XK9864 R POLBT 01 - 30 00612
ICX MUN EXG WSH
R.UNIDO-GUINEA

Londres, 30 ene (EFE). - El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, recibe dinero de empresas petroleras n una cuenta que tiene en una sucursal del Banco Riggs en Washington (EEUU), según denunción hoy la organización británica Global Witness.
Global Witness, una entidad sin ánimo de lucro que investiga los vínculos entre la explotación de recursos naturales y la corrupción estatal, cree que el dirigente guineano,en el poder desde 1979, se está enriqueciendo gracias a las explotaciones de crudo que existen desde 1996 en las aguas territoriales e ese país.
El director e la organización, Simon Taylor, confirmó a EFE que, según sus investigaciones, ¨Obiang tiene una cuenta a su nombre en la sucursal que el banco Riggs tiene en una plaza de Washington, concretamente en Dupont Circle,y que su saldo fluctua entre 300 y 500 millones de dólares¨.
¨Estas cantidades no pueden justificarse en términos e salario o patrimonio y, además, tenemos constancia de que diversas empresas petroleras ingresan dinero priódicamente¨, añadió Taylor.
Estos pagos ue equivalen a un tercio e la riqueza generada desde 1996 por la explotación de la plataforma e la isla de Bioko,¨podrían constituir un soborno¨ y, por supuesto, nunca llegan a la ¨hacienda de la población guineanas¨, según el activista.
Global Witness, fundada en Londres en 1993 y candidata este año al premnio Nobel de la Paz, descubrió además ue Obiang posee dos casas en el estado de Maryland (contiguo a Washington), ¨que jamás se hubiera podido permitir con su sueldo de presidente¨, cargo al que fue reelegido el pasado 15 de diciembre.
Según Taylor,¨en diciembre e 1999, Obiang sacó 2.6 millones de dólares en metálico de esa cuenta para comprarse una residencia en Maryland¨ y, a principios e 2000, ¨abonó 1.5 millones de dólares, parte en metálico, y luego pidió una hipoteca para comprarse otra mansión n el mismo estado¨.
El hermano del presidente,Armengol, también tiene un apartamento en el estao de Virginia - igualment contiguo a Washington - que compró em metálico por valor de 349.000 dólares, descubrió la organización.
Global Witness, que en junio de 2002 lanzó la campaña ¨pública lo que pagas¨ en pro de la transparencia ntre empresas explotadoras y los Estados receptores, insta a las autoridades estadounidenses a tomar medidas ante la situación.
Por una parte, pide que se investigue el procedimiento de control que emplea el Banco Riggs, ¨que obviamente no cumple los requisitos de seguridad que Reserva Federal impuso tras los atentados del 11 de septiembre de 2001¨ en Nueva York y Washington.
A nivel general, la organización presiona para que los organismos financieros, como la Comisión del Mercado de valores (SEC) de EEUU, establezcan un marco legal que obligue a las compañías petroleras a declarar sus pagos y dividendos.
Además, para prevenir que jefes de Estado se aproprien de bienes nacionales - algo que, según Global Witness, es muy frecuente en Asia y Africa -, ¨los bancos deberían congelar las cuentas de dirigentes que no puedan justificar sus ingresos¨.
Los próximos 11 y 12 de febrero, Global Witness y otras entidades no gubernamentales, así como representantes de Gobiernos de todo el mundo y de empresas extractoras, participarán en Londres en un foro sobre la transparencia que será presentado por Clare Short, ministra británica de Desarrollo y Cooperación Internacional.
Ese encuentro, el primero de varios, es resultado del compromiso para ¨la transparencia de la industria extractora¨ que adquirió el primer ministro británico, Tony Blair, en la cumbre de Johannesburgo en 2002.
¨Esto es el principio de un proceso que esperemos que sirva para cabar con el enriquecimiento de las oligarquias en detrimento de la población¨, concluyó Taylor. EFE
jm/fp/jmc
¨K: PLO:POLÍTICA,GOBIERNO
01/30/18 - 35/03


Fuente: efe

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos