El desarrollo de la represión

Bata, 26 de octubre del 2012

Ocurren cosas graves en el centro de la “Seguridad de Bata. La situación no está nada clara y podríamos estar entrando en una fase de inestabilidad muy peligrosa en Guinea Ecuatorial.


En la información que sigue, puede resultar difícil precisar con exactitud algunas fechas ya que se van sabiendo muchas cosas a posteriori. Existen razones para pensar que hay muchas personas, sobre todo militares, que están detenidas y que se está torturando a muchas de ellas.


1- Fabián NSUE NGUEMA OBONO ha sido trasladado ayer 25/10/2012 de la cárcel de Black Beach a “Guantánamo”, centro de la Seguridad guineana en Malabo. Y con él, sus codetenidos Agustín ESONO NSOGO, Mansueto NSOGO MBA y Juan MANENE NSOGO.

2- Se ha sabido de la existencia de otro profesor, el de Educación Física, en el centro San Agustin, de nombre Antonio Labán, al que nadie habría visto desde el secuestro de Agustin Esono Nsogo.

También podría estar relacionado con el mismo asunto y su familia lo considera como desaparecido también.

3- Mansueto NSOGO MBA y Antonio LABAN son militares. Los militares parecen estar en el punto de mira de los agentes del régimen. Mansueto hizo su bachillerato en Camerún y, a su regreso a Guinea, Agustin Nsogo lo reclutó como profesor de francés en su centro. Entretanto fue reclutado en la Academia militar de Ekuku donde recibió formación en las fuerzas terrestres. Al término de su formación, continuó impartiendo clases de francés en el centro.

En cuanto a Antonio Labán, es un antiguo alumno del centro San Agustín, reclutado y entrenado por los israelíes en la Fuerza Especial de Obiang. Labán vive en el cuartel de esta fuerza de Ncoantoma y desde allí fue de nuevo reclutado por su antiguo director para enseñar la Educacion física en el centro y, al mismo tiempo, representar cierta protección contra los bandidos que a menudo merodean por el centro.

4- Se encuentra detenido desde hace una semana en el centro de la “Seguridad” de Bata, Ismael TOMAS NDONG MANGUE, cabo de la Gendarmería. Ismael era el ayudante de campo de un alto mando militar. Este le dio una pistola que tiempo después le fue robada. Entretanto pasó por el “centro de formación de comandos” de Nsok Nsomo, de donde trajo munición sobrante (Guinea fabrica munición y no tienen inventario en este centro). Se le encontró esa munición en su casa. El resultado es que se le acusa de estar relacionado con algún golpe de estado.
Esta persona está siendo torturada de diferentes maneras todas las noches a partir de 21 horas: aparte de los golpes que se le proporciona con diferentes objetos contundentes en todo el cuerpo, se le ha metido en una cámara de gas, sentado en una silla que proporciona sacudidas eléctricas; se le ha atado los genitales con una cuerda y tirado fuerte de la cuerda. Su estado es preocupante y está desesperado. Ha dejado entender que nadie le puede salvar ahora. En el centro de la “Seguridad” de Bata hay una sala subterránea de TORTURA muy frecuentada por el Inspector Gil ENGO MBA y otro torturador apodado “Mié Nnam” (entiéndase “dueño del lugar”). En Malabo, se cita el nombre de JUAN ENGONGA, también Inspector en el ministerio para la Seguridad y archiconocido torturador. Pero parece que no son los únicos.
El teléfono del torturado fue confiscado y todos los “nombres sospechosos”, a criterio del régimen, encontrados en él son detenidos.

Ismael ha presenciado dos muertes por tortura desde que está ingresado.

5- Juan MANENE NSOGO también se encuentra detenido desde hace dos días al parecer (24/10/2012), trasladado ayer con los demás a Guantánamo, Malabo. Este hombre, economista, es hermano de Agustín ESONO NSOGO, estudió y vivía en Francia hasta hace unos dos años, cuando falleció su esposa, nos explican. Entonces regresó a Guinea. No habría conseguido empleo hasta ahora.

Una familia y sus allegados parecen estar en el ojo del huracan de la represión sangrienta del dictador Obiang. Pero además se detiene a cualquier sospechoso y obviamente las detenciones violan de forma flagrante las leyes del país.


Fuente: interna

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos