«Por medio del presente escrito el Gobierno y el Estado de la República de Guinea Ecuatorial, ejerce el derecho de rectificación prevenido en la Ley Orgánica 2/1984, de 26 de marzo, al objeto de rectificar la noticia aparecida en el diario La Razón, el día 14 de noviembre de 2002 bajo el título «Moto denuncia que el dictador Obiang prepara un pucherazo en las elecciones de Guinea Ecuatorial», por ser su contenido inexacto, falso, calumnioso e injurioso, habiendo causado su publicación un grave perjuicio al Estado de la República de Guinea Ecuatorial y al Gobierno, ya que se imputan al Jefe del Estado fraudes y acciones ilícitas en relación con la celebración de las presidenciales del 15 de diciembre.
El Gobierno y el Jefe del Estado de Guinea Ecuatorial pusieron en marcha todos los medios y mecanismos legales a su alcance para que las elecciones presidenciales se celebraran con total transparencia, garantizando en todo momento que el proceso electoral se celebrara conforme al procedimiento legalmente establecido en la Ley Fundamental, y en la Ley Reguladora de las Elecciones Presidenciales, y demás concordantes de aplicación, de tal manera que todo el proceso estuviera rodeado de las garantías necesarias que aseguran una total transparencia en su desarrollo, lo cual se refleja en la composición de las Juntas Electorales, en las que participaron miembros del Poder Judicial, la participación de los representantes de los candidatos de todos los partidos políticos con voz y voto, y la plena libertad de llevar a cabo la campaña electoral durante el período habilitado al efecto, sin censura ni restricción alguna, sin más limitaciones que el respeto a la Ley, pudiéndose ejercitar acciones, mediante la presentación de denuncia o recurso, por cualquier candidato, partido político, coalición o elector, contra cualquier acto que considere lesivo a sus intereses.
El presidente Teodoro Obiang, desde la compleja estructura del proceso electoral, no puede intervenir, ni formal ni materialmente en el desarrollo del proceso, además de que su única voluntad, al igual que la de todo el Gobierno, es luchar contra la desviación de poder y actuar en todo momento, y de manera escrupulosa, con total sometimiento a la Ley y al Derecho.
Asimismo, queremos rectificar en el sentido de afirmar que en Guinea Ecuatorial no consta actualmente, entre los partidos políticos inscritos, ningún partido denominado Partido del Progreso, por lo que es falsa la información referida al mismo, teniendo constancia asimismo, de que el Sr. D. Severo Moto fue detenido en Cabinda por autoridades angoleñas, conjuntamente con otros mercenarios, el día 16 de mayo de 1997, por realizar actos terroristas y poner en peligro la paz y la seguridad de la población ecuatoguineana, no constando al Gobierno que presida ningún partido político de Guinea Ecuatorial, conforme a lo obrante en los registros públicos pertinentes».





Fuente: La Razón (20.01.03)

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos