U.D.D.S.
(UNION PARA LA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO SOCIAL
DE GUINEA ECUATORIAL)
SECRETARIA GENERAL
E-MAIL: uddsguineaecuatorial@yahoo.es

La problemática electoral del segundo régimen de triste memoria de Teodoro Obiang Nguema merece una y única respuesta de todos: el boicot total de las elecciones.

El tema electoral en un país es asunto de todos los ciudadanos sin excepción alguna. Normalmente, con las elecciones todo ciudadano participa en los asuntos del país. Es de suma importancia porque debe manifestar la máxima expresión de libertades individuales y colectivas. Por lo consiguiente, cada elección debe constituir una oportunidad inequívoca y segura de todos para el cambio dentro de la transparencia, la igualdad de condiciones, la aceptación y la posibilidad de elegir libre y democráticamente sin ningún tipo de coacción, dirigismo, intimidación ni opresión.

Los censos electorales y poblacionales

Donde se hacen las cosas bien, se empieza con un censo electoral fehaciente y exhaustivo con la participación de todos los actores políticos, sociedad civil y la población en general sin ningún tipo de restricción. Estos censos electorales dependen de los poblacionales.

De 1983 a 2010, los resultados de los diferentes censos poblacionales y electorales sólo los controla el dictador Teodoro Obiang Nguema quien hace declaraciones según le conviene para tal o cual efecto o provecho personal. De 300000 habitantes en 1983, pasamos a 406151 habitantes en 1994 y a 1015000 en 2010, o sea que Guinea Ecuatorial que no llega a duplicar su población en 11 años (1983-1994) lo ha triplicado en 14 años (1994-2010). En 2012, se habla de otro censo poblacional y electoral cuyos resultados se utilizarán en los senatoriales del próximo 26 de mayo. Pero si consideramos que no hubo elecciones el año pasado, se debía actualizar dicho censo electoral para los próximos comicios, según la Ley electoral de Guinea Ecuatorial.

Según los resultados oficiales de 2012, Guinea Ecuatorial alcanzaría actualmente casi 1700000 habitantes de donde se deduce un cuerpo electoral de 291713 votantes, el resto de los 1.400000 habitantes siendo menores de edad. ¿Es razonable pensar que en una población de 1700000 habitantes no lleguemos mínimamente a 500000 votantes?

Como lo vemos claramente, los censos poblacionales y electorales así como sus resultados siempre han sido obra unilateral de la máquina obianguemista sin ninguna transparencia, después de excluir del proceso a los dos partidos de la oposición en el interior del país CPDS y UP, a la sociedad civil y al pueblo en general. Con estas actuaciones, ¿Valdría la pena ir a votar a sabiendas de este monumental fraude electoral preparado de antemano por el dictador guineoecuatoriano? Todo se viola olímpicamente así, sólo para justificar las fechorías electorales del dictador.

Carnet de elector y listas electorales

A cuatro semanas de las senatoriales, no se ha publicado ninguna lista en las mesas electorales pero los militantes del partido gubernamental ya gozan de su carnet de elector. Y es más, este carnet solo servirá para las senatoriales, municipales y legislativas mientras que sabemos que las elecciones presidenciales también tienen que celebrarse este año. ¿Por qué el resto de los ciudadanos no tienen su carnet y de dónde lo han sacado los militantes del PDGE? Otro indicio precursor de la próxima fechoría electoral del dictador guineoecuatoriano.

La precampaña

Desde mediados de marzo y todo el pasado mes de abril, el dictador Teodoro Obiang Nguema y sus secuaces y partidistas así como los partidos apéndices del PDGE han estado de precampaña electoral en todo el ámbito nacional. Como siempre, nada ha faltado: asesinatos, encarcelamientos arbitrarios, torturas, invectivas a los partidos de la oposición interna y externa (CPDS UP y la oposición en exilio), falsas acusaciones de golpes de Estado, intimidaciones a la población, etc...

El asesinato de la mujer de Ernesto farmacéutico de Ebibeyin por los Ninjas de la seguridad presidencial, las amenazas a los militantes de Convergencia para la Democracia Social CPDS y Unión Popular UP que han provocado el exilio de varias personas en la provincia de Kie-Ntem, los encarcelamientos de Florencio Elá Bibang, Antimo Edú Nchama, Feliciano Mico Bibang, Victoriano Nconi Engono…, militantes de Fuerza Demócrata Republicana FDR, falsamente acusados por el dictador Teodoro Obiang Nguema de intento de Golpe de Estado, las palizas propinadas por los Ninjas en los diferentes mercadillos del país, extorsiones en los bares y tiendas, cuerpos mutilados y arrojados en las afueras de Bata y Malabo, etc, son unos casos que podemos citar entre miles.

Con esas actuaciones, y añadiendo el voto público como siempre, queda claro que dichos comicios no cumplen los requisitos de elecciones libres, transparentes ni democráticas. Ir a votar en estas condiciones es simplemente participar, coorganizar y aceptar el fraude y la dictadura.

No miremos al lado porque nuestro voto no sirve para nada. Todo está hecho.

La problemática electoral en Guinea Ecuatorial merece una y única respuesta de todos: el boicot total de las elecciones.

Aquilino Nguema Ona Nchama,
Secretario General de la UDDS.


Fuente: SECRETARIA GENERAL DE LA UDDS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos