Malabo, 8 de Noviembre 2001 (LD).- Han aparecido nuevas revelaciones sobre el supuesto libro editado en Guinea Ecuatorial que lleva el título de ¨el baile de los malditos¨ que ASODEGUE hizo público hace unos meses en su sitio web de internet y a través del Foro de Guinea Ecuatorial y cuyo autor es presuntamente el actual presidente de la Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE), Daniel M. Oyono. La reproducción del supuesto libro en el que se relata los hechos del frustado golpe de Estado perpetrado en la ciudad de Bata, (Río Muni), en la madrugada del día 10 de junio de 1.974 por la ¨Cruzada de Liberación de Guinea Ecuatorial por Cristo¨, ha creado en los círculos políticos guineoecuatorianos un clima de crispación y de incertidumbre entorno a la persona de Daniel M. Oyono.


Hasta la fecha, el presunto autor del ¨baile de los malditos¨ no se habia pronunciado al respecto si bien habia manifestado en varias oscasiones que ¨no voy a perder mi tiempo en responder ni justificarse de calumnias y de despropósitos interesados de esa gente. Las cosas se sabrán a su tiempo¨.


Sin embargo, La Diáspora ha tenido recientemente acceso a un escrito firmado por tres altos cargos de la actual Administración guineana que dicen haber vivido de cerca la confección ¨del famoso opúsculo que atribuyen a Daniel¨ y aseguran haber participado en la recopilación, confección, maquetación y edición en los Talleres ¨Ébano¨ de Bata.


Los firmantes del escrito señalan que ¨nos sorprendió enormemente, nosotros que conociamos la verdad, que no estuviese (Daniel) interesado en absoluto y que incluso nos dijera tajantemente que ¨NO VA A PERDER SU TIEMPO EN RESPONDER NI JUSTIFICARSE DE CALUMNIAS Y DE DESPROPÓSITOS DE ESA GENTE¨... ¨Por nuestra insistencia,- continúa la carta-, y por la necesidad de no dejar las cosas –el que calla otorga-, Daniel nos ha autorizado desgranar la verdad sobre éste opúsculo¨... ¨Su confección, dicen los autores de la carta, fue decidida a petición de dos Organizaciones Humanitarias de Suiza e Inglaterra que pidieron a la Oficina Nacional de Información y Turismo (Infortur) la relación de los condenados por el Tribunal Militar en el fracasado golpe de Estado. Debido a la censura oficial y ante la necesidad de dar la información solicitada sin riesgos, se reunió-según los autores del escrito-, ¨la dirección colegiada de Infortur y se decidió la confección del opúsculo. Se constituyó una Comisión de redacción formada por Severo Moto Nsa (Director del Periódico donde se editó y Coordinador de los trabajos), Agustín Nzé Nfumu (Jefe de Protocolo del Ministerio de Asuntos Exteriores, actual Secretario General del PDGE), Santiago Nzobeya Efuman (Jefe de Protocolo Adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores, actual Ministro de Asuntos Exteriores), dos fotógrafos entre ellos MUNDO, nueve altos funcionarios entre ellos dos mujeres y dos actuales jefes militares...Daniel que presidió como Director de Información la única reunión que se trató este asunto recomendó que todos los trabajos se hiciesen de noche y en horas fuera de servicio. Dió instrucciones para sacar 3 ejemplares únicamente y que la Comisión trabajara con carácter reservado¨.


En el otro apartado de la carta, los autores manifiestan que ¨nunca se habló de confeccionar un libro, ni de llevar algún nombre, tampoco de los Talleres de edición. El Documento se tenia que enviar a mano a las organizaciones interesadas directamente y el tercer ejemplar se tenia que entregar al Director de Información a su llegada del extranjero...Estas intrucciones fueron dadas aparte a Severo Moto, Agustín Nzé Nfumu, Santiago Nzobeya y otras dos personas más que no citamos por razones obvias...¨


¨El autor del prefacio, continúa la carta, fue Severo Moto Nsa que posteriormente fue revisado entre él, Agustín Nzé Nfumu y Santiago Nzobeya, secretariado por dos compañeros, uno de ellos, hoy fallecido¨.


Recuerdan los firmantes de la carta que ¨en el Aeropuerto de Malabo llegando de viaje Daniel dió una monumental bronca a los tres, delante nuestro, primero por haber hecho el trabajo en forma de librito, por el prefacio y por haber puesto su nombre sin su autorización, creyendo que el ejemplar que le entregaban era el único que quedaba, mandó quemarlo inmediatamente, pero ya habia otros ejemplares incluso en la Presidencia...¨


La carta termina diciendo que ¨de los grupos Infortour, la mayor parte estamos aquí en Guinea, y a partir de ahora vamos a ir contando la verdad de las cosas como ocurrieron y no pretender inventar y falsificar la historia como hacen otros por sus intereses¨.


El texto íntegro de la carta se puede acceder en la página web de La Diáspora (http://www.terra.es/personal5/la.diaspora/) en la sección de documentos.



Fuente: LD

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos