceden en nuestro país, con más o menos clamor, pero con implacable realidad, nos advierten que podemos encontrarnos cualquier día con la insostenible situación de un vacío de poder en nuestro país

Es bien cierto que desde hace prácticamente varios meses, e incluso años, la vida nacional se mueve por una extraña inercia marcada por el equilibrio inestable de quienes huimos o simplemente nos cuidamos de las embestidas de la dictadura, y los que se ocupan de que el miedo y el terror o la amenaza o detención, sean el normal termómetro nacional de Guinea Ecuatorial.

La inestabilidad de este equilibrio, esa inercia no trabajada, evidentemente se ha visto quebrada en más de una ocasión por los anuncios, falsos o serios, de intentos del pueblo guineano y de sus hijos por librarse del yugo de opresión que durante treinta y seis años viene pesando sobre nosotros.

Creo no equivocarme si afirmo que en estos precisos momentos, podemos hablar de un período en el que la inercia y el equilibrio, aunque inestable, planea sobre nuestro país, después de algunos años especialmente turbulentos en que se han sucedido diversas reacciones populares o promovidas por genuinos hijos de nuestro pueblo, y que a modo de volcanes o de terremotos han sacudido nuestra tierra en breves erupciones de libertad. Nada se ha conseguido que permita hablar de caminos de libertad, democracia, elecciones libres, progreso y desarrollo.

El equilibrio o inercia a los que me refiero, están heridos o viciados, (lo sabemos todos) por la tragedia de tantos hijos de nuestro pueblo hundidos en la ciénaga de las cárceles que llenan nuestro suelo patrio. Por la irresistible cantidad de hijos de nuestro país huidos al exilio y colgados de la tensa espera del regreso en libertad. El equilibrio y la inercia están heridos de vicio y falsedad, lo sabemos todos, porque, para nuestra desgracia común, hay quien cree que sin esa tragedia, sin este dolor y sin esta ruptura social, no se sostiene el sistema dictatorial que nos inutiliza y relega a la cuneta de la anormalidad.

En los últimos días y meses se vienen oyendo voces, quizás más extrañas o extranjeras que nacionales, invitando, en tono de reto, al entendimiento entre los guineo ecuatorianos. Y aunque estas voces no se oyeran desde el exterior, lo cierto es que todos estamos convencidos de la vieja frase: “La unión hace la fuerza...” Mientras el régimen dictatorial que nos invade hace suya esta misma frase para su clan y sus apoyos, sabemos todos que también hecha mano de otra, exactamente antagónica, con respecto a nosotros: “Divide y vencerás” La reciente experiencia nos dice incluso, que esta última frase, “Divide y vencerás”, ha sido, y, cada vez más, es la única fuerza que guía al régimen. Asistimos, efectivamente al resquebrajamiento de eso que se vino en llamar “Clan Obiang” cuyos meteoritos, dando suspiros de libertad, se confunden hoy con quienes anidamos en el eterno exilio exterior y el ostracismo interior. Pues, bien; ningún disidente con las manos limpias de sangre derramada, debería encontrar en nosotros rechazo alguno o relegación social. En la medida que se desintegran las fuerzas que sostienen o sostenían al régimen, en esa misma medida debemos permitir que pasen a integrar nuestras filas. De la misma manera que venimos siendo víctimas de la división interna forzada por el régimen en nuestras filas políticas y sociales, de esta misma manera debemos aprovechar que de la ruptura en las filas del clan, nazca la fortaleza de nuestra unidad.

Este resquebrajamiento del clan Obiang, convertido en meteoritos sueltos, en busca del exilio o condenados al ostracismo, debería servir para la construcción de una unidad de acción ( que la unidad de pensamiento y de deseos, incluso de objetivos parece indudablemente cuajada en cada uno de nosotros: la libertad y la democracia pasadas por la criba de unas elecciones libres.)

Es cierto que durante unos meses, las emisoras de radio y de televisión oficiales guineanas, nos invitaban a acuñar un atrevido apodo, mote o sobrenombre para Obiang Nguema Mbasogo, como un dios. Las mismas circunstancias incuestionables de la vida se han encargado de cubrir de vergüenza y rubor a los que se empeñaban en endiosar a un ser humano, tan débil física y humanamente como cualquier otro. No hay más que mirar sus recientes fotos para saber que su fin está a la vuelta de la esquina.

Los 36 años de independencia que han pasado sobre nosotros como una apisonadora implacable, reduciendo nuestras constantes vitales como pueblo y como país, nos han dejado cubiertos de vergüenza.

En 36 años de independencia, ningún presidente guineano, ningún gobierno o Institución nacional alguna (ni Macías, ni Obvian, Nguema) han sido capaces de ofrecer libertad, democracia, bienestar, desarrollo y progreso a Guinea Ecuatorial. Toda su misión ha sido tratarnos a garrotazo limpio, persecución despiadada, detenciones, encarcelamientos y asesinatos, como única forma de gobernar. ¡¡¡Vergüenza !!!

En 36 años de independencia, ningún estamento militar, fuerza popular, u opción política o Plataforma alguna ha sido capaz de liberar a nuestro humillado pueblo del terrible yugo de la tiranía que nos oprime y reduce a la nada. Nos limitamos a quejarnos, dirigir gritos y llantos al cielo y huir al exilio. ¡¡¡Vergüenza!!!

Quizás lo que más debería avergonzarnos a unos y a otros es que tengamos que esperar que desde fuera, venga otro Presidente, otro Gobierno, otras Instituciones extranjeras o internacionales a decirnos cómo debemos abrirnos paso a la libertad y a la democracia. A forzar y a obligar a la tiranía a que ponga fin, a fuerza de presión, al caos que viene infligiendo a Guinea Ecuatorial.

Si esto es así, amigos, hermanos y paisanos, lo menos que nos cabe, para deshacernos de la parte de vergüenza culpable que nos toca en las tragedia que vivimos es que, por lo menos cuando vengan a enseñarnos a liberarnos de la tiranía, nos encuentren unidos. Los que me han conocido y oído en mis mítines, tanto en Bata, como en la Isla de Fernando Poó, saben que el eje central de mis mensajes ha sido siempre el lema de “La libertad no se regala, se conquista”. En ese mismo sentido acuñé la frase de que “Pueblo que no “llora”, ni patalea, ni se enfada contra el tirano, no se merece el apoyo internacional.”

Amigos, hermanos y pueblo guineano: No hay pueblo, comunidad humana o colectivo que haya alcanzado liberarse de la esclavitud y obtener el trofeo de la libertad sin haber pasado, desgraciadamente, por el dolor. Ninguno de los pueblos, países, Gobiernos o líderes de otros países que nos aconsejan hoy, ha renunciado a pasar por una guerra civil, una revolución, una guerra de la independencia o un simple y legítimo “enfado”.

Quizás podamos justificarnos con las múltiples denuncias falsas y abortos violentos de falsos intentos de golpes de estado que la tiranía viene echando sobre nosotros. Pero la libertad aún no ha sido conquista.

Finalmente, en la actual situación, nos llegan voces de serenidad, voces de calma y de esperanza. Es muy posible que la libertad, aunque traída de manos extranjeras, esté cerca. El post Obiang viene arrimándose de forma implacable, como una inundación, hacia nosotros. Togo es un ejemplo vivo y radiante de que ni África, ni el resto de la comunidad internacional están dispuestas a aceptar chapuzas de “Repúblicas hereditarias”, como lo intentan Obiang Nguema y otros presidentes africanos.

Se impone, ante estos aires de cercana libertad que nos llegan de países democráticos, que todos los BISIO, BUBI, FANG, NDOWE, ANNOBONESES, FERNANDINOS, hagamos un ejercicio de encuentro, de modo que podamos ofrecer a la comunidad internacional una respuesta de unidad inequívoca de los demócratas guineanos, frente al caos creado por la tiranía que destroza nuestro país.

Este mensaje cargado de ratazos de un corazón roto en destellos de sinceridad, no puede rezumar otra cosa que el profundo deseo de que nos unamos en la lucha por la conquista de nuestras libertades.



Fuente: GOBIERNO EN EL EXILIO

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos