U.D.D.S.
(UNION PARA LA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO SOCIAL
DE GUINEA ECUATORIAL)
SECRETARIA GENERAL
E-MAIL uddsguineaecuatorial@yahoo.es

Madrid, 6 de junio de 2011.

A raíz del indulto a los presos políticos y de conciencia del pasado fin de semana, la Unión para la Democracia y el Desarrollo Social de Guinea Ecuatorial UDDS, exige al dictador Teodoro Obiang Nguema y a su gobierno que indemnicen a todos los indultados por los daños morales, injusticias y pérdidas materiales y financieras que les han causado los años que han estado injustamente encarcelados y torturados y restablezcan sus libertades, derechos civiles y políticos.

En efecto, los compatriotas indultados han estado privados injustamente de su libertad, intimidados, físicamente torturados, amenazados y expoliados. Algunos de ellos ya tienen incapacidades físicas como consecuencia de estos malos tratos y ya no podrán valerse por sí solos durante el resto de su vida. Otros han sido expropiados de sus bienes, terrenos y otras propiedades por la familia presidencial, primos y allegados. Esta situación les ha llevado a cuantiosas pérdidas que necesariamente deben ser compensados para favorecer su inserción social y laboral después de esos largos años de cautiverio.

La UDDS cree que este indulto que ha llegado, sobre todo, por la presión de la oposición democrática y de la Comunidad internacional no puede tener ningún valor positivo si dichos ciudadanos no se restablecen completamente. Por eso exige al dictador Teodoro Obiang Nguema y a su gobierno que restablezcan el honor de dichos compatriotas garantizando su libre circulación y ejercicio de sus derechos civiles y políticos y no confinándoles en sus respectivos pueblos como sigue siendo el caso de Felipe Ondo Obiang, ex - presidente del Parlamento guineoecuatoriano.

Un indulto que no se acompaña de restablecimiento de derechos civiles y políticos no sirve para nada.

Además, que el gobierno de Guinea Ecuatorial cese de presentar este indulto como una magnanimidad del absolutista guineoecuatoriano cuando realmente es fruto de la presión y condenas de la oposición democrática y de la comunidad internacional contra la dictadura de Teodoro Obiang Nguema.

La UDDS felicita efusivamente a los compatriotas indultados y les anima a que integren automáticamente las filas de la oposición democrática para seguir con la lucha por la democratización, buena gestión y gobernación y el respeto de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial.

Se acerca el final del túnel y este maldito árbol está muy cerca a caer.

Vuestros años de cautiverio y sufrimientos no han pasado en balde. Todos reconocemos vuestro valor y contribución en la edificación de un Estado de derecho en nuestro país.

Un hachazo, mas un hachazo, y siempre el mismo hachazo, hasta que tumbemos este maldito árbol y liberemos el camino.

¡Guinea Ecuatorial, todos o ninguno!

Por la UDDS, Aquilino NGUEMA ONA NCHAMA.
Secretario General.


Fuente: UDDS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos