Malabo:  30°C | Rocío: 25°C
   Madrid:  08°C | Rocío: 06°C
 Malabo 10:26     Madrid 10:26
Lunes, 15 de diciembre de 2025
Logo de genet  
      Buscar: en:   Noticias   Enlaces   Anuncios  

Login

Home
Intro/Ayuda
Noticias
Anuncios
Autores
Lenguas
Foro de Debates
Apuestas
Quiz
Calculador de Francos CFA a Euro
Calculador de Euro a Francos CFA
F CFA <---> Euro
Cambios Recientes
Contacto
Suscribirse
Foro/Chat
Estadística
Enlaces
Documentos
Promoción
Su página de inicio
Recomendar

¡Viva Patricio Nbe!

Visitas desde
06/02/2003 :


Felipe Ondo, preso politico desde 2002
Ondo Obiang, preso de conciencia. líder de FDR
Galeria de Ilustres de Guinea Ecuatorial

Formato para impresión Email anterior Noticias posterior Compartir en Twitter

Editorial

Guinea Ecuatorial.- Detienen y torturan a un grupo de jóvenes bubis por participar en una ceremonia tradicional


publicado por: J. Ondo Ndong el 25/05/2002 10:43:46 CET

MADRID, 24 (EUROPA PRESS)
Un grupo de jóvenes pertenecientes a la etnia bubi, de la isla de Bioko, se encuentran desde los pasados 17 y 18 de mayo en la cárcel de Black Beach, centro penitenciario habitual para los presos políticos situado en el complejo presidencial de Malabo y considerado uno de las más duros de Africa, por participar en los bosques de Ehoko (al sur de la isla) en una ceremonia tradicional que las autoridades interpretaron como maniobras militares para llevar a cabo una sublevación militar, según informó el Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB), que añadió que los detenidos ¨fueron brutalmente torturados, llegando algunos a sufrir mutilaciones¨.

Según un comunicado del MAIB, el régimen del presidente Teodoro Obiang Nguema ¨quiere iniciar una nueva represión generalizada contra la población bubi¨. La organización, que a finales del año pasado y a principios de éste denunció movimientos del Ejército en la isla, asegura en su comunicado que los detenidos participaban en un acto tradicional en honor al último rey bubi, el rey Malabo Lopelo Melaka. ¨Se trata de actos que se vienen celebrando periódicamente por estas fechas en la Ruta Real del monarca entre el poblado de Ehoko y Moka --poblado natal de los últimos reyes bubis--, dentro de la comarca sureña conocida como Riaba¨, señala el texto.

MAIB explica que una persona desconcedora de las ceremonias tradicionales bubi fue testigo por sorpresa de los actos militares e informó a los servicios de seguridad del Estado, a los que explicó que ¨los bubis ya están otra vez entrenándose en los bosques. Tienen un campamento en Ehoko¨.

Tras esta confidencia, las autoridades acusaron a los detenidos de estar entrenándose para llevar a cabo futuras acciones armadas como las sucedidas el 21 de enero de 1998.

LOS HECHOS DEL 21 DE ENERO DE 1998

El 21 de enero de 1998 se produjo un movimiento insurreccional en la isla de Bioko que provocó seis muertes (tres civiles y tres militares). La represión que siguió a estos hechos llevó a la cárcel a más de 700 personas, todas ellas de la comunidad bubi, la originaria de la isla. Según las organizaciones de Derechos Humanos, las torturas posteriores a las detenciones causaron la muerte de otras seis personas. Dos más murieron después del juicio como consecuencia de malos tratos o de evidente negligencia en su atención por parte de las autoridades, como fue el caso del dirigente del MAIB Martín Puye.

MAIB incluso considera posible que ¨ni siquiera exista el supuesto informante¨ y que la Administración tenga datos sobre la celebración de estas ceremonias facilitados por la propia delegación del Gobierno en Riaba, y que ¨utilice estas fechas para iniciar la represión, a sabiendas de que estos días se realiza el juicio contra los detenidos el pasado mes de marzo en Río Muni¨, en referencia a los dirigentes de Fuerza Demócrata Republicana (FDR), acusados de conspiración y cuyo proceso comenzó ayer en Malabo.

El pasado 17 de mayo, el Ministerio de Defensa envió dos camiones llenos de militares armados ¨hasta los dientes¨ para detener y reprimir a cualquier persona en dicha localidad. Se arrestó a quince personas que inmediatamente fueron conducidas a la cárcel de Black Beach.

Al día siguiente, prosigue MAIB, los familiares de los afectados enviaron una comisión a Ehoko para interesarse por los sucesos. La comisión integrada por tres personas, fue detenida en el Cruce de Riaba (a 70 kilómetros de Malabo). Fueron sacadas del vehículo y relacionados allí mismo con los detenidos del día anterior, tras lo cual se les infligió una brutal tortura y varios golpes bajo los pies que les dejaron ¨maltrechos¨. Inmediato fueron trasladados también a la cárcel de Black Beach. Según MAIB, las Fuerzas Armadas prosiguen, a fecha de hoy, las acciones de búsqueda de otros hipotéticos participantes por los bosques.

LA NACION BUBI

El MAIB recuerda que ¨la nación bubi es anterior al actual Estado de Guinea Ecuatorial¨ y que ¨las ceremonias y los actos tradicionales de los bubis cumplen ciclos que únicamente controlan los propios bubis, sin estar sujetos a ninguna administración gubernamental¨. ¨En el pasado colonial tampoco dependieron de la administración¨, añade el movimiento.

¨Los bubis vienen administrándose dentro de la Isla de Bioko desde hace varios siglos, por lo que, como nación que son, tienen funcionando unas instituciones propias y autóctonas que no precisan de la aprobación del régimen del general-presidente Teodoro Obiang Nguema, dado que no podemos abandonar nuestro culto, ritos y creencias, ni mucho menos nuestras aspiraciones socio-políticas¨, prosigue.


Fuente: EUROPA PRESS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos

Usuarios en linea: 19283


Noticias
Recientes

Síguenos en:

© Guinea-Ecuatorial.net (Nvo Zang Okenve 2004 - 2014) - Foro Solidario por Guinea. Todos los derechos reservados. email: info@guinea-ecuatorial.net

'